把面条放入100℃热水中泡30-60分钟
이 말이요.
면에 끓는 물을 넣고 불 없이 방치하란 말인가요
아님 냄비물이 끓으면 면을 넣고 불을 계속 켜놓고 부글부글 끓이란 말인가요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 질문 드려요
..... 조회수 : 665
작성일 : 2024-08-07 16:59:50
IP : 114.84.xxx.239
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.8.7 5:01 PM (112.220.xxx.98)100℃의 뜨거운 물에 면을 넣고 30-60분간 불린다.
번역기 돌렸어요2. ......
'24.8.7 5:04 PM (114.84.xxx.239)번역기상으로는 그런데요
이해가 안가서요
부글부글 끓여도 최소한 15분은 끓여야 하는 재료인데 불리는것만으로 될 리가 없을것 같아서요3. 고미0374
'24.8.7 5:12 PM (115.139.xxx.27)100도씨 물에 30분에서 60분간 담궈란 뜻 .즉 30~60분간 끓이라는 얘기.
4. .....
'24.8.7 5:18 PM (114.84.xxx.239)결국 끓이라는 말이군요
감사합니다5. ㅇㅇ
'24.8.7 5:22 PM (180.229.xxx.151) - 삭제된댓글불리라는 거예요.
담그다, 우리다, 불리다라는 동사와
끓이다라는 동사가 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.6. ㅇㅇ
'24.8.7 5:24 PM (180.229.xxx.151)泡
불리라는 거예요.
泡는 담그다, 우리다, 불리다
끓이다라는 동사는 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.
컵라면처럼 물 넣고 불려서 먹는 걸 泡面이라고 해요7. 바람소리2
'24.8.7 5:28 PM (114.204.xxx.203)뜷인물 부어 불리란거 같아요
8. 굵은면 아닌가요
'24.8.7 6:19 PM (211.234.xxx.37)끓는물 부어 불리라는 거 맞아요
9. ......
'24.8.7 6:43 PM (114.84.xxx.239)아... 불리라는건가요.
알겠습니다.
한 번 해볼게요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1649887 | 아침까지 안가고 자정안에 해제되었으면 1 | .. | 2024/12/03 | 1,858 |
| 1649886 | 계엄 의도가 궁금하네요 꿍꿍이가 있을 듯 11 | ooooo | 2024/12/03 | 4,981 |
| 1649885 | 계엄령 포고령 나왔어요 ㅠㅠ 8 | .... | 2024/12/03 | 4,233 |
| 1649884 | 비상계엄 미국에서 허락 했을까요? 13 | . . | 2024/12/03 | 6,031 |
| 1649883 | 하,,자영업자 울고 싶네요 5 | ㅇㅇ | 2024/12/03 | 5,347 |
| 1649882 | 대체 무슨일이 일어나고 있는건가요 | ㅜㅜ | 2024/12/03 | 577 |
| 1649881 | 82 되서 너무다행 3 | 82 | 2024/12/03 | 920 |
| 1649880 | 말도 안나옵니다 4 | 풍경소리 | 2024/12/03 | 1,489 |
| 1649879 | 윤씨 뽑은 인간들 저주함 15 | 미치 | 2024/12/03 | 2,108 |
| 1649878 | 주기자에서 허술하게 국회출입 구멍이 뚫려있다고... 1 | 지금 | 2024/12/03 | 2,902 |
| 1649877 | 82막히면 텔레그램에 82쿡방 만들어야 4 | 개막장 | 2024/12/03 | 858 |
| 1649876 | 주기자 라이브왈 경찰에 미리 말안해 둠...국회의원들 다 모이고.. 3 | 하루도길다 | 2024/12/03 | 4,141 |
| 1649875 | 공무원들 함구령 내린듯요.. 7 | .. | 2024/12/03 | 5,264 |
| 1649874 | 82대피처 여기에요~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!! .. 7 | 혹시 | 2024/12/03 | 3,013 |
| 1649873 | mbc뉴스특보 6 | 음 | 2024/12/03 | 5,527 |
| 1649872 | 국회 정당 활동을 금지하겠다는데 4 | 계엄포고령 | 2024/12/03 | 1,827 |
| 1649871 | 82쿡 딴지 이런 커뮤니티 2 | .. | 2024/12/03 | 1,748 |
| 1649870 | 계엄사령부 국회활동, 정당활동금지 선포 6 | ㅇㅇ | 2024/12/03 | 1,504 |
| 1649869 | 근데 왜 겁나지 않고 단지 이런 기분일까요? 10 | 이상타 | 2024/12/03 | 4,746 |
| 1649868 | 저 정도로 돌아이인지 몰랐네요. 14 | 눈의여왕 | 2024/12/03 | 3,740 |
| 1649867 | 전공의 48시간 내에 복귀 안 하면 처단한대요 13 | .. | 2024/12/03 | 7,187 |
| 1649866 | 윤 때문에 경제도 엉망되는거 아닌가요? 6 | ㅇㅇ | 2024/12/03 | 1,805 |
| 1649865 | 아아아악 대구경북 부울경 행복하냐 21 | 미쳐 | 2024/12/03 | 3,546 |
| 1649864 | 대단하네요 1 | 와.... | 2024/12/03 | 1,248 |
| 1649863 | 문제는 국회랑 협의도 없이 4 | ㅇ | 2024/12/03 | 2,659 |