把面条放入100℃热水中泡30-60分钟
이 말이요.
면에 끓는 물을 넣고 불 없이 방치하란 말인가요
아님 냄비물이 끓으면 면을 넣고 불을 계속 켜놓고 부글부글 끓이란 말인가요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 질문 드려요
..... 조회수 : 664
작성일 : 2024-08-07 16:59:50
IP : 114.84.xxx.239
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.8.7 5:01 PM (112.220.xxx.98)100℃의 뜨거운 물에 면을 넣고 30-60분간 불린다.
번역기 돌렸어요2. ......
'24.8.7 5:04 PM (114.84.xxx.239)번역기상으로는 그런데요
이해가 안가서요
부글부글 끓여도 최소한 15분은 끓여야 하는 재료인데 불리는것만으로 될 리가 없을것 같아서요3. 고미0374
'24.8.7 5:12 PM (115.139.xxx.27)100도씨 물에 30분에서 60분간 담궈란 뜻 .즉 30~60분간 끓이라는 얘기.
4. .....
'24.8.7 5:18 PM (114.84.xxx.239)결국 끓이라는 말이군요
감사합니다5. ㅇㅇ
'24.8.7 5:22 PM (180.229.xxx.151) - 삭제된댓글불리라는 거예요.
담그다, 우리다, 불리다라는 동사와
끓이다라는 동사가 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.6. ㅇㅇ
'24.8.7 5:24 PM (180.229.xxx.151)泡
불리라는 거예요.
泡는 담그다, 우리다, 불리다
끓이다라는 동사는 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.
컵라면처럼 물 넣고 불려서 먹는 걸 泡面이라고 해요7. 바람소리2
'24.8.7 5:28 PM (114.204.xxx.203)뜷인물 부어 불리란거 같아요
8. 굵은면 아닌가요
'24.8.7 6:19 PM (211.234.xxx.37)끓는물 부어 불리라는 거 맞아요
9. ......
'24.8.7 6:43 PM (114.84.xxx.239)아... 불리라는건가요.
알겠습니다.
한 번 해볼게요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1649925 | 한동훈은 지금이 기회다 싶은가보네요 19 | 기회 | 2024/12/03 | 6,877 |
| 1649924 | 한덩훈이 나서서 계엄령 막고 8 | ㅇㅇ | 2024/12/03 | 4,132 |
| 1649923 | 오마이뉴스 링크에요 1 | jijiji.. | 2024/12/03 | 2,276 |
| 1649922 | 오마이뉴스 실시간 3 | 오마이tv | 2024/12/03 | 3,557 |
| 1649921 | 네이버 까페 다 막혔어요 12 | hip | 2024/12/03 | 4,208 |
| 1649920 | 낼 KTX 운행은 될까요? 3 | 설마 | 2024/12/03 | 2,931 |
| 1649919 | 군인경찰들 보시오 4 | ㅇㅇ | 2024/12/03 | 2,719 |
| 1649918 | 내일 서울에 가야되는데 | ... | 2024/12/03 | 827 |
| 1649917 | 내일 휴교?..고딩학교가요? 7 | 휴교? | 2024/12/03 | 6,938 |
| 1649916 | 주기자 라이브에서 보니 헬기가... 4 | 헐... | 2024/12/03 | 3,671 |
| 1649915 | 여의도 상공에 헬리콥터 두 대 ,,, 3 | 낙랑 | 2024/12/03 | 1,938 |
| 1649914 | 이러다 외국군대 들어오는거 아녀요? 6 | ㄴㅇㅈㅎ | 2024/12/03 | 2,400 |
| 1649913 | 군인 공무원들 계엄에 가담하면 나중에 어찌될지..? 4 | 무섭네 | 2024/12/03 | 3,178 |
| 1649912 | 내일 9시 비행기 취소해야겠죠? 16 | 마르퀴스 | 2024/12/03 | 5,404 |
| 1649911 | 장고끝에 악수 둔다더니만.. 4 | .. | 2024/12/03 | 2,635 |
| 1649910 | 유재일 라이브 제목 ㅋㅋㅋㅋ 6 | ㅇㅇ | 2024/12/03 | 4,466 |
| 1649909 | 낙성대쪽에 탱크가 18 | 00 | 2024/12/03 | 8,195 |
| 1649908 | 내려가겠다는건가요? | 와... | 2024/12/03 | 1,070 |
| 1649907 | 국방부 장관 간신이 윤석열에게 건의 그래서 계엄령한거래요 20 | 0000 | 2024/12/03 | 6,843 |
| 1649906 | 82가 막힐경우를 10 | 82 | 2024/12/03 | 2,336 |
| 1649905 | 도대체 반국가세력이 누구예요????? 12 | .... | 2024/12/03 | 3,609 |
| 1649904 | 더쿠도 막혔나봐요.82쿡도 막을듯 15 | .. | 2024/12/03 | 4,481 |
| 1649903 | 윤똥 마지막 발악 4 | 윤내려가 | 2024/12/03 | 2,042 |
| 1649902 | 주진우 기자말이 7 | . | 2024/12/03 | 5,615 |
| 1649901 | 계엄령에 전공의들 복귀하라고 16 | .., | 2024/12/03 | 7,172 |