82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인에 메일 발송 하자마자 이런게 왔는데요

** 조회수 : 2,325
작성일 : 2024-08-06 19:56:48

Respuesta automática: RE: 제목000000000

 

스페인어 번역기에 Respuesta automática  돌려보니 자동응답이라고 나오는데..

이건 뭔지 아시는 분 계실까요?

 

아직 보낸 메일을 수신확인 한 상태는 아니에요

수신하면 읽음으로 바뀌는데 읽지않음으로 보여요

 

근데 한 일주일 전에 메일 보냈을 때는

이런게 바로 오지 않았었거든요

 

메일을 새로 다시 한 번 더 보내야하는건가? 

좀 찜찜해졌네요..ㅠㅠ

 

미리 감사인사 드립니다

감사합니다!!

 

IP : 1.235.xxx.247
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 메일내용은요
    '24.8.6 7:59 PM (223.39.xxx.153)

    메일 내용은요?

  • 2. 부재
    '24.8.6 7:59 PM (211.221.xxx.43)

    수신자가 휴가 등으로 부재 중일때 메일에 부재임을 알리는 자동회신 기능으로 추정됨

  • 3. 휴가
    '24.8.6 8:01 PM (118.235.xxx.114)

    휴가 가서 자동응답 메일 설정한 거 같은데요
    내용 보면 나와요

  • 4. 메일내용은요
    '24.8.6 8:01 PM (223.39.xxx.153)

    아 저도 둘댓님 처럼 생각해서 메일내용 여쭤봤어요. 자동회신이라도 그정도 내용 한 줄 정도는 써있을 걸요..

  • 5. **
    '24.8.6 8:02 PM (1.235.xxx.247)

    아 휴가 등 부재 중일 때 부재임을 알리는 자동회신 기능인거면,,
    메일을 다시 보낼 필요는 없는거겠네요?

    전 혹시 뭐 간혹 저희가 메일 보냈는데 제대로 그쪽 메일에 안들어가져서
    튕겨져 나온거?? 그런거면,, 새로 다시 보내야하는건가,, 싶었었어요

    아.. 어렵네요 .. 파파고 번역 덕분에 꾸역꾸역 하네요 ㅠ

  • 6. **
    '24.8.6 8:04 PM (1.235.xxx.247)

    클릭해서 보면 아무것도 적혀있지 않아요 ..
    Respuesta automática: RE: 제목000000000
    이렇게 제목이고 메일 열어보면 아무것도 적힌 내용 없어요~~

    알려주신 분들 감사합니다!!

  • 7.
    '24.8.6 8:41 PM (118.235.xxx.90)

    수신처에서 설정해놓은 자동 접수메일입니다.
    고로 메일 잘 보내졌어요~~~

  • 8. 자동응답
    '24.8.6 10:17 PM (90.186.xxx.141)

    메일은 받았다.

    근데 이 매일은 수신자용이 아니라 자동응답이다.
    그러니까 여기로 답신 보내지 말라.

    담당자가 처리하면 다시 보내주겠다란 내용일거에요.
    일단 메일은 받고 담당자 누군지 찾아내고 그 담당자가 처리하고 답신보내는 전형적인 프로세스.

  • 9. ..
    '24.8.6 10:38 PM (218.50.xxx.102) - 삭제된댓글

    예전에 외국업체에 상품문의메일 보낸적있는데 바로 자동답장온적있어요.
    아마도 많은 문의가 오니 자동답장가게 해놓은거 같더라구요.제건 내용이 메일이 접수되었고 담당자가 검토후 답신하는데 3일정도 걸릴수 있다 뭐 그런 내용이었던거 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1635901 518과 43 을 피하는 자들 6 아정말 2024/10/10 1,185
1635900 에센뽀득, 로스팜은 왜케 비싼가요? 10 ㅇㅇㅇ 2024/10/10 1,835
1635899 이문열 정말 별로네요.(수정) 314 허참...... 2024/10/10 20,896
1635898 10만원이하 무선청소기 추천 부탁드려요 6 추천 2024/10/10 799
1635897 개봉 안 한 오래된 발사믹 식초인데 버려야 할까요? 5 ㅇㅇ 2024/10/10 1,192
1635896 제주도민들이 더 기뻐할듯 3 ㅇㅇㅇ 2024/10/10 2,500
1635895 국격이 올라가는듯 4 2024/10/10 987
1635894 모공이 고민인데 촉촉한 메이크업 하고싶어요 5 ㅇㅇ 2024/10/10 942
1635893 노벨문학상 심사위원이 한강 '소년이 온다'부터 읽으라고 추천했네.. 6 포로리 2024/10/10 3,291
1635892 조세희 작가 난쏘공이 멋지게 번역되면 14 2024/10/10 3,049
1635891 주가조작 빼박 증거 김건희 새 녹취록 터지다 3 김건희너이X.. 2024/10/10 1,383
1635890 노벨상 작가 책 뭐 읽을까요? 5 꺄^^ 2024/10/10 1,619
1635889 차례 제사. 8 ... 2024/10/10 1,193
1635888 강수연 주연 '아제아제 바라아제' 원작이 3 ... 2024/10/10 3,327
1635887 우희진 보면 장기 연애가 독맞죠 7 .. 2024/10/10 5,184
1635886 서울, 정근식 투표 부탁드립니다. 28 교육감 2024/10/10 1,581
1635885 한강작가 노래 같이 들어요 4 가만가만 2024/10/10 2,106
1635884 내일 서울 교육감 선거에요 16 그냥3333.. 2024/10/10 1,874
1635883 조립식 가족 사투리 질문해 봐요 2 이가인지명 2024/10/10 1,304
1635882 한강의 채식주의자 번역 데보라 스미스요 (7년만에 한국어 독학).. 10 데보라 스미.. 2024/10/10 4,470
1635881 진심으로 1 한강 2024/10/10 455
1635880 경기도 교육청, 한강 소설은 유해도서 14 ... 2024/10/10 3,500
1635879 아이 성적이 60~70점대라면.. 8 성적 2024/10/10 1,311
1635878 아시아 최초 여성작가라네요 9 노벨문학상 2024/10/10 4,018
1635877 한강은 시인이기도 해요. 4 나를부르는숲.. 2024/10/10 2,418