유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1626478 | 갤럭시 워치 주머니에 넣은 채 세탁기 6 | 무적 | 2024/09/03 | 1,274 |
1626477 | 향 좀 찾아주세요. (향수? 화장품?) 2 | ..... | 2024/09/03 | 767 |
1626476 | 오상욱 화보ㅋ 15 | ㅇㅇ | 2024/09/03 | 5,774 |
1626475 | 남편이 영업하는 법인 대표인데요. 15 | ㅎ | 2024/09/03 | 5,860 |
1626474 | ISA로 미국주식 투자하면 비과세? 4 | 금투세 | 2024/09/03 | 1,009 |
1626473 | 황희찬 닮은 남자 배우 이름이 생각이 안 나요 4 | .. | 2024/09/03 | 1,317 |
1626472 | 덱스 기무라타쿠야 닮지 않았나요? 37 | 산지직송 | 2024/09/03 | 3,300 |
1626471 | 아줌마 호칭이 어색했던건 주제파악 못한거였나봐요 7 | 아줌마 | 2024/09/03 | 2,036 |
1626470 | 사람 얼굴만 보고 지역 맞추기 18 | ㅇㅇ | 2024/09/03 | 2,707 |
1626469 | 어쩌라구요의 공손한말은? 32 | 질문이요 | 2024/09/03 | 4,152 |
1626468 | 노인운전!!! 정말 어떻게 좀.... 19 | @@ | 2024/09/03 | 5,075 |
1626467 | 한성장학금은요... 14 | ........ | 2024/09/03 | 1,717 |
1626466 | 지금 의사들 이렇게 개판난거 간단히 요약 해주실분? 34 | ㅇ | 2024/09/03 | 5,144 |
1626465 | 엄마가 핵경화 백내장이고 아직 수술하란말은 딱안했는데요 1 | 코코 | 2024/09/03 | 683 |
1626464 | 유어아너 오디오북 2 | ㅇㅇ | 2024/09/03 | 1,377 |
1626463 | 대장내시경후 가스찬거 어떻게 하셨을까요? 6 | 검사 | 2024/09/03 | 1,161 |
1626462 | 성격은 못 고치잖아요 11 | 성격 | 2024/09/03 | 2,304 |
1626461 | 잇몸에 좋은 유산균 문의 2 | ohgood.. | 2024/09/03 | 492 |
1626460 | 심우정딸은 어떻게 서민대출받았나요? 23 | ... | 2024/09/03 | 3,098 |
1626459 | 머리에 안개가 낀것 같아요 12 | .... | 2024/09/03 | 2,715 |
1626458 | 민주당 내년 검찰 특활비 전액 삭감 29 | ... | 2024/09/03 | 3,150 |
1626457 | 오래된 인버터 에어컨 3 | ... | 2024/09/03 | 1,253 |
1626456 | 다들 집에 계시나요 7 | ........ | 2024/09/03 | 2,400 |
1626455 | 남녀 모임은 2 | ... | 2024/09/03 | 1,644 |
1626454 | 제과점 빵에 발라진 크림치즈 같은 거 마트에서도 파나요? 15 | ..... | 2024/09/03 | 2,617 |