유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1597338 | 사는게 무엇인지 노래제목 진짜 잘 지었어요.. 2 | .. | 2024/08/13 | 1,737 |
| 1597337 | 해물순두부찌개 드뎌 성공했어요 2 | ᆢ | 2024/08/13 | 2,142 |
| 1597336 | 소개 두번 들어왔던 상대, 연락이 없네요 3 | 음 | 2024/08/13 | 3,031 |
| 1597335 | 2박3일 여행 제주도 vs 부산 너무 고민입니다. 17 | ,, | 2024/08/13 | 4,118 |
| 1597334 | 8살 초딩과의 대화 5 | .. | 2024/08/13 | 2,174 |
| 1597333 | 이혼사유를 공개하면 10만원 줌 2 | ㅇㅇ | 2024/08/13 | 4,811 |
| 1597332 | 티쳐스 보다가 급행복해요 3 | 새삼행복 | 2024/08/13 | 4,449 |
| 1597331 | 에어콘 켠다, 만다. 16 | 오늘 | 2024/08/13 | 3,602 |
| 1597330 | 이시간에 간장 닳이는 냄새라니...ㅠ 7 | .... | 2024/08/13 | 2,837 |
| 1597329 | 항상 남편과 같이다니는 친구 10 | ㅇㅇ | 2024/08/13 | 6,828 |
| 1597328 | 음력7,13일 1 | ㅇㅇ | 2024/08/13 | 1,194 |
| 1597327 | ㅋㅋ430억 잼버리건물 이제야 완공 7 | ㄱㄴ | 2024/08/13 | 2,629 |
| 1597326 | 유튜브보면 3 | 달강 | 2024/08/13 | 990 |
| 1597325 | PD 수첩-외압인가 항명인가 800 7070에서 걸려온 전화 12 | 800 70.. | 2024/08/13 | 2,380 |
| 1597324 | 벤츠 배터리 제조사 공개...대부분 중국산 8 | ..... | 2024/08/13 | 1,747 |
| 1597323 | 펌) 중년 여성 질환 자가 진단법 3 | ㅛㄱ4 | 2024/08/13 | 5,930 |
| 1597322 | 유어 아너~영화보다 긴박하고 재밌네요 13 | 손현주편 | 2024/08/13 | 4,960 |
| 1597321 | 중앙대학 석사 10 | 궁금 | 2024/08/13 | 2,474 |
| 1597320 | 블랙요원유출, 공소취소청탁 기억나세요? 5 | 이게 나라냐.. | 2024/08/13 | 1,578 |
| 1597319 | 악기 시킨다고 만든 방음방이 ...괜찮네요 13 | 앋디 | 2024/08/13 | 4,827 |
| 1597318 | 금쪽같은 내새끼, 티처스, 나는 솔로, 결혼지옥 이런 프로그램 .. 12 | .. | 2024/08/13 | 5,674 |
| 1597317 | 아까 어느 분이 올려준 4 | … | 2024/08/13 | 2,032 |
| 1597316 | 눈물이 찡~~~ AI 가 이런것도 해요 9 | 우산 | 2024/08/13 | 2,611 |
| 1597315 | 단톡방 모임 왕따 해결법 써봅니다 28 | 그린 | 2024/08/13 | 6,125 |
| 1597314 | 미국 생산자물가지수 예상치 하회 1 | ㅇㅇ | 2024/08/13 | 1,900 |