유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1596230 | 윤유선 무수분 대파수육 해보신분 계세요? 5 | ㅇㅇ | 2024/07/30 | 2,877 |
| 1596229 | 겨드랑이 암내 베인 티셔츠는 뭘 해야 냄새가 빠질까요? 22 | 참나 | 2024/07/30 | 4,447 |
| 1596228 | 동탄역 롯데캐슬 경쟁률 294만대 1 23 | ㄷㄷㄷ | 2024/07/30 | 6,292 |
| 1596227 | 파리올림픽 운영미숙 탓할 게 아니었네요 5 | ... | 2024/07/30 | 3,922 |
| 1596226 | 당뇨는 아니겠죠? 6 | 혹시 | 2024/07/30 | 3,210 |
| 1596225 | 대구 경산 한섬팩토리 아울렛 다녀오신분 6 | ㅇㅇ | 2024/07/30 | 2,256 |
| 1596224 | 거실에 쇼파 치우고 침대 놓으면 이상할까요? 19 | 질문 | 2024/07/30 | 5,165 |
| 1596223 | '빵집 청문회’ 이진숙 내일 임명 수순…‘2인 체제’ 방통위 재.. 18 | ㅇㅇ | 2024/07/30 | 2,837 |
| 1596222 | 주식하시는분들 안녕하신가요 15 | .... | 2024/07/30 | 4,833 |
| 1596221 | 일본 아소다로,한반도 유사시 난민 10만명예상, 사살 생각해야.. 6 | 일빠들 | 2024/07/30 | 2,148 |
| 1596220 | 혈당제로 아이스크림 먹고 재봤어요 10 | 아이스크림 | 2024/07/30 | 5,425 |
| 1596219 | 정차중 뒤에서 추돌했는데 6 | 웃자 | 2024/07/30 | 1,751 |
| 1596218 | 윤석렬 결혼...그렇게 반대하던 어머니가... 22 | ... | 2024/07/30 | 24,204 |
| 1596217 | 고양이들이 목소리를 알아듣네요. 6 | 고영희씨 | 2024/07/30 | 2,299 |
| 1596216 | 고등 학군지 전교 60등이내면 20 | 그냥 | 2024/07/30 | 3,746 |
| 1596215 | 책과음악 3 | ᆢ | 2024/07/30 | 682 |
| 1596214 | 신하균-감사합니다 강추 8 | 신하균 | 2024/07/30 | 3,376 |
| 1596213 | 일회용 마스카라솔 2 | ..... | 2024/07/30 | 711 |
| 1596212 | 햇님 입술필러 15 | 000 | 2024/07/30 | 5,751 |
| 1596211 | 민원 신고할 때 꼭 등록지 주소로 해야 하나요 | 음 | 2024/07/30 | 430 |
| 1596210 | 휴가인데 무료하네요 1 | 아 | 2024/07/30 | 1,950 |
| 1596209 | 졸혼 후 돈 모으기 11 | 독거아줌마 | 2024/07/30 | 5,804 |
| 1596208 | 실망스런 강릉 솔올미술관 콘서트에 3 | … | 2024/07/30 | 1,672 |
| 1596207 | 친일이 아니고 12 | 사도광산 | 2024/07/30 | 1,766 |
| 1596206 | 불안증약 바꿔도 증상 나타날수있나요? | 약 | 2024/07/30 | 519 |