유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1639827 | 리사 팬들 일부가 제니 신곡 영상에 신고를 먹였다네요. 4 | .... | 2024/10/18 | 2,105 |
1639826 | 여성의 병역 이행에 대하여 9 | ... | 2024/10/18 | 741 |
1639825 | 초등 수학 선행이냐, 심화냐 궁금합니다 11 | 네모 | 2024/10/18 | 1,164 |
1639824 | 액셀 잘 아시는분께 여쭤요 3 | ... | 2024/10/18 | 836 |
1639823 | 위고비 처방 받았어요 50 | 다이어트 | 2024/10/18 | 6,856 |
1639822 | 맛나다 9 | ... | 2024/10/18 | 820 |
1639821 | 윤씨가 판을 치네요 2 | 어휴 | 2024/10/18 | 2,099 |
1639820 | 예스24 이번주 수욜 배송해준다고해서 8 | ㅇㅇ | 2024/10/18 | 760 |
1639819 | 로제는 브루노마스와 콜라보 했네요 20 | ,,,,, | 2024/10/18 | 3,232 |
1639818 | 성인 딸을 둔 엄마만 대답해 주세요 66 | 하 | 2024/10/18 | 14,624 |
1639817 | 로또 50회 당첨자 40억. 아줌마 보셨어요? 24 | .. | 2024/10/18 | 23,909 |
1639816 | 온가족이 지독한 감기 낫지를 않네요 6 | 미티겠네요 | 2024/10/18 | 874 |
1639815 | 오늘 같은날씨에 창밖을보며 커피한잔이 딱이네요..... 5 | ㅇ | 2024/10/18 | 1,144 |
1639814 | 이제 와서 정상인척 하는 조중동 4 | … | 2024/10/18 | 1,506 |
1639813 | 1키로 빠졌는데 난리났어요 9 | ... | 2024/10/18 | 4,371 |
1639812 | 이창수 중앙지검장이 압수수색 아무거나 하는것 아니래요 10 | .., | 2024/10/18 | 1,655 |
1639811 | 50지나니 생로병사 11 | 생로 | 2024/10/18 | 5,161 |
1639810 | (급)쉬림프 새우 버거 최강은 어디인가요? 21 | 배고파요~ | 2024/10/18 | 2,605 |
1639809 | 검찰들 자처해서 김건희 순장조 2 | asdf | 2024/10/18 | 961 |
1639808 | 나는 탈혼했다 1 | 나제인 | 2024/10/18 | 2,121 |
1639807 | 나는 솔로 최종커플 누가 될까요? 11 | 영숙 | 2024/10/18 | 3,257 |
1639806 | 브래지어 밑에 살 빼고싶어요 5 | 우유 | 2024/10/18 | 1,353 |
1639805 | 혼자 드라이브 어디로 갈까요? 3 | go | 2024/10/18 | 749 |
1639804 | 맛난 들기름 있는데 두부구워도 될까요 18 | 금 | 2024/10/18 | 2,538 |
1639803 | 4키로 포메인데요. 사과/오이/계란후라이를 섞어서 준다면 부피.. 10 | 강아지 밥 | 2024/10/18 | 1,064 |