유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1621688 | 콘서트 자리 가격차이 이정도면 어느거 갈까요 6 | ..... | 2024/08/22 | 704 |
1621687 | 협의이혼 법정 2 | 지나다 | 2024/08/22 | 1,189 |
1621686 | 오늘 sk 위자료 소송 선고일인가보네요 2 | ;;; | 2024/08/22 | 1,015 |
1621685 | 반찬용기 스텐 VS 유리 14 | ... | 2024/08/22 | 2,004 |
1621684 | 로잉머신 어디에 팔아야하나요. 13 | 로잉머신 | 2024/08/22 | 1,778 |
1621683 | 용산 전쟁기념관도 독도 철거 26 | .. | 2024/08/22 | 1,893 |
1621682 | 시아버지 코로나일까요. 10 | .. | 2024/08/22 | 1,774 |
1621681 | 코로나 재유행 때 하필 개학…충북 3일간 감염 학생 267명 1 | 음 | 2024/08/22 | 1,359 |
1621680 | 녹색어머니를 못했어요ㅜ 35 | ㄱㄴ | 2024/08/22 | 4,364 |
1621679 | 어제 22기 출연자들중에 ... 16 | 나솔 | 2024/08/22 | 3,684 |
1621678 | 닭백숙에 2 | 녹두 | 2024/08/22 | 810 |
1621677 | 완전 눌러붙은후라이팬 어떻게씻나요? 5 | ㅜㅜ | 2024/08/22 | 660 |
1621676 | 자기 얘기만 하는 남편 20 | ㅇ ㅇ | 2024/08/22 | 3,185 |
1621675 | -- 66 | ... | 2024/08/22 | 6,646 |
1621674 | 사주 잘보시는 분 없나요? 우리나라 희망 있나요? 9 | ㄷㄷㄷㄷ | 2024/08/22 | 2,384 |
1621673 | 악뮤 노래 듣고있는데 4 | ..... | 2024/08/22 | 1,219 |
1621672 | 복숭아 김냉넣어놔도 되나요.. 12 | 중복 | 2024/08/22 | 2,205 |
1621671 | 건조기시트 원래 부직포가 남는건가요? 6 | ... | 2024/08/22 | 969 |
1621670 | 집에 책이 많아서 좋은 점 8 | .. | 2024/08/22 | 2,470 |
1621669 | 공자가 맞았나봐요 50이면 지천명 22 | 아무래도 | 2024/08/22 | 5,130 |
1621668 | 이럴땐 혈압약 어쩌나요 ? 10 | ... | 2024/08/22 | 1,436 |
1621667 | 인스타에 먹방하는 아기 5 | ㅇㅇ | 2024/08/22 | 2,557 |
1621666 | 어제 파리바게트 빵이 없더라는 14 | 네이버페이 | 2024/08/22 | 5,418 |
1621665 | 나랏돈 해쳐먹은거 환수하는 법 제정이 시급 9 | 시급 | 2024/08/22 | 864 |
1621664 | 하라마라 결정해주세요. 32 | 000 | 2024/08/22 | 3,527 |