유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1640176 | 전세 잘 나가나요? 10 | ******.. | 2024/10/19 | 1,683 |
1640175 | 케어 단체분들 대단하시네요 그리고 개 1500구 대학살사건도 해.. 15 | ........ | 2024/10/19 | 1,172 |
1640174 | 심장수술 못받는 대한민국 11 | 끝은있는가ㅔ.. | 2024/10/19 | 2,367 |
1640173 | 재물꿈, 유효기간이 얼마예요? 5 | 똥꿈 | 2024/10/19 | 870 |
1640172 | 오늘 날씨엔 바바리인가요? 7 | 날씨 | 2024/10/19 | 1,258 |
1640171 | 밤은 옥광밤이 젤 맛있나요? 5 | 밤 | 2024/10/19 | 1,185 |
1640170 | 닭날개.. 닭팔 단어가 생각이 안나요 4 | 흑흑 | 2024/10/19 | 1,037 |
1640169 | 밤 3 | 이호례 | 2024/10/19 | 550 |
1640168 | 임차인이 재계약 계약서 쓰자고 하는데 7 | 러블리자넷 | 2024/10/19 | 1,434 |
1640167 | 나솔 22기 영수요 16 | 웨이 | 2024/10/19 | 4,179 |
1640166 | 깎아 꺾어 예요 3 | Dd | 2024/10/19 | 762 |
1640165 | 아나부부 양비론ㅠ 여성스토킹 범죄가 왜 많은지 알겠어요. 20 | 쯧쯧 | 2024/10/19 | 1,951 |
1640164 | 가을감성 터지는 노래 적어봐요^^ 44 | 뽀사랑 | 2024/10/19 | 2,208 |
1640163 | 남자가 여자만 보면 웃기다고 하는건 5 | 만약 | 2024/10/19 | 1,926 |
1640162 | 해리스 남자 잘못 골랐네요 15 | ㅇㅇ | 2024/10/19 | 11,794 |
1640161 | 대학생 아들이 쓸 선크림 9 | ... | 2024/10/19 | 1,191 |
1640160 | 골전도 헤드셋 써보신분~ 12 | 참나 | 2024/10/19 | 1,680 |
1640159 | 기기변경없이 유심집만 교체할 경우 조언부탁드려요 2 | 둥둥 | 2024/10/19 | 833 |
1640158 | 혼자살면 다이어트 잘될듯 4 | ... | 2024/10/19 | 2,270 |
1640157 | 남녀관계에서 이건 불가능한 일인가요? 15 | ㄴㄴ | 2024/10/19 | 5,678 |
1640156 | 아들과 딸의 다른점 뭐가 있나요? 16 | ㄹ | 2024/10/19 | 2,602 |
1640155 | 80대 엄마가 볼 넷플릭스 드라마 15 | ... | 2024/10/19 | 2,623 |
1640154 | 딸이랑 여행다녀왔더니 52 | .. | 2024/10/19 | 19,522 |
1640153 | 샤넬 화보에 나온 자개장 구경하세요~ 6 | exotic.. | 2024/10/19 | 6,081 |
1640152 | 팝송 제목 좀 가르쳐주세요! 4 | .. | 2024/10/19 | 755 |