82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유튜브 자막이요

오늘 조회수 : 1,030
작성일 : 2024-07-30 12:35:43

유튜브 기본자막위에 

덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요

맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요

아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데

요즘 유튜브마다 다 올라오네요

 

 

IP : 115.138.xxx.107
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영통
    '24.7.30 12:38 PM (106.101.xxx.205)

    요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
    오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯

  • 2.
    '24.7.30 12:43 PM (115.138.xxx.107)

    음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
    그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
    유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요

  • 3. 그게
    '24.7.30 12:44 PM (223.38.xxx.52)

    Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요

  • 4. 아이고
    '24.7.30 12:45 PM (223.38.xxx.63)

    그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
    영상에서 나오는 말소리 그대로
    자동으로 생성되는 자막입니다.
    그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
    아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
    말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.

    원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
    원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
    영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
    끄면 더 이상 안 나와요.

  • 5. 설정
    '24.7.30 1:00 PM (119.195.xxx.153) - 삭제된댓글

    톱니 바퀴 클릭
    자막
    설정 안함 으로 하세요

  • 6.
    '24.7.30 1:00 PM (182.224.xxx.168)

    cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
    모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
    짜증나는 문제하나 해결했네요
    감사해요

  • 7. 설정
    '24.7.30 1:01 PM (119.195.xxx.153) - 삭제된댓글

    톱니 바퀴 클릭
    자막....... 사용안함 으로 하세요

  • 8.
    '24.7.30 1:01 PM (182.224.xxx.168)

    톱니바퀴도 들어가볼께요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1608294 혈당제로 아이스크림 먹고 재봤어요 10 아이스크림 2024/07/30 5,041
1608293 정차중 뒤에서 추돌했는데 6 웃자 2024/07/30 1,660
1608292 눈썹 문신 병원에서도 하나요? 3 문신 2024/07/30 1,250
1608291 윤석렬 결혼...그렇게 반대하던 어머니가... 22 ... 2024/07/30 23,668
1608290 고양이들이 목소리를 알아듣네요. 6 고영희씨 2024/07/30 2,216
1608289 고등 학군지 전교 60등이내면 21 그냥 2024/07/30 3,643
1608288 책과음악 3 2024/07/30 626
1608287 신하균-감사합니다 강추 8 신하균 2024/07/30 3,263
1608286 일회용 마스카라솔 2 ..... 2024/07/30 632
1608285 햇님 입술필러 15 000 2024/07/30 5,191
1608284 민원 신고할 때 꼭 등록지 주소로 해야 하나요 2024/07/30 341
1608283 휴가인데 무료하네요 1 2024/07/30 1,877
1608282 졸혼 후 돈 모으기 11 독거아줌마 2024/07/30 5,519
1608281 실망스런 강릉 솔올미술관 콘서트에 3 2024/07/30 1,523
1608280 친일이 아니고 12 사도광산 2024/07/30 1,719
1608279 불안증약 바꿔도 증상 나타날수있나요? 2024/07/30 447
1608278 국민연금 분할연금 3 궁금 2024/07/30 1,530
1608277 후식 과일 뭐드세요~~? 8 만만한 2024/07/30 2,340
1608276 황선우 올라갔네요 5 .... 2024/07/30 4,896
1608275 무슨 이런 인간이 다 있나요!!!!!!!!! 3 ㅁㅊ 2024/07/30 5,394
1608274 이진숙은 어렸을때부터 얼마나 싸패 기질이 강했던걸까요 8 빵진숙 2024/07/30 3,329
1608273 지방대 로스쿨 변호사 6 ... 2024/07/30 3,083
1608272 전세집) 수전 교체비는 누가 내나요? 30 세입자 2024/07/30 4,933
1608271 가톨릭묘원으로 이장하고 싶을 때요. 6 ^^ 2024/07/30 1,120
1608270 인천공항가면 뭐부터? 4 2024/07/30 1,716