82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유튜브 자막이요

오늘 조회수 : 1,030
작성일 : 2024-07-30 12:35:43

유튜브 기본자막위에 

덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요

맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요

아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데

요즘 유튜브마다 다 올라오네요

 

 

IP : 115.138.xxx.107
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영통
    '24.7.30 12:38 PM (106.101.xxx.205)

    요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
    오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯

  • 2.
    '24.7.30 12:43 PM (115.138.xxx.107)

    음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
    그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
    유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요

  • 3. 그게
    '24.7.30 12:44 PM (223.38.xxx.52)

    Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요

  • 4. 아이고
    '24.7.30 12:45 PM (223.38.xxx.63)

    그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
    영상에서 나오는 말소리 그대로
    자동으로 생성되는 자막입니다.
    그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
    아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
    말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.

    원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
    원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
    영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
    끄면 더 이상 안 나와요.

  • 5. 설정
    '24.7.30 1:00 PM (119.195.xxx.153) - 삭제된댓글

    톱니 바퀴 클릭
    자막
    설정 안함 으로 하세요

  • 6.
    '24.7.30 1:00 PM (182.224.xxx.168)

    cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
    모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
    짜증나는 문제하나 해결했네요
    감사해요

  • 7. 설정
    '24.7.30 1:01 PM (119.195.xxx.153) - 삭제된댓글

    톱니 바퀴 클릭
    자막....... 사용안함 으로 하세요

  • 8.
    '24.7.30 1:01 PM (182.224.xxx.168)

    톱니바퀴도 들어가볼께요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1612543 키보드 (디지털피아노) 잘 아시는 분 4 ... 2024/08/14 661
1612542 8/14(수) 오늘의 종목 나미옹 2024/08/14 375
1612541 사타구니 팬티 봉제선 6 .. 2024/08/14 1,949
1612540 세계적인 그룹 5 아마 2024/08/14 1,332
1612539 필러 녹이는 주사의 진실 12 2024/08/14 5,137
1612538 70대 엄마가 용변 보시다가 (좀 더러움 있어요) 7 ?? 2024/08/14 2,931
1612537 요즘.. 호텔은... 6 ..... 2024/08/14 1,920
1612536 수원역 롯데몰에 식당 추천 부탁드립니다! 3 수원역 2024/08/14 722
1612535 강릉소품샵 4 소품 2024/08/14 1,060
1612534 이 아기 너무 귀여워서 한번 찾아보려고요 ㅋㅋㅋ 7 놀면뭐하니아.. 2024/08/14 2,590
1612533 미대입시 실기나 면접 평일에 하나요? 4 미대입시 2024/08/14 615
1612532 아이패드 추천바래요(프로크리에이트사용) 3 추천 2024/08/14 623
1612531 국장 탈락하신 분들 소득 자산 어느 정도인가요? 23 익명 2024/08/14 3,698
1612530 인스타에서 가끔 보는 어떤 주부 18 인스타 2024/08/14 6,284
1612529 이탈리아 여행 9 9월 2024/08/14 1,890
1612528 아프리카에 종횡무진 2024/08/14 418
1612527 결혼지옥 다시보기 어디있나요? 6 Qk 2024/08/14 1,873
1612526 코로나19 어린이들 사이에서 빠르게 확산…2주새 2.8배로 '급.. 5 큰일이네요 2024/08/14 1,948
1612525 후드의 최강자는 어느브랜드인가요? .. 2024/08/14 1,139
1612524 의대증원 여론 반전을 위하여 연예인이 사망하는 이벤트가 필요하다.. 30 걱정이긴한데.. 2024/08/14 3,355
1612523 서울에서 제일 좋은 백화점은? 14 질문 2024/08/14 4,378
1612522 요즘 육아/출산 웹툰을 보고있는데 2 나르 2024/08/14 930
1612521 어디병원으로 가야하나요? 2 ㅋㅋ 2024/08/14 764
1612520 의료공백에 상반기 응급실 ‘4차 뺑뺑이’ 작년치 상회…수도권 최.. 5 기다려곰 2024/08/14 1,038
1612519 4,50대 탈색모 왜 하는 거예요? 10 .... 2024/08/14 3,579