유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1624164 | 내일 제주도 가는데 태풍 2 | 제주 | 2024/08/28 | 1,907 |
1624163 | 전세 관련 여쭤보고 싶어요 6 | 전세 | 2024/08/28 | 994 |
1624162 | 연휴기간 응급실 가능한 중증? 14 | ... | 2024/08/28 | 1,581 |
1624161 | 노견 영양제 3 | 우리 시츄 | 2024/08/28 | 561 |
1624160 | 사십중반 4 | 원원 | 2024/08/28 | 1,754 |
1624159 | 여배우들의 사생활 너무 재미있네요 | ^^ | 2024/08/28 | 2,539 |
1624158 | 남편 게임머니 4,000만원 3 | 월욜 | 2024/08/28 | 1,918 |
1624157 | 현직 공무원이 웹소설로 8억 넘게 벌었다네요 23 | 능력 | 2024/08/28 | 21,789 |
1624156 | 부산 광안리에 나타난 전범기 할배. 6 | zzz | 2024/08/28 | 1,528 |
1624155 | 차 앞유리에 발 올려놓는 사람들 3 | @@ | 2024/08/28 | 1,262 |
1624154 | 비행기표 살때 취소 가능으로 사시나요? 6 | 여행 | 2024/08/28 | 951 |
1624153 | 카이스트와 연대는 공대 어디가 좋아요? 36 | ᆢ | 2024/08/28 | 3,462 |
1624152 | 90년대 모자쓰고 다니다 욕먹은적 있어요 14 | ........ | 2024/08/28 | 2,483 |
1624151 | 저 뒤늦게 해리포터 보고있는데 해리 배우분 눈이 2 | .. | 2024/08/28 | 1,275 |
1624150 | 어제 아이폰 두고왔다는 아이요 6 | .. | 2024/08/28 | 2,097 |
1624149 | 50대들 아직도 차례 많이들 지내시나요? 37 | ㅓㅏ | 2024/08/28 | 4,012 |
1624148 | NCT 태일, 성범죄로 피소. 팀 탈퇴 6 | ..... | 2024/08/28 | 3,629 |
1624147 | 부모님 재산 증여 21 | . | 2024/08/28 | 5,298 |
1624146 | 이거 아셨어요? 멀티플레이어... 5 | 어머나 | 2024/08/28 | 2,812 |
1624145 | 김치콩나물수제비 ㅎㅎㅎ 4 | 아ㅏㅏ | 2024/08/28 | 2,166 |
1624144 | 흰머리 날때 두피가 가렵나요 2 | ᆢ | 2024/08/28 | 1,831 |
1624143 | 운동추천부탁요 7 | 50후반 | 2024/08/28 | 909 |
1624142 | 수시 너무 어렵네요.... 29 | 도와주세요 | 2024/08/28 | 4,159 |
1624141 | 커피만 마시면 피부랑 두피가 가려워요 9 | .. | 2024/08/28 | 870 |
1624140 | 송혜희양 아버님 교통사고로 돌아가셨다네요ㅠ 4 | ㅇㅇ | 2024/08/28 | 3,178 |