유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1624185 | 영숙 직업 뭐에요? 24 | .... | 2024/08/28 | 5,274 |
1624184 | 하루만에 다시 덥네요 5 | 다시열대야 | 2024/08/28 | 1,756 |
1624183 | 우연히 한혜진 인스타에 들어가게 됐는데.. 53 | ..... | 2024/08/28 | 29,627 |
1624182 | 몸 컨디션이 이상해요 6 | 아파요 | 2024/08/28 | 2,834 |
1624181 | 지금 생로병사 주름 주제인데 4 | 생로병사 | 2024/08/28 | 4,104 |
1624180 | 나라 다 팔아먹어도 국힘이라네요 22 | 이게30프로.. | 2024/08/28 | 2,583 |
1624179 | 무슨 병일까요? 18 | 무슨 | 2024/08/28 | 3,923 |
1624178 | 진단서 발급용도 변경 | 변경 | 2024/08/28 | 299 |
1624177 | 심우정 검찰총장후보와 김건희오빠 김진우 1 | ... | 2024/08/28 | 1,637 |
1624176 | 차인표작가 응원합니다. 16 | . . . | 2024/08/28 | 4,528 |
1624175 | 작은 소품 팔수 있을까요? 3 | 꼼지락 | 2024/08/28 | 931 |
1624174 | 의료비 오르면 애들이 더 불쌍해요 8 | ... | 2024/08/28 | 1,736 |
1624173 | 얼굴 주름에 대해서 개선하려면 5 | … | 2024/08/28 | 2,311 |
1624172 | 의료 선진국이 어쩌다 이모냥 21 | 의료대란 | 2024/08/28 | 2,622 |
1624171 | 손목 발목 안좋으신 분들....고치는 건 아니고 7 | 테이핑 | 2024/08/28 | 2,431 |
1624170 | 계속 걱정돼서 문의드려요 11 | 50대 | 2024/08/28 | 2,076 |
1624169 | 8월말인데도 낮에 엄청 덥네요 1 | ㅇㅇ | 2024/08/28 | 1,214 |
1624168 | 산책길, 런닝셔츠 차림 아저씨 !!! 18 | 안본다 | 2024/08/28 | 2,674 |
1624167 | 5살 연상인 분과 소개팅하는데.. 17 | .. | 2024/08/28 | 4,279 |
1624166 | 해외여행 가면 인사이트 얻고 오신다는분들께 궁금해요 42 | .... | 2024/08/28 | 4,020 |
1624165 | 돌방성 난청 호전되신분 계신가요? 10 | .. | 2024/08/28 | 1,182 |
1624164 | 내일 제주도 가는데 태풍 2 | 제주 | 2024/08/28 | 1,907 |
1624163 | 전세 관련 여쭤보고 싶어요 6 | 전세 | 2024/08/28 | 994 |
1624162 | 연휴기간 응급실 가능한 중증? 14 | ... | 2024/08/28 | 1,581 |
1624161 | 노견 영양제 3 | 우리 시츄 | 2024/08/28 | 560 |