유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1624296 | 요즘 컴퓨터전공 취업 잘 안되나요? 13 | 컴 | 2024/08/29 | 2,510 |
1624295 | 샌디에고 계신분 있으신가요? 3 | 선배님 | 2024/08/29 | 770 |
1624294 | 나는솔로 오랜 시청자로 의아한점 17 | 아줌마 | 2024/08/29 | 4,021 |
1624293 | 큰 줄기는 의료민영화 5 | .... | 2024/08/29 | 1,163 |
1624292 | 광복 80주년 관함식에 '욱일기' 뜨나...日 자위대 함정 참가.. 4 | 미쳤네 | 2024/08/29 | 415 |
1624291 | 현미가 백미보다 좋은건가요? 17 | 00 | 2024/08/29 | 2,202 |
1624290 | 중학교배정 문의드립니다 4 | 모스키노 | 2024/08/29 | 419 |
1624289 | 연애 조언 부탁드려요 9 | 무무 | 2024/08/29 | 817 |
1624288 | 소용량 캡슐세제 있나요? 8 | ... | 2024/08/29 | 762 |
1624287 | 이제 막 집사가 된 아줌마 12 | 고양고양 | 2024/08/29 | 1,654 |
1624286 | 에바솔로 조리도구 어떤가요? 6 | 에바 | 2024/08/29 | 557 |
1624285 | 작년 수시입결 보고있는데요 7 | 고맙습니다 | 2024/08/29 | 1,390 |
1624284 | 분리수거장에서 주워오는거 다시 버릴 때요 9 | .. | 2024/08/29 | 1,582 |
1624283 | 지도에 뿌옇게 표시된 곳이 있는데 어딘지 아시는 분 계실까요? 9 | ... | 2024/08/29 | 855 |
1624282 | 저 같은 분??? 5 | 길치 | 2024/08/29 | 666 |
1624281 | 강릉 박이추커피 가는데 뭐 마실까요~~? 18 | 오호 | 2024/08/29 | 1,909 |
1624280 | 통장과 직불카드 궁금요. | 청정지킴이 | 2024/08/29 | 192 |
1624279 | 혹 14~5시간은 간헐적단식 5 | ㄱㄴㄷ | 2024/08/29 | 1,131 |
1624278 | 김정은도 렉서스 타네요 10 | ... | 2024/08/29 | 2,447 |
1624277 | 나솔 22기 변호사는 충격이네요;; 26 | ........ | 2024/08/29 | 11,727 |
1624276 | 그룹 NCT 태일, 성범죄로 피소…경찰 “지난 6월에 입건” 8 | Nct | 2024/08/29 | 2,139 |
1624275 | 넘 답답한 현정권에 대한 개인적 판단 3 | ㅇㅇㅇ | 2024/08/29 | 938 |
1624274 | 삼성전자, BTS 브랜드 앰버서더 계약 중단 검토 25 | ........ | 2024/08/29 | 4,140 |
1624273 | 강남하이퍼 근처 4 | 바비 | 2024/08/29 | 385 |
1624272 | 배움카드 발급후 단기알바 급여 2 | ★ | 2024/08/29 | 926 |