유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1637402 | 질문 자동로그인 되어 비번을 알지 못할때 3 | 시나몬캔디 | 2024/10/13 | 346 |
1637401 | 댓글에 상처받았다는 이야기들 40 | ... | 2024/10/13 | 2,439 |
1637400 | 노래 제목이 생각 안나요.., 8 | 영어동요 | 2024/10/13 | 448 |
1637399 | 미서부 여행중 5 | 미국여행 | 2024/10/13 | 1,115 |
1637398 | 의대교수 집단 이지매로 인한 13 | 실화 | 2024/10/13 | 3,073 |
1637397 | 똑!똑!똑! 4 | 음*** | 2024/10/13 | 630 |
1637396 | 기차나 버스에서 시끄럽게 떠들지 맙시다. 8 | ktx | 2024/10/13 | 1,335 |
1637395 | 88세 어머님.임플란트 4개.식사문의 3 | 며느리 | 2024/10/13 | 959 |
1637394 | 아침에 몸이 뻐근함? | ㄱㄱ | 2024/10/13 | 322 |
1637393 | 둔촌주공 아파트를 보고 14 | ㅇㅇ | 2024/10/13 | 3,747 |
1637392 | 아침에 얼굴만 너무 심하게 부어요 1 | 풍선 | 2024/10/13 | 512 |
1637391 | 선물 1 | 친구 | 2024/10/13 | 271 |
1637390 | 택배기사가 욕설 협박하네요. ㅆㄱㅈ 택배기사 대응법 23 | ... | 2024/10/13 | 4,756 |
1637389 | 질문이요 ,서울형 끼즈카페 | ᆢ | 2024/10/13 | 244 |
1637388 | 간장게장에 대한 단상 4 | shfk | 2024/10/13 | 1,025 |
1637387 | 전복 먹을 때 이빨 처리? 4 | 전복 | 2024/10/13 | 1,373 |
1637386 | 애키우면서 황당했던 기억 1등 7 | 기억 | 2024/10/13 | 2,961 |
1637385 | 키 145에 26인치 자전거 탈수 있나요 9 | ... | 2024/10/13 | 537 |
1637384 | 출석합니다~~ 2 | 행복만들기 | 2024/10/13 | 207 |
1637383 | 라면스프 5 | ㅣㅣㅣ | 2024/10/13 | 957 |
1637382 | 파운데이션 추천해주세요 7 | 가을사랑 | 2024/10/13 | 1,439 |
1637381 | 두유제조기 고온세척 기능 필요한가요? 5 | 소이 | 2024/10/13 | 549 |
1637380 | 믹스커피 글보니 저도 며칠 전에 오랜만에 마셨네요 ㅎ 6 | ㅇㅇ | 2024/10/13 | 2,112 |
1637379 | 오십견에 물리치료 효과가 있나요? 9 | 오십견 | 2024/10/13 | 1,118 |
1637378 | 붉은끼없는 다크브라운색상? 3 | 열매사랑 | 2024/10/13 | 671 |