유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1625435 | 욕실 곰팡이에 최고는 뭔가요 26 | 금 | 2024/09/01 | 6,947 |
1625434 | 9월이네요 | ..... | 2024/09/01 | 696 |
1625433 | 호주 아기한테 뜨거운 커피 쏟은 동양남자 40 | 누구냐 | 2024/09/01 | 13,925 |
1625432 | 백설공주 지금 보고 있어요. 4 | 스포일러는 .. | 2024/09/01 | 3,291 |
1625431 | 이재명·문재인 탈탈 털던 '찐윤 검사' 이창수, 서울중앙지검장 .. 19 | 지난5월 | 2024/09/01 | 3,987 |
1625430 | 4대보험은 출근 직후 가입되나요? 4 | ... | 2024/09/01 | 1,076 |
1625429 | 표준 체중까진 왔는데... 2kg만 더 빼는게 안 되네요 3 | 59kg | 2024/09/01 | 1,256 |
1625428 | 가스라이팅으로 인간 아바타가 가능하단걸 알았던 사건 | ㅇㅇㅇ | 2024/09/01 | 1,281 |
1625427 | 남편이 퇴직하면 2 | ... | 2024/09/01 | 3,736 |
1625426 | 친위쿠데타가 괜한의심이 아니다 2 | ... | 2024/09/01 | 1,461 |
1625425 | 20억은 긁어모으면 되는 거 같은데요. 12 | ........ | 2024/09/01 | 6,113 |
1625424 | 탄핵은 6 | 나서세요 | 2024/09/01 | 1,319 |
1625423 | 백지연 베스트글에 댓글 가관이군요 78 | .... | 2024/09/01 | 16,828 |
1625422 | 10킬로 빼준다면 얼마까지 투자 할 수 있으세요? 9 | 다이어트 | 2024/09/01 | 2,026 |
1625421 | 문프수사는 23프로 무지한 지지자들 용 수사 아닌가요? 14 | 000 | 2024/09/01 | 1,474 |
1625420 | 문대통령 뇌물죄 이유 32 | 윌리 | 2024/09/01 | 5,901 |
1625419 | 50세이후 갑자기 두드러기가 나요 11 | 급 | 2024/08/31 | 3,049 |
1625418 | 성대 공학 vs. 연대 언더우드 ISE 8 | 고민 | 2024/08/31 | 2,053 |
1625417 | 남자 직장동료 너무 성의없게 일해요 1 | .... | 2024/08/31 | 2,136 |
1625416 | 유기견을 보호소에서 데려왔는데 180을 냈어요 43 | 동물연합사단.. | 2024/08/31 | 6,943 |
1625415 | 불륜의 기준(feat.굿파트너) 50 | ㅜㅜ | 2024/08/31 | 18,070 |
1625414 | 학폭신고는 어떻게 하는건가요 13 | .... | 2024/08/31 | 1,429 |
1625413 | 파란만장한 삶 16 | 누룽지 | 2024/08/31 | 4,205 |
1625412 | 이재명 대표는 역사의식도 뚜렷하네요. 47 | 역시나 | 2024/08/31 | 2,351 |
1625411 | 핫케잌 믹스로 바나나빵 만들었어요 3 | 맛있어요 | 2024/08/31 | 1,485 |