유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
유튜브 기본자막위에
덧입혀저 이중으로 올라오는 까만바탕에 흰 글씨의 자막이요
맞춤법 너무 엉망이라 정말정말 보기 불편한데 누가 올리는걸까요
아무래도 한국인 같지는 않고 외국인 같은데
요즘 유튜브마다 다 올라오네요
요즘은 자동기능으로 음성을 자동으로 자막에 달아줍니다.
오타 수정하고 올려야하는데 유튜버들이 그냥 올린 듯
음성을 자동으로 자막바꾸는 기능이군요
그래서 어이없는 오타가 어마무시ㅜ
유투버들은 올릴때 오타 수정하는거 기본 아닌가 싶네요
Ai가 한다고 설치는 통역-번역수준이예요
그건 누가 만들거나 수정한 게 아니고
영상에서 나오는 말소리 그대로
자동으로 생성되는 자막입니다.
그러니까 영상과 함께 재생되지 않고
아주 약간 늦게, 노래방 자막처럼 순서대로 뜨는 거예요.
말소리가 불분명하게 인식될수록 글자도 틀리게 나옵니다. 우리가 폰으로 자판 칠 때 음성 인식 기능 이용할 수 있죠? 거의 같은 거라고 보면 돼요.
원글님 보는 유튜브마다 그게 뜨는 건
원글님이 자동 생성 자막 기능을 켜 놔서 그런 거예요. 유튜버가 그렇게 한 게 아니고.
영상에서 cc라는 마크를 찾아서 누르세요. 그럼 자막 끄기가 있습니다.
끄면 더 이상 안 나와요.
톱니 바퀴 클릭
자막
설정 안함 으로 하세요
cc라는 자막끄기 기능이 있었군요
모르는게 없는 82쿡님들 덕분에
짜증나는 문제하나 해결했네요
감사해요
톱니 바퀴 클릭
자막....... 사용안함 으로 하세요
톱니바퀴도 들어가볼께요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1625659 | 미역같은 머리결. 마늘같은피부ㅡ50중반입니다. 18 | 머리결 | 2024/09/01 | 6,438 |
1625658 | 뮤지컬 광화문연가 초6 남자 어떨까요? 1 | ㅎ | 2024/09/01 | 573 |
1625657 | 소멸되는 대학을 왜 살리나요? 11 | ........ | 2024/09/01 | 3,563 |
1625656 | "치매예방, 90%는 가능하다..1만명 진료 치매병의 .. 12 | ㅈㅁ | 2024/09/01 | 5,245 |
1625655 | 노후 이야기에... 시골 생활은 어떠세요? 42 | 전원생활 | 2024/09/01 | 5,762 |
1625654 | 카페라떼 메가보다는 스타벅스가 맛있나요 24 | .. | 2024/09/01 | 2,876 |
1625653 | 고지혈증약 먹었느데 13 | 약약 | 2024/09/01 | 3,363 |
1625652 | 20∼49세의 43%, 출산할 의향이 없다... 설문결과 7 | ㅇㅇ | 2024/09/01 | 2,121 |
1625651 | 남편과 밥 18 | .. | 2024/09/01 | 5,253 |
1625650 | 펑 4 | 동생 | 2024/09/01 | 1,929 |
1625649 | 쌀 어디서 시켜드세요? 11 | 살살 | 2024/09/01 | 1,564 |
1625648 | 몰아서 열린 음악회보는데요 | 청정지킴이 | 2024/09/01 | 689 |
1625647 | 자궁근종있는데 멀쩡하다가 생리직후 아파요. | 000 | 2024/09/01 | 457 |
1625646 | 영화 바튼 아카데미(약 스포) 3 | .. | 2024/09/01 | 968 |
1625645 | MSG가 화학조미료가 아니래요. 9 | .... | 2024/09/01 | 3,467 |
1625644 | 복숭아 통조림(홈페이드) 국물 재활용하려면 끓여야 할까요? 3 | 11 | 2024/09/01 | 741 |
1625643 | 리조트에 있는 어메너티 제품요 6 | ㆍ | 2024/09/01 | 2,445 |
1625642 | 일하고 싶고 또 무서워요 8 | 에휴 | 2024/09/01 | 2,983 |
1625641 | 문재인대통령을건드리다니..다같이 죽자는거지 26 | ㅇㅇ | 2024/09/01 | 4,546 |
1625640 | 누수로 도배해줄때요 11 | 도배 | 2024/09/01 | 1,281 |
1625639 | ‘나 홀로 생활’ 벌받던 말년병장 숨져…10개월 되도록 진상 규.. 10 | .. | 2024/09/01 | 4,718 |
1625638 | 이 롱패딩 어떤가요? 10 | .. | 2024/09/01 | 2,518 |
1625637 | 나솔 22기 영숙 17 | ㅣㅣㅣ | 2024/09/01 | 5,534 |
1625636 | 투자감각 엄청 없는 사람 주위에 있나요? 11 | .. | 2024/09/01 | 2,308 |
1625635 | 성북동 빌라 어떤가요 16 | ㅇㄹ | 2024/09/01 | 3,629 |