영어이름 궁금해요

[ㅇㅇ]

우리는 성과 이름이 분리되어서

성만을 따로 부르는 경우가 없는데

고소영이면

고소영 또는 소영이라부리지

고 라고 부르지는 않는데

영어나 유럽이름은

성이 이름으로도 불리나요?

앤디 워홀 이라면

앤디라고 불러도 워홀이라 불러도

상관없는건가요?

이름+이름의 개념인지

가끔 영화나 책보면

호칭 없이 그냥 패밀리네임을 이름처럼 부르던데

퍼스트네임으로 부르는거랑

패밀리네임 부르는거랑 어떤차이가 있나요

 

[유명하면]

모차르트, 베토벤도 성인데

나폴레옹 보나빠르트는 이름으로 더 유명.

[~~]

우리는 성이 많이 겹치지만
서양엔 이름이 많이많이 겹쳐서 성으로 부르면 더 잘 구별돼요. 아이들은 성을 갖고 별명 만들어 부르기도 하지만
어른들은 보통 미스터 누구라든지 닥터 누구라든지 직함을 붙이거나 하죠.

[성]

성만은 안 불러요
가령 홍길동이면 길동, Mr. Hong 이지
“홍”이 이름을 대신하진 않더라고요
제 이름 발음이 힘들어서 성으로 불러달라니까
차라리 이니셜을 쓰든, 닉네임으로 부르겠다고
닉네임(본인이 정한 이름)을 의외로 학교에서도 써요

[미드보면]

뭔가 공적인 관계에서 종종 성만 부르더라구요. 군대나 경찰 조직 같은 곳에서 상사라든가...즉 친밀감을 의도적으로 배제하는 경우요.

[법원]

예를 들어 법원에서는 성만 부릅니다.
위에 분이 말씀하신데로 엄격한 자리에도 성을 주로 써요.
일상생활에서 성을 쓰는건 나 너랑 거리 둔다 에요.