82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국어 몰라도 눈치로

ㅎㄷㅅ 조회수 : 1,596
작성일 : 2024-07-26 23:08:07

예전에 불어 통역하시던분이

자기가 통역하던 한국인 사업가가 초등학교 졸업하신분이라

불어도 영어도 모르는데 

눈치로 통역사가 말안해도 다 알아듣더라구 하시더라구요

 

근데 저렇게 사람이니까..

사람은 육감으로 눈치로 외국어 다 알아듣는

경험하신 적 있으신가요

신기하네요..

 

사람의 능력은 측정 불가능이네요

IP : 61.101.xxx.67
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '24.7.26 11:19 PM (175.121.xxx.86) - 삭제된댓글

    90년대 중반 배낭 여행 유행일 불고 있던 때 알게 된 사람이
    83개국을 다녀 왔다는 사람이 알게 되었는데
    영어는 잘 하는걸 알고 있었어 영어가 안통하는 곳은 어떻게 여행 다녔는지 물어 보니깐
    그분왈 주소를 말하면 그사람이 그나라 언어로 뭐라 뭐라 뭐라 하는데 가만히 들어 보면
    저쪽에 가서 오른쪽으로 돌아서 어느 정도 가다가 좌회전을 해서 어디로 가라는 느낌이 들거라고 했는데
    나중에 베트남 가서도 홍콩 가서도 일본 가서도 그말 대로 느껴 지더이이다

  • 2. ㅇㅇ
    '24.7.26 11:21 PM (175.121.xxx.86)

    90년대 중반 배낭 여행 유행이 불고 있던 때
    83개국을 다녀 왔다는 사람을 알게 되었는데
    영어는 잘 하는걸 알고 있었는데 영어가 안통하는 곳은 어떻게 여행 다녔는지 물어 보니깐
    그분왈 주소를 말하면 그사람이 그나라 언어로 뭐라 뭐라 뭐라 하는데 가만히 들어 보면
    저쪽에 가서 오른쪽으로 돌아서 어느 정도 가다가 좌회전을 해서 어디로 가라는 느낌이 들거라고 했는데
    나중에 베트남 가서도 홍콩 가서도 일본 가서도 그말 대로 느껴 지더이이다

  • 3.
    '24.7.26 11:21 PM (220.117.xxx.26)

    예전에 런닝맨 유재석이
    몽골 갔는데 눈치로 다 알아서 통역이 놀란거 기억나요

  • 4. 땡스
    '24.7.26 11:25 PM (1.231.xxx.121)

    카모메식당 영화에 딱 그런 캐릭터가 나와요.
    그 배우가 실제로 그런 능력이 있다는 인터뷰를 본 기억이 있네요

  • 5. ..
    '24.7.27 12:20 AM (118.235.xxx.67)

    원글의 사장님 사업센스도 있으셨을텐데
    모든 감각을 총 동원해서 들었을거에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1653950 메시지 같아요 윤 14 2024/12/14 5,601
1653949 탄핵안 전달 용산 가는길 jpg /펌 3 좋아요 2024/12/14 4,394
1653948 끝까지 잘났다네ㅋㅋㅋㅋ 3 2024/12/14 1,685
1653947 저런 멍멍소리할 기회도 안 줬으면 5 .. 2024/12/14 1,018
1653946 위험하다 4 ... 2024/12/14 1,541
1653945 지금 윤석열담화는 헌재 협박담화 5 ㅇㅇㅇ 2024/12/14 3,540
1653944 ㅁㅊ 4 에효 2024/12/14 853
1653943 지금 mbc 윤 개소리 소름 23 2024/12/14 6,627
1653942 구절구절 미친놈 2024/12/14 549
1653941 이제 한시름놓고-ebs노벨상수상특집 1 /// 2024/12/14 705
1653940 또 담화해요??? 34 ... 2024/12/14 4,266
1653939 땅을 치고 슬퍼할 젤렌스키 3 .. 2024/12/14 2,550
1653938 국힘 204표 나온거 오히려 다행이라고 생각합시다 8 ㅇㅇ 2024/12/14 3,679
1653937 尹대통령 "마지막까지 국가 위해 최선 다하겠다".. 43 ㅇㅇ 2024/12/14 4,797
1653936 이재명 악마화의 역설 49 ... 2024/12/14 3,290
1653935 김상욱 의원님.보수의가치는 국힘에서 실현 안돼요. 7 ........ 2024/12/14 1,646
1653934 ㄷㄷ박근혜가 234표였는데 윤석열이 204표 31 .. 2024/12/14 5,346
1653933 아까 저대신 집회갔다는 아들이 17 참석자 2024/12/14 5,547
1653932 조선은 탄핵이라 안 쓰고 직무정지로 쓰네요 6 .. 2024/12/14 1,767
1653931 이재명대표 연설은 mbc만 생중계 하네요 6 .... 2024/12/14 1,669
1653930 송혜교도 공감능력 진짜 없어요 48 ..... 2024/12/14 28,223
1653929 기미가요 1000대, 8000 6 기미가요 2024/12/14 1,970
1653928 (김명신 특검법을 바라며) 조선3대 악녀와 박마리아 최후.. 3 영통 2024/12/14 1,183
1653927 부역자들 잡으러 갑시다 1 빨리빨리 2024/12/14 463
1653926 윤석열 김건희 수사 본격시작인데, 이재명 언급하는 글보니 정상.. 16 000 2024/12/14 2,342