몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
프랑스어든뭐든
그냥 알파벳이니 외국어표기로 m 이니 잠 아닐까요
쟝봉
이렇게 배 웄던 것 같은데
뵈르도
뵈그kkk 뭐
이렇게 써야 하지 않을까요. ^^
jambon beurre
영어식으로 발음한 것 뿐
그 정돈 양호하져. 근데 cocotte (꼬꼿 or 꼬꼬뜨) 을 꼬꼬떼라고 부르는게 더 이해안가요.
나라마다 다 다르게 발음하더만요
글고 프랑스어 (지금은 벨기에 회사로 팔렸지만) 라코스트를 라코스떼라고 발음하는 것
콩글리시처럼 불어도 한국식 발음하는 거죠.
영어 불어 뿐 아니라 일본어도 한국식 발음 엄청 많이해요.
전공자라 거슬릴때 있지만 그러려니 합니다.
외국인들이 한국어 발음할때 완벽하지 못한거 보면 이해되는 부분이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1636969 | 평일 낮에 코엑스에 왔더니 7 | 오랜만에 | 2024/10/11 | 2,943 |
1636968 | 독학 3년만에 한국어 번역이 가능한가요? 9 | ㅇㅇ | 2024/10/11 | 1,683 |
1636967 | 박정현 "꿈에 " 노래 넘 슬프지 않나요? 11 | 몽실맘 | 2024/10/11 | 2,271 |
1636966 | 목숨바쳐 한글을 지켰다 8 | … | 2024/10/11 | 1,458 |
1636965 | 김범수 딸처럼 13 | ㅡㅡ | 2024/10/11 | 4,713 |
1636964 | 아무래도 윤거니가 일부러 저러는거 같아요 5 | 아니 | 2024/10/11 | 2,036 |
1636963 | 트렌치코트는 베이지(카멜)인가요? 10 | ㅣㅣ | 2024/10/11 | 1,391 |
1636962 | 짧은연애하고 결혼 하신분 계신가요? 28 | 궁금 | 2024/10/11 | 2,621 |
1636961 | 주차하려다가 사이드 미러 긁었네요.(초보운전) 13 | ... | 2024/10/11 | 1,788 |
1636960 | 한강 작가님과 나의 공통점이라고는 한국인이라는 것 뿐인데 15 | 행복 | 2024/10/11 | 2,578 |
1636959 | 빨간색 니트 잘 입어 질까요? 20 | ㅎㅎㅎ | 2024/10/11 | 1,864 |
1636958 | 2시 면접 2 | .. | 2024/10/11 | 670 |
1636957 | 노벨문학상 문재인 로비설 27 | ... | 2024/10/11 | 6,917 |
1636956 | 판교 점심맛집은 어디인가요? 10 | ..... | 2024/10/11 | 1,225 |
1636955 | 사전투표하고 왔습니다 2 | .. | 2024/10/11 | 532 |
1636954 | 서점가 '한강 회오리'…교보‧예스24, 반나절 만에 13만부 판.. 6 | .. | 2024/10/11 | 2,141 |
1636953 | 저 병인가요? 6 | 왜 | 2024/10/11 | 1,240 |
1636952 | 코로나 환자 요즘은 별로 없는 것 맞죠? 9 | ... | 2024/10/11 | 1,054 |
1636951 | 한강 노벨상 폄하하는 여성 작가 82 | ㅁㄴㅇㄹ | 2024/10/11 | 12,912 |
1636950 | 과학자 김상욱님 페북글.jpg 14 | 원서로 본 .. | 2024/10/11 | 4,685 |
1636949 | 노벨문학상 기사 3 | 아줌마 | 2024/10/11 | 1,179 |
1636948 | 피프티 라이브 정말 놀랍네요 21 | 와우 | 2024/10/11 | 3,177 |
1636947 | 노벨문학상은 작가의 전 작품에 주어지는 건가요? 9 | 한강 | 2024/10/11 | 2,122 |
1636946 | 해몽에 일가견 있으신분? ㅋ 태몽 같긴한데요 5 | .... | 2024/10/11 | 587 |
1636945 | 밥먹고 바로 움직이면 잠 깰까요? 4 | ㅇㅇ | 2024/10/11 | 500 |