몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
프랑스어든뭐든
그냥 알파벳이니 외국어표기로 m 이니 잠 아닐까요
쟝봉
이렇게 배 웄던 것 같은데
뵈르도
뵈그kkk 뭐
이렇게 써야 하지 않을까요. ^^
jambon beurre
영어식으로 발음한 것 뿐
그 정돈 양호하져. 근데 cocotte (꼬꼿 or 꼬꼬뜨) 을 꼬꼬떼라고 부르는게 더 이해안가요.
나라마다 다 다르게 발음하더만요
글고 프랑스어 (지금은 벨기에 회사로 팔렸지만) 라코스트를 라코스떼라고 발음하는 것
콩글리시처럼 불어도 한국식 발음하는 거죠.
영어 불어 뿐 아니라 일본어도 한국식 발음 엄청 많이해요.
전공자라 거슬릴때 있지만 그러려니 합니다.
외국인들이 한국어 발음할때 완벽하지 못한거 보면 이해되는 부분이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1625523 | 코스트코 가족 회원을 변경하려면 6 | ㅇㅇ | 2024/08/31 | 600 |
1625522 | 티라미수케이크에 커피 많이들어가나요? 6 | ㅇㅇ | 2024/08/31 | 1,092 |
1625521 | 지인이 박쥐같이 ? 뭐라고 할지 4 | 그러니까 | 2024/08/31 | 1,390 |
1625520 | 82능력자분들 중국 지명 좀 찾아주세요 10 | .. | 2024/08/31 | 536 |
1625519 | 삼성페이로 교통카드 기능 안 되는데요 19 | ㅇㅇ | 2024/08/31 | 2,269 |
1625518 | 병가를 못쓰게 해요 6 | 최근 | 2024/08/31 | 1,676 |
1625517 | 수면제 먹고 죽는 거에 대해.. 21 | 졸피뎀 | 2024/08/31 | 4,519 |
1625516 | 삼성페이 궁금 8 | .. | 2024/08/31 | 956 |
1625515 | 남편의 사랑 (펑예) 118 | 그냥 | 2024/08/31 | 18,850 |
1625514 | 동업이 좋았던 분 계신가요? 3 | ... | 2024/08/31 | 1,064 |
1625513 | 샤워가운 입고 잠깐 거실에 나왔더니 화내는 남편 32 | 궁금 | 2024/08/31 | 6,455 |
1625512 | 커브스는 일본이 매수 10 | ㅇㄴㅇ | 2024/08/31 | 1,908 |
1625511 | 남성 빅사이즈 괜찮은 브랜드 뭐 있어요? | ㅇㅇ | 2024/08/31 | 162 |
1625510 | 딸이 자취하는데 9 | good | 2024/08/31 | 3,113 |
1625509 | 전라도쪽에 수산시장 가장 큰 곳이 어디인가요? 3 | ㅇㅇ | 2024/08/31 | 726 |
1625508 | 떼우다(X) 때우다(O) 내용무 19 | .. | 2024/08/31 | 913 |
1625507 | 이번 의료문제 의사탓 32 | 문제 | 2024/08/31 | 1,784 |
1625506 | 노인환. 고지혈증 1 | ㅇㅇㅇ | 2024/08/31 | 997 |
1625505 | 넷플릭스 일드 퍼스트러브 하츠코이 강추해요 22 | ……… | 2024/08/31 | 2,323 |
1625504 | 새벽4시에 벌초하러 장거리 운전나간 사람이 1 | .... | 2024/08/31 | 3,718 |
1625503 | 단발 매직셋팅 얼마주고 하세요? 15 | 머리 | 2024/08/31 | 2,261 |
1625502 | 주위에 고양이가 새끼를 낳아뒀는데 어디에 신고하면 좋을까.. 13 | 꽃 | 2024/08/31 | 1,438 |
1625501 | 친정엄마사실 소형평수 아파트가 대형가격비슷해요 24 | 아파트 | 2024/08/31 | 4,140 |
1625500 | 요즘 정시는 1지망 2지망 이런거 없죠? 9 | ... | 2024/08/31 | 966 |
1625499 | 키작은 자식보고 난쟁이 똥자루같다고 12 | … | 2024/08/31 | 3,541 |