몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
프랑스어든뭐든
그냥 알파벳이니 외국어표기로 m 이니 잠 아닐까요
쟝봉
이렇게 배 웄던 것 같은데
뵈르도
뵈그kkk 뭐
이렇게 써야 하지 않을까요. ^^
jambon beurre
영어식으로 발음한 것 뿐
그 정돈 양호하져. 근데 cocotte (꼬꼿 or 꼬꼬뜨) 을 꼬꼬떼라고 부르는게 더 이해안가요.
나라마다 다 다르게 발음하더만요
글고 프랑스어 (지금은 벨기에 회사로 팔렸지만) 라코스트를 라코스떼라고 발음하는 것
콩글리시처럼 불어도 한국식 발음하는 거죠.
영어 불어 뿐 아니라 일본어도 한국식 발음 엄청 많이해요.
전공자라 거슬릴때 있지만 그러려니 합니다.
외국인들이 한국어 발음할때 완벽하지 못한거 보면 이해되는 부분이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1624942 | 뉴스토마토 여론조사 4 | 지하철 | 2024/08/29 | 926 |
1624941 | 미국주식중에 배당주 6 | ..... | 2024/08/29 | 1,007 |
1624940 | 尹.채상병"외압 실체 없는게 자연스레 드러나".. 32 | .. | 2024/08/29 | 3,453 |
1624939 | 그리운 딤채 11 | 아쉽 | 2024/08/29 | 1,989 |
1624938 | 4.19가 혁명이 아니라 쿠데타라던 댓글 3 | 왜 지워요?.. | 2024/08/29 | 435 |
1624937 | 혈압. 당뇨 개인병원가세요? 16 | ... | 2024/08/29 | 2,159 |
1624936 | 피겨가 운동으로 하기엔 별론가요 8 | ㅇㅇ | 2024/08/29 | 1,185 |
1624935 | 폐인 많은 퓨전사극 추천해주세요 12 | ㅎㅎ | 2024/08/29 | 809 |
1624934 | 나솔 돌싱편 보며 느낀점 18 | .. | 2024/08/29 | 5,240 |
1624933 | 쇼핑몰(SSG) 결제 후 며칠 후 품절이라고 주문취소해달라면 어.. 19 | 저요저요 | 2024/08/29 | 1,662 |
1624932 | 80대 엄마가 해외여행가고 싶어하시는데. 8 | 00 | 2024/08/29 | 2,818 |
1624931 | 저런게 대통령이라니 26 | asdf | 2024/08/29 | 4,278 |
1624930 | 살찌면 머리도 커지는 듯 7 | ㅇㅇ | 2024/08/29 | 1,507 |
1624929 | 알고보니 집값 올린 대출 폭탄 주범은 정부…주담대 70%는 정책.. 7 | ... | 2024/08/29 | 2,096 |
1624928 | 권리금에 대한 정리 5 | .... | 2024/08/29 | 772 |
1624927 | 70대 엄마 엉덩이가 멍들고 부우셨는데 15 | ... | 2024/08/29 | 2,462 |
1624926 | 팬티형 생리대 편한데 5 | ........ | 2024/08/29 | 1,615 |
1624925 | 80대 아버지 무릎 수술 후 퇴원 하셨어요 8 | 아버지 | 2024/08/29 | 1,124 |
1624924 | 중계못하는 이유 6 | 진짜 이유 | 2024/08/29 | 1,700 |
1624923 | 10살쯤 어려보이면 8 | ㅡㅡ | 2024/08/29 | 1,599 |
1624922 | 의료개혁 외치던 82 분위기가 왜 이렇게 바뀌었죠? 42 | 궁금 | 2024/08/29 | 2,759 |
1624921 | 사주를봤는데 몇군데에서.. 18 | 123 | 2024/08/29 | 3,615 |
1624920 | 공릉 월계 석계역쪽 분들 정형외과나 한의원 소개부탁드립니다 4 | ........ | 2024/08/29 | 242 |
1624919 | 비프스튜 신맛 어뜨케 잡나요 9 | ㄹㅎ | 2024/08/29 | 772 |
1624918 | 입시 끝나고 뒤를 돌아보니... 11 | ........ | 2024/08/29 | 3,163 |