몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
프랑스어든뭐든
그냥 알파벳이니 외국어표기로 m 이니 잠 아닐까요
쟝봉
이렇게 배 웄던 것 같은데
뵈르도
뵈그kkk 뭐
이렇게 써야 하지 않을까요. ^^
jambon beurre
영어식으로 발음한 것 뿐
그 정돈 양호하져. 근데 cocotte (꼬꼿 or 꼬꼬뜨) 을 꼬꼬떼라고 부르는게 더 이해안가요.
나라마다 다 다르게 발음하더만요
글고 프랑스어 (지금은 벨기에 회사로 팔렸지만) 라코스트를 라코스떼라고 발음하는 것
콩글리시처럼 불어도 한국식 발음하는 거죠.
영어 불어 뿐 아니라 일본어도 한국식 발음 엄청 많이해요.
전공자라 거슬릴때 있지만 그러려니 합니다.
외국인들이 한국어 발음할때 완벽하지 못한거 보면 이해되는 부분이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1624799 | 식혜가 일본 음료인가요? 45 | 헐 | 2024/08/29 | 5,080 |
1624798 | 직원들 몇천원짜리 선물, 열개 이상하시겠어요? 5 | 선물 | 2024/08/29 | 1,628 |
1624797 | 김재규가 그리운 날이네요 22 | 진짜 | 2024/08/29 | 3,716 |
1624796 | 여성은 결혼할때 3천만원만 준비한다라는 말이 잘못알려져 있네요 30 | ........ | 2024/08/29 | 5,193 |
1624795 | 숭실대 인문.상경계열 취업은 어렵겠죠? 19 | 인서울 | 2024/08/29 | 2,913 |
1624794 | 미안하다사랑한다 다시 보는데 너무 좋네요.. 10 | … | 2024/08/29 | 1,666 |
1624793 | 영재고 가고싶다는 아이 ㅠㅠ 13 | … | 2024/08/29 | 3,782 |
1624792 | 티맵에 블랙박스기능 사라졌나요? 4 | 지도 | 2024/08/29 | 1,505 |
1624791 | 동호회활동하는데 1 | 핑퐁 | 2024/08/29 | 1,082 |
1624790 | 저 좀 혼내주세요 ???? 7 | ... | 2024/08/29 | 2,301 |
1624789 | "의료현장 많이 가봤다"는 대통령…일정 5개월.. 24 | ㅇㅇ | 2024/08/29 | 4,416 |
1624788 | 위축성위염 ..커피.. 5 | 하 | 2024/08/29 | 2,225 |
1624787 | 멋지다 김우빈 11 | .. | 2024/08/29 | 4,849 |
1624786 | 대한민국은 표창장만 범죄고 11 | ..,, | 2024/08/29 | 1,398 |
1624785 | 저 어제 아주머니 한 분 구했습니다. 5 | ... | 2024/08/29 | 6,835 |
1624784 | 펌) 서울시 세금 170억원 근황 jpg 15 | 헉 | 2024/08/29 | 3,490 |
1624783 | 나이스 -고3 생활기록부 언제볼수 있나요 ㅠ ㅠ 3 | 오리 | 2024/08/29 | 1,013 |
1624782 | 내일 대장내시경을 앞두고 4 | .. | 2024/08/29 | 991 |
1624781 | 버섯 이름 생각안나서 7 | 버섯 | 2024/08/29 | 994 |
1624780 | 의협 “尹대통령, 결국 원한 게 ‘영리화된 사무장병원’이었나” 21 | 장모코치인가.. | 2024/08/29 | 3,535 |
1624779 | 중2 아들과 아빠 부자가 서로 엄마를 원망해요 3 | 사과 | 2024/08/29 | 3,061 |
1624778 | 한국은 하루빨리 뜨는게 답일듯 20 | ... | 2024/08/29 | 5,215 |
1624777 | 직장서 이런 사람 6 | ... | 2024/08/29 | 1,953 |
1624776 | 요즘 꽃값 비싼가요? 18 | 선물 | 2024/08/29 | 2,356 |
1624775 | 어제 나솔 웃겼던 장면 2 | 나솔애청 | 2024/08/29 | 4,775 |