몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
몰라서 여쭤보고 싶어요.
Jamboree berre는 불어로 쟝봉 뵈르 혹은 베른데
왜 모드 잠봉이라 하는걸까요?
통일됐나?
프랑스어든뭐든
그냥 알파벳이니 외국어표기로 m 이니 잠 아닐까요
쟝봉
이렇게 배 웄던 것 같은데
뵈르도
뵈그kkk 뭐
이렇게 써야 하지 않을까요. ^^
jambon beurre
영어식으로 발음한 것 뿐
그 정돈 양호하져. 근데 cocotte (꼬꼿 or 꼬꼬뜨) 을 꼬꼬떼라고 부르는게 더 이해안가요.
나라마다 다 다르게 발음하더만요
글고 프랑스어 (지금은 벨기에 회사로 팔렸지만) 라코스트를 라코스떼라고 발음하는 것
콩글리시처럼 불어도 한국식 발음하는 거죠.
영어 불어 뿐 아니라 일본어도 한국식 발음 엄청 많이해요.
전공자라 거슬릴때 있지만 그러려니 합니다.
외국인들이 한국어 발음할때 완벽하지 못한거 보면 이해되는 부분이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1625465 | 허웅 제보자는 ‘적색수배’ 황하나였다 10 | ..... | 2024/08/31 | 6,090 |
1625464 | 심박수 체크와 운동... 4 | ... | 2024/08/31 | 632 |
1625463 | 지금 gs홈쇼핑에서 하는 팩 구입하려는데요 | 마스크팩 | 2024/08/31 | 582 |
1625462 | 7월 2일부터 오늘까지 8킬로 뺐습니다 14 | 식이. 운동.. | 2024/08/31 | 4,421 |
1625461 | 리쥬란 주베룩 3 | … | 2024/08/31 | 1,575 |
1625460 | 헝그리 하트 (Hungry Hearts, 2014) 1 | 토요 영화 | 2024/08/31 | 629 |
1625459 | 두유제조기로 한 호박죽이 묽은데 3 | 어쩐다 | 2024/08/31 | 782 |
1625458 | 60세 이상 고령자 고용지원금 혜택 2 | 라라 | 2024/08/31 | 1,754 |
1625457 | 왜 청카바라고? 12 | 아니 | 2024/08/31 | 1,996 |
1625456 | 당근 지역 바꿀려면 2 | 당근 | 2024/08/31 | 810 |
1625455 | 티비 소리가 자장가 같은가봐요. 8 | 그냥그렇다구.. | 2024/08/31 | 1,057 |
1625454 | 외국있을때 제일 먹고 싶었던거 29 | 외국거주 | 2024/08/31 | 4,760 |
1625453 | 미금역 사거리 롯데리아 잘 아시는 분 5 | .. | 2024/08/31 | 1,119 |
1625452 | 굿노트 영구결제 하려는데 안뜨는 문제 4 | 굿노트 | 2024/08/31 | 462 |
1625451 | 성경 공부 가르치는 유튜브인데 음식도 팔고 이 분 유명한가요? 10 | ㅇㅇ | 2024/08/31 | 1,590 |
1625450 | 캐나다 서부 여행 잘 아시는 분 계신가요? 8 | 캐나다 | 2024/08/31 | 805 |
1625449 | 오늘도 무지 덥네요 6 | ᆢ | 2024/08/31 | 2,531 |
1625448 | 더덕 요리 잘 하시는 분 9 | ㅇㅇ | 2024/08/31 | 1,069 |
1625447 | 문득문득 억울해요 5 | 장바구니 | 2024/08/31 | 2,095 |
1625446 | 유통기한 기난 산적용 냉동소고기 먹어도 되겠죠? 1 | ... | 2024/08/31 | 244 |
1625445 | 신세계상품권 인천공항 4 | ... | 2024/08/31 | 855 |
1625444 | 강릉 지리 잘 아시는 분 4 | … | 2024/08/31 | 860 |
1625443 | 50살인데 어르신 여사님 ㅠㅠ 48 | ... | 2024/08/31 | 13,265 |
1625442 | 서울전세 추천부탁드려요 4 | ㅇ.ㅇ | 2024/08/31 | 1,115 |
1625441 | 술 못마시는분들 많이 마시면 늘어요? 16 | ㅇㅇ | 2024/08/31 | 1,315 |