82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 국내파로 잘하시는분께 조언

바바 조회수 : 1,598
작성일 : 2024-07-11 09:16:45

중도에 놓은 적이 있어 꾸준히는 아니지만

원서책도 열권넘게 오디오북 이용

읽어오고 좋은 유투브 자료로 미드도 듣고

여튼 노력은 하는데요 

2개월전부터 화상영어를 시작했거든요

가장 어려운 파트가 아무래도 회화라..

어제 화상영어 로는.

"가장 적절하다고 보는 영화관람시간이

무엇일까? 3시간~2시간 반~90분 정도 중  90분 남짓으로 조사되었고 

여러 근거를 제시하는 기사"로 수다떨었죠

제가 뭘 말하고자 하는지는 원어민이

다 알아들어요 그리고 그 버벅거리는

영어를 간결히 적절히 바꿔주죠.

" 관람시간으로 3시간 이상이 적당하다고 말하는 사람들 경우

난 그 의도가 영화에 지불한 비용 뽕을 뽑고 싶어서일 수도 있겠다 싶다~"

ㄴ 위 내용을 엄청 힘들게 영어로 표현하면 

그걸 세련되게 worth 동사를 써서 정답?을 들려주는 식

스스로 대화 녹음된 걸 다시 들어보면 

(실제론 듣기괴로워 내가 말한 부분은 스킵)

참... 원어민도 참고 듣기 힘들겠다 싶으며 자괴감이 ㅠㅠ 

이 단계를 넘을 수 있나요?

실제로 국내파인데 정말 잘하는 분들은 intermediate 에서 advance 단계로 어떻게 넘으셨나요?

노하우를 듣고 싶습니다

IP : 1.239.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅅ
    '24.7.11 9:34 AM (211.234.xxx.157) - 삭제된댓글

    영어를 하시는 목적이 무엇일까요?
    언어는 계속 사용해야 하는 것으로
    용도가 확실하면 확실히 느는것같아요

  • 2. ..
    '24.7.11 9:49 AM (118.33.xxx.215)

    저도 못 올라가서 답글은 못달지만 강사는 계속 영상을 봐라 자막없이 이거거든요. 근데 자꾸 자막을 키구 싶어 몸이근질근질합니다. 저는 중급 초반 정도 되고 이번에 fce 준비중이예요~

  • 3. 중급에서 고급
    '24.7.11 9:51 AM (27.169.xxx.165)

    중급에서 고급은 나보다 조금 나은 사람들과 클래스 수업하는게 도움돼요. 원어민강사 말보다 더 귀에 박히고 자극되는면이 있어요.그런데 저도 주부이고 지금도 클래스를 가고있지만 주부들이 가는시간에 자극을 받는 수업이 별로 없어요.
    수업듣기 뭐하시면 챗gpt로 주제에 대해 이야기 하고 한 말을 조금 간결하고 나은 문장으로 바꿔달라고 해보세요. 상당히 도움돼요. 원어민 화상도 꼭 북미나 영국으로 하시구요.

  • 4. 원글
    '24.7.11 9:56 AM (1.239.xxx.222) - 삭제된댓글

    목적을 확실히~
    자막없이 영상시청. 클래스수업 조언 감사드려요
    챗gpt. 스터디 역시 해봤는데 다시 이어가볼까봐요

  • 5. 영어식사고
    '24.7.11 3:59 PM (59.7.xxx.113)

    를 해야 worth를 써서 문장을 만들수 있잖아요. 그러려면 worth가 들어가는 문장을 엄청나게 많이 듣고 본적이 있어야할거같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1601475 로또 당첨금이 어제보다 더 낮은 회차가 있었네요 9 ..... 2024/07/14 2,744
1601474 광고 나오는 김사랑이요. 9 요즘 2024/07/14 3,348
1601473 스테비아 토마토는 개량된 품종이 아니었다 10 .. 2024/07/14 4,996
1601472 안주없이 술(소주)만 먹어도 살찌나요 6 안살찌기 2024/07/14 1,700
1601471 손녀 맞을 준비하시는 글을 보니 9 ... 2024/07/14 4,777
1601470 궁금해서요 6 ui 2024/07/14 874
1601469 여기 무슨 질문을 무서워 못올리겠어요 41 갈데없는 2024/07/14 5,259
1601468 양문석 “한동훈 여론조작 의혹, 계정 24개 확보” 31 댓글 2024/07/14 2,410
1601467 한동훈 비대위 '총선 실무' 맡았던 국힘당 기조국장 극단 선택 23 댓글부대??.. 2024/07/14 3,004
1601466 곧 방학이네요 층간소음 우째요? 1 806호 2024/07/14 1,334
1601465 조리안하고 먹을수있는 게 뭐가 있을까요? 15 레드향 2024/07/14 3,388
1601464 방금 윤시내 미모 열린음악회 대박이네요 20 .... 2024/07/14 13,404
1601463 열린음악회에 윤시내씨 6 열린 2024/07/14 4,146
1601462 토마토 자른거 냉동보관해도될까요?? 2 구름한스푼 2024/07/14 1,586
1601461 남편의 마음이 이게 뭘까요? 10 ..... 2024/07/14 5,195
1601460 냉풍제습기 써보신 분 있으세요 2 욕실 2024/07/14 1,190
1601459 밤호박 너무 맛있어요 11 보우짱 2024/07/14 3,503
1601458 사춘기 아이에게 잘해주지 않기 어렵네요 14 111 2024/07/14 4,173
1601457 저 같은 분 있나요? 2 ㅇㅇ 2024/07/14 1,252
1601456 82가 좋아요 6 ㅇㅇ 2024/07/14 794
1601455 월패드에 실내공기질 초미세먼지 나쁨으로 나오는데요 .. 2024/07/14 543
1601454 모든 진상 시어머니의 시작이 25 gfd 2024/07/14 11,953
1601453 이혼소송에 나이든 이혼남.. 25 2024/07/14 8,107
1601452 이혼하려고 했더니 15 2024/07/14 8,365
1601451 남아 성장주사 질문이요.. 8 ㅇㅇㅇ 2024/07/14 2,028