82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장에서 film과 shoot의 차이점 아시는 분

영어 조회수 : 917
작성일 : 2024-07-10 15:47:33

계실까요?

 The movie will not be filmed in London. It will be shot in Rome

해석상으론 둘 다 촬영되다인데 다른단어를 쓴 이유가 뭘까요?

film은 전반적인 촬영과정, shoot는 촬영시작 그런 느낌인것 같은데

확실치가 않네요

 

IP : 203.252.xxx.147
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원래
    '24.7.10 3:48 PM (75.166.xxx.30)

    영어에선 똑같은 단어를 연달아 두번 쓰지는 않더라고요.

  • 2. ㅇㅇ
    '24.7.10 3:49 PM (110.8.xxx.59)

    그냥 똑같은 뜻으로 쓴 거예요

  • 3. Chat gpt4.0
    '24.7.10 3:51 PM (76.32.xxx.116)

    "Film"과 "shot"은 둘 다 영화 제작과 관련된 용어이지만, 약간의 차이가 있습니다.

    1. **Film**:
    - **동사**: "to film"은 영화를 촬영하는 전체 과정을 의미합니다. 예를 들어, "The movie will be filmed in Rome"는 "영화가 로마에서 촬영될 것이다"라는 뜻으로, 영화 제작의 전체 과정을 의미합니다.
    - **명사**: "film"은 "영화"를 의미할 수도 있습니다.

    2. **Shot**:
    - **동사**: "to shoot"는 특정 장면이나 순간을 촬영하는 것을 의미합니다. 예를 들어, "The movie will be shot in Rome"는 "영화가 로마에서 촬영될 것이다"라는 뜻으로, 여기서 "shot"은 특정 장면이나 순간을 촬영하는 것을 강조합니다.
    - **명사**: "shot"은 영화나 비디오의 개별 장면이나 컷을 의미합니다.

    따라서 두 문장은 의미상 큰 차이는 없지만, "film"은 영화 제작의 전체 과정을, "shot"은 특정 장면이나 순간을 촬영하는 것을 좀 더 강조한다고 볼 수 있습니다.

  • 4. 첫댓맞아요
    '24.7.10 3:53 PM (210.186.xxx.143)

    똑같은 단어 쓰는걸 매우 싫어하더라고요.

  • 5. 123
    '24.7.10 3:55 PM (14.56.xxx.182) - 삭제된댓글

    똑같은 단어쓰면 지루하니까

  • 6. 원글
    '24.7.10 4:13 PM (1.209.xxx.250)

    설명 감사해요
    특히 쳇gpt 분 감사합니다

  • 7. 오호
    '24.7.10 4:18 PM (58.29.xxx.213)

    덕택에 새로운 거 배웁니다.
    특히 챗지피티님 설명...넘 이해가 잘 됐습니다. 감사합니다

  • 8. ㅇㅇ
    '24.7.10 4:48 PM (121.134.xxx.51)

    영어는 같은 단어 , 같은 문장을 반복해 쓰면 못배운 사람취급합니다..
    그래서 해외 어학연수가면 원어민들은 paraphrasing 즉 다른말로 버꾸어 표현하는 걸 매우 강조하고 가르칩니다.

  • 9. ㅇㅇ
    '24.7.10 4:50 PM (121.134.xxx.51)

    여기서는 두단어의 사소한 의미, 늬앙스 차이때문에 달리 쓴게 아니라
    Paraphraing 한것이고 같은 뜻으로 쓴겁니다.

  • 10.
    '24.7.10 4:52 PM (73.109.xxx.43)

    한국말도 그렇죠. 글을 쓸 때 같은 단어 반복하지 않잖아요

  • 11. ...
    '24.7.10 4:53 PM (221.151.xxx.109)

    여기서는 같은 뜻이예요
    영어는 계속 다른 단어로 표현하는 걸 좋아해요
    세번째 문장이 있었다면 거기는 또 다른 단어를 썼을 거예요

  • 12. 큰거 먼져
    '24.7.10 5:01 PM (59.7.xxx.113)

    film, shot중에 film의 의미가 더 넓죠. 먼저 말 꺼낼때는 넓은 단어, 그 다음에는 좁은 단어 쓰는거죠

  • 13. 그냥
    '24.7.10 5:01 PM (220.117.xxx.100)

    같은 말 반복하지 않으려고 동의어 쓴거예요
    AI 대답은 관련된 모든 정보를 다 끌어다 답으로 버무려 알려주는 것입지 그것이 특정 질문에 적절한 답인가는 사람이 구별해야 해요
    여기서는 영화찍는다는 뜻의 다른 단어를 쓴 거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1616526 카톡에서 :) 의미 29 궁금 2024/08/01 4,567
1616525 조국 가족 멸문지화 273 .. 2024/08/01 17,745
1616524 ㅜㅜ 결국 이란도 직접 전쟁에 나서네요 6 흉흉한시대 2024/08/01 2,920
1616523 독도 일본꺼라고 하는거밖애 안남았다는데 3 ... 2024/08/01 1,118
1616522 '해리스 돌풍' 경합주 4곳 지지율 앞섰다 ㅎㅎ 3 ..... 2024/08/01 968
1616521 건조기 최근꺼는 줄어듦 방지 되나요? 17 한달만버티자.. 2024/08/01 3,693
1616520 제일 존경스러운 사람 19 2024/08/01 4,260
1616519 큰일이네요. 기업회생 파산신청 역대 최고치 경신 16 하아.. 2024/08/01 3,958
1616518 르카프카라티 2 홈쇼핑 2024/08/01 654
1616517 조국 “尹, 종부세 없애려 안간힘…20억 넘는 집 살면서 80만.. 39 !!!!! 2024/08/01 5,731
1616516 공기소총 표적지 보셨나요? 3 ..... 2024/08/01 2,640
1616515 요양원에서 손톱 잘못깍아 손톱에 피가 났을때 15 Oo 2024/08/01 2,604
1616514 크아~~300번째 메달이 금메달!! 4 ㅇㅇ 2024/08/01 5,365
1616513 펜싱 결승 보는 중이에여 13 힘내요 2024/08/01 4,807
1616512 서울역 지하도 새벽 6 버스 2024/08/01 3,311
1616511 문고리닷컴에 이어 바보사랑도 파산 3 ..... 2024/08/01 4,526
1616510 윤석열..뉴라이트와 짰네요... 9 ... 2024/08/01 4,300
1616509 미 연준 "인플레 진전" 금리 인하 예고 3 드디어 2024/08/01 1,620
1616508 만일.... 2 ㅇㅇ 2024/08/01 869
1616507 미국 간호사 생활 53 Lee 2024/08/01 14,214
1616506 김제덕 선수 경기는 비로 연기됐다네요 ㅇㅇ 2024/08/01 2,727
1616505 엔비디아 오늘은 또 대박오르네요. 새벽 3시엔 FOMC 6 ㅇㅇ 2024/08/01 2,841
1616504 박성재 법무부장관 왜 저래요? 4 미친건가? 2024/08/01 2,177
1616503 제가 옹졸한 건지.. 너무 속상해요 75 ㅇㅇ 2024/08/01 17,831
1616502 자려고 누웠는데 자꾸 발목이랑 발등이 따가와서 왜이러나 했더니 1 ... 2024/08/01 1,980