정도것 해라..를 영어로..

[123]

거래처 여직원이 너무 과한걸 요구하네요.

견적서 이미 나간걸 

그가격에 다 업그레이드 해달라니..

 

정도것 하라고 하고싶어요..

동남아는 갑질이 오지네요.

[Just]

Enough!

[흠 ㅋ]

그럴때는 차라리 영어 잘 모르는 척 하는게 낫지 않나요.

[...]

Enough is enough.

[강하게]

Enough is enough!
작작해 ㅋ

[정석]

정석대로 그냥 안된다고 하세요
that is the best quote we can provide

[정석]

enough 이런 표현 하시면 안됩니다 비즈니스에서.. 물론 조크이겠지만요..

[..]

wtf r u talking about 해줘야죠 ㅋㅋ

[다리불태우지않기]

담에 어떤 관계로 만나게 될지 모르니 최대한 예의를 갖추되 정중하게 선을 제대로 그어야죠.
I am sorry I can't help more.
I did everything I could.

[윗님처럼]

일로 얽혀있는데 최대한 정중하게 거절해야죠.
Enough! 했다가 거래처랑 돌아올수없는 강을 건널지도 몰라요;;;

[몬스터]

비지니스 영어 할때는 감정은 최대한 자제해야 합니다.
말 한마디로 수백억 손실도 생길 수 있어요.
예의를 갖추되, 명확하게 말씀하세요.
위의 that is the best quote we can provide가
가장 좋겠네요.

[...]

편한 사이면 You are asking too much.
좀 더 예의를 갖춰서 한다면 That's more than i can accept.

[지나가다]

This is the best we can do

[Take]

Take it easy. 가 저는 제일 먼저 떠오르네요

[감정표현하지말고]

I'd like you to follow the specifications as agreed. I'm not in the position to change the specifications as you request.

[ㅇㅇ]

댓글중에 헉 스러운거 많네요.