주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
식당에서 영어표현좀알려주세요
ㅇㅇ 조회수 : 1,898
작성일 : 2024-06-29 13:34:49
IP : 121.136.xxx.216
13 개의 댓글이 있습니다.
1. 관용표현보다는
'24.6.29 1:38 PM (223.33.xxx.176) - 삭제된댓글각자 다르게 다양하게 말하는듯해요
이유가 다양하니까.
영어 잘 모르면 그냥
5분만요, 이 정도로 표현하세요2. ...
'24.6.29 1:38 PM (58.29.xxx.196)sorry. not yet...
이러면 되지 않을까요?3. ..
'24.6.29 1:42 PM (118.130.xxx.170)정말 정답없이
다양한 표현이 있죠
말하기 나름이라는.
We need more time 이라던지
Can we take a time little bit more please
We didn't choose yet
등등등4. 음..
'24.6.29 1:42 PM (1.227.xxx.55)I need more time
5. ㅇㅇ
'24.6.29 1:55 PM (121.136.xxx.216)그러니까 딱히 관용적인 표현은없나보네요
6. ㅇㅇ
'24.6.29 1:57 PM (121.136.xxx.216)Can you give me(us) a couple of minutes 정도로 둘러서 얘기해야겠군요
7. ㅇㅇ
'24.6.29 2:22 PM (121.136.xxx.216)검색하니까 제가 그냥 우리말 직역해서 썼던 표현도 쓰긴쓰나보네요 we haven't decided yet 너무 직역같아서 쓰고 긴가민가했었는데
8. 간단
'24.6.29 2:47 PM (121.133.xxx.137)We're still deciding.
전 걍 이리 말해요9. …
'24.6.29 2:55 PM (220.117.xxx.100) - 삭제된댓글I (We) need more minutes, thanks
I’ll order when I get ready10. …
'24.6.29 2:56 PM (220.117.xxx.100)I (We) need more minutes, please
I’ll order when I get ready11. dd
'24.6.29 3:08 PM (121.136.xxx.216)댓글들 감사합니다. sorry we are not ready yet(to order)도 쓰는지 궁금하네요
12. dd
'24.6.29 3:09 PM (121.136.xxx.216)121님 저도 그 표현도 생각했는데 제일 간단하고 영어스러운 표현같아요
13. ...
'24.6.29 7:14 PM (112.144.xxx.137)마침 이 영상에도 그 내용이 나오네요
We haven't decided yet.
https://youtu.be/WjUmQovqTX0?si=ChnZltBIrQ95_TS_
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1589344 | 검찰 “이재명 샌드위치, 공무원 야식비 처리 정황” 44 | 급했나 | 2024/06/29 | 4,234 |
| 1589343 | 메인메뉴 갈비찜에 어울리는 반찬은? 4 | .. | 2024/06/29 | 1,805 |
| 1589342 | 시판 김치중 어떤게 제일 맛있나요~? 30 | ... | 2024/06/29 | 4,798 |
| 1589341 | 쿠팡 곰곰은 이마트 노브랜드 같은 건가요? 6 | 곰곰 | 2024/06/29 | 3,357 |
| 1589340 | 칼에 베였는데 낫지를 않아 10 | ps | 2024/06/29 | 1,899 |
| 1589339 | 40대후반-첫명품백 고민(디올&셀린느)어떤게 나을까요? 25 | 부자맘 | 2024/06/29 | 5,217 |
| 1589338 | 에어컨 키셨나요 11 | ㅇ | 2024/06/29 | 3,751 |
| 1589337 | 이불 새로 사면 빨아 쓰나요? 14 | 궁금 | 2024/06/29 | 5,151 |
| 1589336 | 큐브 있잖아요. 돌려 맞추는거. 3 | 움 | 2024/06/29 | 1,893 |
| 1589335 | 롯데백화점이 본점에 성심당 입점하게 하려고 했었나요? 4 | 빵순 | 2024/06/29 | 5,520 |
| 1589334 | 외식비 후덜덜 28 | 에고 | 2024/06/29 | 17,117 |
| 1589333 | 82왜이래요?징그러운 사진이 자꾸 따라다닙니다 8 | ㅇㅇ | 2024/06/29 | 3,861 |
| 1589332 | 정청래 법사위원장은 아직 순한맛 입니다 /펌 8 | 헐 | 2024/06/29 | 2,433 |
| 1589331 | 누룽지 딱딱하지 않는 제품 알려주세요 4 | 식탐 | 2024/06/29 | 1,302 |
| 1589330 | 박근혜때는 왜 집을 안샀을까? 20 | 지나다 | 2024/06/29 | 5,157 |
| 1589329 | 매끼 식사후 효소 먹어도 되나요? 1 | .. | 2024/06/29 | 1,786 |
| 1589328 | 히피펌은 손질 안해도 괜찮은가요? 7 | ㅇㅇ | 2024/06/29 | 2,876 |
| 1589327 | 의사랑 결혼해도 김윤아 이정현 너무 다르네요 55 | ..... | 2024/06/29 | 31,405 |
| 1589326 | 친구의 이런 부탁 부담되네요 16 | 한화생명 | 2024/06/29 | 7,805 |
| 1589325 | 딱 한달만 해보세요. 지방 빼는 방법 (펌) 33 | ㅇㅇ | 2024/06/29 | 17,406 |
| 1589324 | 커넥션 재미있나요~? 16 | 드라마 | 2024/06/29 | 3,932 |
| 1589323 | 이 옷 어떤가요 9 | ㄴㄴ | 2024/06/29 | 3,077 |
| 1589322 | 딩크는 돈벌어서 어디다 주로 쓰나요? 26 | 음 | 2024/06/29 | 7,026 |
| 1589321 | 저는 곰곰김치도 맛있어요 4 | ..... | 2024/06/29 | 2,467 |
| 1589320 | 가정집에서 쓰는 수건두께가 7 | 몇그람 | 2024/06/29 | 2,488 |