주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
식당에서 영어표현좀알려주세요
ㅇㅇ 조회수 : 1,834
작성일 : 2024-06-29 13:34:49
IP : 121.136.xxx.216
13 개의 댓글이 있습니다.
1. 관용표현보다는
'24.6.29 1:38 PM (223.33.xxx.176) - 삭제된댓글각자 다르게 다양하게 말하는듯해요
이유가 다양하니까.
영어 잘 모르면 그냥
5분만요, 이 정도로 표현하세요2. ...
'24.6.29 1:38 PM (58.29.xxx.196)sorry. not yet...
이러면 되지 않을까요?3. ..
'24.6.29 1:42 PM (118.130.xxx.170)정말 정답없이
다양한 표현이 있죠
말하기 나름이라는.
We need more time 이라던지
Can we take a time little bit more please
We didn't choose yet
등등등4. 음..
'24.6.29 1:42 PM (1.227.xxx.55)I need more time
5. ㅇㅇ
'24.6.29 1:55 PM (121.136.xxx.216)그러니까 딱히 관용적인 표현은없나보네요
6. ㅇㅇ
'24.6.29 1:57 PM (121.136.xxx.216)Can you give me(us) a couple of minutes 정도로 둘러서 얘기해야겠군요
7. ㅇㅇ
'24.6.29 2:22 PM (121.136.xxx.216)검색하니까 제가 그냥 우리말 직역해서 썼던 표현도 쓰긴쓰나보네요 we haven't decided yet 너무 직역같아서 쓰고 긴가민가했었는데
8. 간단
'24.6.29 2:47 PM (121.133.xxx.137)We're still deciding.
전 걍 이리 말해요9. …
'24.6.29 2:55 PM (220.117.xxx.100) - 삭제된댓글I (We) need more minutes, thanks
I’ll order when I get ready10. …
'24.6.29 2:56 PM (220.117.xxx.100)I (We) need more minutes, please
I’ll order when I get ready11. dd
'24.6.29 3:08 PM (121.136.xxx.216)댓글들 감사합니다. sorry we are not ready yet(to order)도 쓰는지 궁금하네요
12. dd
'24.6.29 3:09 PM (121.136.xxx.216)121님 저도 그 표현도 생각했는데 제일 간단하고 영어스러운 표현같아요
13. ...
'24.6.29 7:14 PM (112.144.xxx.137)마침 이 영상에도 그 내용이 나오네요
We haven't decided yet.
https://youtu.be/WjUmQovqTX0?si=ChnZltBIrQ95_TS_
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1620314 | 중1 여아 선물 추천 좀 해주세요 5 | 허지호니 | 2024/09/16 | 1,576 |
| 1620313 | 시엄니 보면 남들한테 잘하고 살아야겠다 싶어요 11 | ㅇㅇ | 2024/09/16 | 4,631 |
| 1620312 | 장윤정 아이들 미국간걸 왜 보여주는거에요 91 | ... | 2024/09/16 | 24,770 |
| 1620311 | 서울대쪽 낙성대역 쟝블랑제리 빵집 아시나요? 23 | ........ | 2024/09/16 | 3,821 |
| 1620310 | 사람 많은 아울렛 이런데서 못견디게 괴로워요 9 | dsfgf | 2024/09/16 | 2,645 |
| 1620309 | 시댁 드릴 밑반찬을 했는데 12 | iasdfz.. | 2024/09/16 | 4,604 |
| 1620308 | 한국 의료 세계 최고? 29 | … | 2024/09/16 | 2,392 |
| 1620307 | 명절음식 냉장고에 들어갔다 나오면 안되나요? 5 | 질문 | 2024/09/16 | 1,720 |
| 1620306 | 오늘 서울 날씨 어땟나요? 5 | ㆍ | 2024/09/16 | 2,356 |
| 1620305 | 역시나 일은 나만.. 22 | ㅁㅁㅎ | 2024/09/16 | 5,095 |
| 1620304 | 구창모 노래 정말 좋아요. 7 | 구창모(노래.. | 2024/09/16 | 1,747 |
| 1620303 | 로버트 드니로가 저한테 이메일 보냈네요 3 | 푸하하 | 2024/09/16 | 4,498 |
| 1620302 | 조국혁신당 국회의원, 수석최고위원 김선민입니다 5 | ../.. | 2024/09/16 | 1,487 |
| 1620301 | 10년전 이혼한 엑스 사망소식. 33 | sad | 2024/09/16 | 36,146 |
| 1620300 | 풍경소리가 너무 좋아요 9 | ... | 2024/09/16 | 1,518 |
| 1620299 | 신생아때부터 키운 상주가정부가 양육권 주장 가능한가요? 10 | ㅇㅇ | 2024/09/16 | 4,162 |
| 1620298 | 남편한테 부인이 자기야.자기야 하는거 눈꼴시린가요? 16 | 궁금 | 2024/09/16 | 4,828 |
| 1620297 | 제가 그렇게 잘못한건가요 77 | 말바꿈 | 2024/09/16 | 12,916 |
| 1620296 | 엘지 오브제 세탁기 어때요? 3 | ㅡㅡ | 2024/09/16 | 1,340 |
| 1620295 | 요양원을 옮기는게 좋겠지요 11 | 요양원 | 2024/09/16 | 3,409 |
| 1620294 | '만원 오이' 대란에도 왜?...오이 농가 "경매가 반.. 5 | ... | 2024/09/16 | 2,989 |
| 1620293 | 가슴에 맺힌 한 언제쯤 잊혀지던가요? 6 | 가슴의 한 | 2024/09/16 | 2,707 |
| 1620292 | 청소기 자랑 좀 해주세요 17 | 청소 | 2024/09/16 | 3,233 |
| 1620291 | 시아버지의 전화를 받았어요. 30 | ... | 2024/09/16 | 9,093 |
| 1620290 | 껍질 안깐 녹두로 녹두전 해도 되나요? 3 | … | 2024/09/16 | 1,548 |