주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
식당에서 영어표현좀알려주세요
ㅇㅇ 조회수 : 1,845
작성일 : 2024-06-29 13:34:49
IP : 121.136.xxx.216
13 개의 댓글이 있습니다.
1. 관용표현보다는
'24.6.29 1:38 PM (223.33.xxx.176) - 삭제된댓글각자 다르게 다양하게 말하는듯해요
이유가 다양하니까.
영어 잘 모르면 그냥
5분만요, 이 정도로 표현하세요2. ...
'24.6.29 1:38 PM (58.29.xxx.196)sorry. not yet...
이러면 되지 않을까요?3. ..
'24.6.29 1:42 PM (118.130.xxx.170)정말 정답없이
다양한 표현이 있죠
말하기 나름이라는.
We need more time 이라던지
Can we take a time little bit more please
We didn't choose yet
등등등4. 음..
'24.6.29 1:42 PM (1.227.xxx.55)I need more time
5. ㅇㅇ
'24.6.29 1:55 PM (121.136.xxx.216)그러니까 딱히 관용적인 표현은없나보네요
6. ㅇㅇ
'24.6.29 1:57 PM (121.136.xxx.216)Can you give me(us) a couple of minutes 정도로 둘러서 얘기해야겠군요
7. ㅇㅇ
'24.6.29 2:22 PM (121.136.xxx.216)검색하니까 제가 그냥 우리말 직역해서 썼던 표현도 쓰긴쓰나보네요 we haven't decided yet 너무 직역같아서 쓰고 긴가민가했었는데
8. 간단
'24.6.29 2:47 PM (121.133.xxx.137)We're still deciding.
전 걍 이리 말해요9. …
'24.6.29 2:55 PM (220.117.xxx.100) - 삭제된댓글I (We) need more minutes, thanks
I’ll order when I get ready10. …
'24.6.29 2:56 PM (220.117.xxx.100)I (We) need more minutes, please
I’ll order when I get ready11. dd
'24.6.29 3:08 PM (121.136.xxx.216)댓글들 감사합니다. sorry we are not ready yet(to order)도 쓰는지 궁금하네요
12. dd
'24.6.29 3:09 PM (121.136.xxx.216)121님 저도 그 표현도 생각했는데 제일 간단하고 영어스러운 표현같아요
13. ...
'24.6.29 7:14 PM (112.144.xxx.137)마침 이 영상에도 그 내용이 나오네요
We haven't decided yet.
https://youtu.be/WjUmQovqTX0?si=ChnZltBIrQ95_TS_
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1631967 | 요즘 대학생들한테 8 | .. | 2024/10/24 | 2,035 |
| 1631966 | 상속세ㆍ증여서 1 | ... | 2024/10/24 | 1,219 |
| 1631965 | 친정에 자주 가라 -시모의 말 번역 좀 해주세요 23 | 친정 | 2024/10/24 | 3,926 |
| 1631964 | 진주에 수의 만드는 한복점? 아시는 분요 | ... | 2024/10/24 | 399 |
| 1631963 | 70대 엄마 (가벼운)가방 추천 부탁드려요. 11 | ... | 2024/10/24 | 3,278 |
| 1631962 | 재택 잘 하시는 분들 비결이 있나요? 5 | ... | 2024/10/24 | 1,616 |
| 1631961 | 진주 가서 뭐 먹고 올까요 12 | …. | 2024/10/24 | 1,588 |
| 1631960 | 나눔중인데 손목골절쿠션 | 집정리 | 2024/10/24 | 425 |
| 1631959 | 오늘 금 몰빵했네요 4 | .. | 2024/10/24 | 4,833 |
| 1631958 | 아효 삼전 두달만에 35% 하락... 8 | ㅇㅇ | 2024/10/24 | 3,756 |
| 1631957 | 열무김치를 열무물김치로 먹고 싶어요 3 | .. | 2024/10/24 | 1,105 |
| 1631956 | 99프로 은수저 한벌 4 | ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ.. | 2024/10/24 | 2,632 |
| 1631955 | 사람들 앞에서 무시하는 말투 툭툭 던지는 사람들 보면 한심해요... 3 | ddd | 2024/10/24 | 2,104 |
| 1631954 | 배가 너무 나와서 청바지가 안맞는데 7 | 흑흑 | 2024/10/24 | 1,999 |
| 1631953 | 가족중 콜레스테롤 수치가 높은 사람 6 | 참... | 2024/10/24 | 2,306 |
| 1631952 | 일요일에 홍합탕할려고 홍합샀다가 깜빡했네요 2 | .. | 2024/10/24 | 1,261 |
| 1631951 | 사람트집은 뭘해도 잡을수가있네요 10 | ᆢ | 2024/10/24 | 2,563 |
| 1631950 | 전기세 관리비 세상에 13 | 어머나 | 2024/10/24 | 4,175 |
| 1631949 | 산후조리사 직업으로어떨까요 5 | 앞으로 | 2024/10/24 | 1,884 |
| 1631948 | 중1 아들에게 아파트 증여-부모둘다 시한부 36 | Sssfd | 2024/10/24 | 6,179 |
| 1631947 | 실수 나의 오점 풀어놔요 | 해우소 | 2024/10/24 | 732 |
| 1631946 | 면접봤는데 너무 준비를 안해갔네요ㅠ 5 | .. | 2024/10/24 | 2,910 |
| 1631945 | 밖에 안나가고 거의 집에만 있는분 계세요? 9 | 집순이 | 2024/10/24 | 3,407 |
| 1631944 | 대학생 코트 | 딸 | 2024/10/24 | 882 |
| 1631943 | 주말부부 하고 계시는 분 어떠세요? 14 | ㅇㅇ | 2024/10/24 | 2,616 |