주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
각자 다르게 다양하게 말하는듯해요
이유가 다양하니까.
영어 잘 모르면 그냥
5분만요, 이 정도로 표현하세요
sorry. not yet...
이러면 되지 않을까요?
정말 정답없이
다양한 표현이 있죠
말하기 나름이라는.
We need more time 이라던지
Can we take a time little bit more please
We didn't choose yet
등등등
I need more time
그러니까 딱히 관용적인 표현은없나보네요
Can you give me(us) a couple of minutes 정도로 둘러서 얘기해야겠군요
검색하니까 제가 그냥 우리말 직역해서 썼던 표현도 쓰긴쓰나보네요 we haven't decided yet 너무 직역같아서 쓰고 긴가민가했었는데
We're still deciding.
전 걍 이리 말해요
I (We) need more minutes, thanks
I’ll order when I get ready
I (We) need more minutes, please
I’ll order when I get ready
댓글들 감사합니다. sorry we are not ready yet(to order)도 쓰는지 궁금하네요
121님 저도 그 표현도 생각했는데 제일 간단하고 영어스러운 표현같아요
마침 이 영상에도 그 내용이 나오네요
We haven't decided yet.
https://youtu.be/WjUmQovqTX0?si=ChnZltBIrQ95_TS_
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1616103 | 에어컨 28도에 맞춰놨는데 계속 27도에 있어요 9 | 벽걸이 | 2024/08/04 | 2,862 |
1616102 | 중고차 처분 어디 이용하시나요? 8 | . . . .. | 2024/08/04 | 683 |
1616101 | 선풍기 틀고 누웠는데 참을만한 8 | 홀가분 | 2024/08/04 | 1,884 |
1616100 | 엄마가 너무 힘들어요 6 | ㄱㄴㄷ | 2024/08/04 | 3,939 |
1616099 | 양념된 시판 유부 냉동 시켜도 되나요? 7 | .. | 2024/08/04 | 509 |
1616098 | 치질 수술하신분? 4 | 환자 | 2024/08/04 | 934 |
1616097 | 나는 솔로 경북쪽 펜션에서만 촬영하는 이유가 있나요? 24 | 나솔 | 2024/08/04 | 4,718 |
1616096 | 여에스더유튜브,함익병부부와 여행중 싸움이야기 22 | 22 | 2024/08/04 | 7,812 |
1616095 | 질문)이 더위에 화장실 누수공사 하겠다는데요. 5 | ㅇㅇㅇ | 2024/08/04 | 1,433 |
1616094 | 8월말 대만여행 괜찮을까요?? 15 | .. | 2024/08/04 | 2,244 |
1616093 | 약속 취소 4 | 호떡 | 2024/08/04 | 1,560 |
1616092 | 무인카페 첨 왔는데 의외로 괜찮네요~~? 17 | 까페 | 2024/08/04 | 3,650 |
1616091 | 청소주기 어떻게 되세요? | ... | 2024/08/04 | 694 |
1616090 | 트리니티 링 같은 삼색링은 크기 어떻게 하나요? 1 | ........ | 2024/08/04 | 694 |
1616089 | 계곡인데도 더워요. 20 | ........ | 2024/08/04 | 5,108 |
1616088 | 온누리상품권 사용해 보신분요 5 | 가족같은 | 2024/08/04 | 900 |
1616087 | 다낭 오로지 호캉스만 하러 가도 괜찮나요? 7 | ㅇㅇ | 2024/08/04 | 1,972 |
1616086 | 서울은 35도예요 6 | ㅇㅇ | 2024/08/04 | 2,826 |
1616085 | 싱크볼 닦을 수세미 콕 찝어주세요 16 | ... | 2024/08/04 | 2,118 |
1616084 | 국군의날 준비로 군인들 죽어나네요(펌) 24 | 헐 | 2024/08/04 | 3,748 |
1616083 | 코로나 한번도 안걸렸던 30 | 분 | 2024/08/04 | 3,535 |
1616082 | 육상 1600 혼성계주 장난 아니네요 5 | 음 | 2024/08/04 | 3,118 |
1616081 | 아들 첫 외박 2 | 군인부모 | 2024/08/04 | 1,883 |
1616080 | 냉장고 꽉 찼는데 먹을게 없네요 17 | ., | 2024/08/04 | 3,386 |
1616079 | 아이 첫 월급 용돈 받으신 분 9 | 용돈 | 2024/08/04 | 2,319 |