주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
각자 다르게 다양하게 말하는듯해요
이유가 다양하니까.
영어 잘 모르면 그냥
5분만요, 이 정도로 표현하세요
sorry. not yet...
이러면 되지 않을까요?
정말 정답없이
다양한 표현이 있죠
말하기 나름이라는.
We need more time 이라던지
Can we take a time little bit more please
We didn't choose yet
등등등
I need more time
그러니까 딱히 관용적인 표현은없나보네요
Can you give me(us) a couple of minutes 정도로 둘러서 얘기해야겠군요
검색하니까 제가 그냥 우리말 직역해서 썼던 표현도 쓰긴쓰나보네요 we haven't decided yet 너무 직역같아서 쓰고 긴가민가했었는데
We're still deciding.
전 걍 이리 말해요
I (We) need more minutes, thanks
I’ll order when I get ready
I (We) need more minutes, please
I’ll order when I get ready
댓글들 감사합니다. sorry we are not ready yet(to order)도 쓰는지 궁금하네요
121님 저도 그 표현도 생각했는데 제일 간단하고 영어스러운 표현같아요
마침 이 영상에도 그 내용이 나오네요
We haven't decided yet.
https://youtu.be/WjUmQovqTX0?si=ChnZltBIrQ95_TS_
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1616125 | 50대 골프채좀 추천해주세요 6 | 골프채 | 2024/08/04 | 943 |
1616124 | 지금 배드민턴 경기 보시는분 23 | 세영 | 2024/08/04 | 2,238 |
1616123 | 정전기포 어떻게 쓰는거에요? 1 | 난 | 2024/08/04 | 606 |
1616122 | 무인카페도 몇시간 이용제한 있는거겠죠? 4 | 궁금 | 2024/08/04 | 1,167 |
1616121 | 군인이 앉아서 가요 민원 25 | ㅜㅜ | 2024/08/04 | 4,532 |
1616120 | 대전 맛집 7 | 콩 | 2024/08/04 | 1,296 |
1616119 | 오늘 오후 광명 코스트코 다녀오신 분 어떠셨나요? 4 | 감사 | 2024/08/04 | 1,625 |
1616118 | 서울역인데 너무 덥네요 5 | ... | 2024/08/04 | 3,136 |
1616117 | 안세영 곧 합니다 6 | ... | 2024/08/04 | 1,329 |
1616116 | 싱글 매트리스 추천해 주세요. ss 말고요 5 | .... | 2024/08/04 | 709 |
1616115 | 런던여행 숙소 조언 부탁드립니다. 12 | 런던 | 2024/08/04 | 1,188 |
1616114 | 냉동실 뒤지다가 충격 45 | ᆢ | 2024/08/04 | 31,227 |
1616113 | 넷플 추천해주세요.(브금용 드라마) 4 | 11 | 2024/08/04 | 1,724 |
1616112 | 속옷 하얗게 만드는 법 7 | .... | 2024/08/04 | 2,791 |
1616111 | 일본 올케 용돈 엔화로 3만 적을까요? 24 | ㅇㅇ | 2024/08/04 | 3,203 |
1616110 | 두레생협 비조합원으로 구매 하려면 어떻게 해야 하나요? 5 | 생협이용 | 2024/08/04 | 545 |
1616109 | 폐섬유화일까요? 4 | ᆢ | 2024/08/04 | 2,535 |
1616108 | 돈자랑 하면 안되겠네요 4 | sde | 2024/08/04 | 6,562 |
1616107 | 남들 사생활 캐려 만나기도 하나요? 8 | 이게 | 2024/08/04 | 1,865 |
1616106 | 3시부터 브레이크타임인데 2시30분 예약받는 식당 7 | ... | 2024/08/04 | 1,733 |
1616105 | Ebs일요 명화 태양은 가득히 너무 재밌어요 27 | ... | 2024/08/04 | 3,216 |
1616104 | 천사 같은 분이 운영하는 빵집 (펌) 4 | happy | 2024/08/04 | 2,786 |
1616103 | 에어컨 28도에 맞춰놨는데 계속 27도에 있어요 9 | 벽걸이 | 2024/08/04 | 2,862 |
1616102 | 중고차 처분 어디 이용하시나요? 8 | . . . .. | 2024/08/04 | 683 |
1616101 | 선풍기 틀고 누웠는데 참을만한 8 | 홀가분 | 2024/08/04 | 1,884 |