주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
각자 다르게 다양하게 말하는듯해요
이유가 다양하니까.
영어 잘 모르면 그냥
5분만요, 이 정도로 표현하세요
sorry. not yet...
이러면 되지 않을까요?
정말 정답없이
다양한 표현이 있죠
말하기 나름이라는.
We need more time 이라던지
Can we take a time little bit more please
We didn't choose yet
등등등
I need more time
그러니까 딱히 관용적인 표현은없나보네요
Can you give me(us) a couple of minutes 정도로 둘러서 얘기해야겠군요
검색하니까 제가 그냥 우리말 직역해서 썼던 표현도 쓰긴쓰나보네요 we haven't decided yet 너무 직역같아서 쓰고 긴가민가했었는데
We're still deciding.
전 걍 이리 말해요
I (We) need more minutes, thanks
I’ll order when I get ready
I (We) need more minutes, please
I’ll order when I get ready
댓글들 감사합니다. sorry we are not ready yet(to order)도 쓰는지 궁금하네요
121님 저도 그 표현도 생각했는데 제일 간단하고 영어스러운 표현같아요
마침 이 영상에도 그 내용이 나오네요
We haven't decided yet.
https://youtu.be/WjUmQovqTX0?si=ChnZltBIrQ95_TS_
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1611828 | 비밀번호를 기억을 못하는 해병대 사단장 8 | 비밀 | 2024/07/19 | 1,489 |
1611827 | 방학시작입니다 배달시켜야되는데 6 | 배달의민족 | 2024/07/19 | 1,389 |
1611826 | 다들 손주가 그리 예쁜가요 28 | … | 2024/07/19 | 5,278 |
1611825 | 이종호 “김건희는 애기” 18 | ... | 2024/07/19 | 4,415 |
1611824 | 재다신약 아이 키우신 분들 7 | ㅇㅎㄹ | 2024/07/19 | 1,112 |
1611823 | 병아리콩으로 콩국수 해보신분 3 | 아기사자 | 2024/07/19 | 1,025 |
1611822 | 삼성 휴대폰인데 2 | 유투브 | 2024/07/19 | 615 |
1611821 | 살빼니 좋은데 기력이 없네요 17 | ... | 2024/07/19 | 3,687 |
1611820 | 간 이야기 하나: 간이 배밖에 나온다? 10 | 저도 | 2024/07/19 | 1,577 |
1611819 | 근력운동 안하는데 단백질 섭취만으로도 근육량이 늘 수 있나요? 19 | ㅇㅇ | 2024/07/19 | 2,968 |
1611818 | 자녀 진로, 적성 관련 사주 잘 맞나요? 7 | 쇼ㅗ | 2024/07/19 | 835 |
1611817 | 초등6 학원에서 욕문자 5 | 비디 | 2024/07/19 | 1,343 |
1611816 | 참 따뜻하고 좋은 이웃을 만났네요... 4 | 아름다워요 | 2024/07/19 | 2,734 |
1611815 | 내 기억력 어쩌냐 거의 2주만에 기억해냈어요 1 | ... | 2024/07/19 | 1,388 |
1611814 | 인문논술학원은 어떻게 알아보면 될까요? 13 | 논술 | 2024/07/19 | 747 |
1611813 | 이름 하면 생각나는게 있는데요 6 | ㅇㅇ | 2024/07/19 | 752 |
1611812 | 쯔양 협박한 변호사는 밝혀졌나요? 8 | ... | 2024/07/19 | 2,391 |
1611811 | 오늘 알바 면접 갔다왔는데 좀 그렇네요. 13 | ㅇㅇ | 2024/07/19 | 3,877 |
1611810 | 심심풀이로 당근으로 사주봤어요. 5 | 전성기50대.. | 2024/07/19 | 1,768 |
1611809 | 서영교의원 멋지네요. 10 | 멋지다 | 2024/07/19 | 1,611 |
1611808 | 딸이 28세 전후로 결혼 했으면 40 | 희망사항 | 2024/07/19 | 5,437 |
1611807 | 방광염 지긋지긋해요 13 | ㆍ | 2024/07/19 | 2,413 |
1611806 | 80대 이상 부모님들은 주로 무슨 일로 다투시나요? 10 | ㄷ | 2024/07/19 | 1,931 |
1611805 | 최강희 라디오 19 | .. | 2024/07/19 | 4,481 |
1611804 | 식후 50분.148 넘 놀랐어요 9 | 서 | 2024/07/19 | 2,672 |