주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
주문받으러 왔는데
메뉴 아직 고르고있고 아직 안정했을때
뭐라고하니요 관용적으로 쓰는 표현이 있을까요?
해외여행갔을때 은근 이 상황많던데
영어교육콘텐츠에서 다루는거 본적이 없는듯
각자 다르게 다양하게 말하는듯해요
이유가 다양하니까.
영어 잘 모르면 그냥
5분만요, 이 정도로 표현하세요
sorry. not yet...
이러면 되지 않을까요?
정말 정답없이
다양한 표현이 있죠
말하기 나름이라는.
We need more time 이라던지
Can we take a time little bit more please
We didn't choose yet
등등등
I need more time
그러니까 딱히 관용적인 표현은없나보네요
Can you give me(us) a couple of minutes 정도로 둘러서 얘기해야겠군요
검색하니까 제가 그냥 우리말 직역해서 썼던 표현도 쓰긴쓰나보네요 we haven't decided yet 너무 직역같아서 쓰고 긴가민가했었는데
We're still deciding.
전 걍 이리 말해요
I (We) need more minutes, thanks
I’ll order when I get ready
I (We) need more minutes, please
I’ll order when I get ready
댓글들 감사합니다. sorry we are not ready yet(to order)도 쓰는지 궁금하네요
121님 저도 그 표현도 생각했는데 제일 간단하고 영어스러운 표현같아요
마침 이 영상에도 그 내용이 나오네요
We haven't decided yet.
https://youtu.be/WjUmQovqTX0?si=ChnZltBIrQ95_TS_
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1607520 | 싱글 음식 만드는 시간 정상인가요? 20 | .. | 2024/07/01 | 2,069 |
1607519 | 르노 집게손 덮어놓고 사과 기업이 페미검증 키우나 22 | ㅁㄴㅇ | 2024/07/01 | 1,832 |
1607518 | 우리 엄마도 낙태했었어요 24 | ... | 2024/07/01 | 6,897 |
1607517 | 부끄러워서 남편 얼굴도 제대로 못 보는 사람 있나요? 10 | ... | 2024/07/01 | 3,600 |
1607516 | 다이아1부는 작아도 너무 작네요 ㅠㅠ 22 | ㅇㅇ | 2024/07/01 | 2,802 |
1607515 | 방금 마트에서 오징어를 사면서 국내산이냐 3 | ㄴㅈ | 2024/07/01 | 2,144 |
1607514 | 엑셀에서 시간계산 문의드립니다. 1 | ... | 2024/07/01 | 506 |
1607513 | 집에서 만든 김장김치 너무 짜지 않나요?? 12 | ㅡ | 2024/07/01 | 1,444 |
1607512 | 마트에서 줄도 없는데 바로 뒷사람..제가 지갑도 닫기전에 옆에 .. 44 | 앞사람 카드.. | 2024/07/01 | 6,756 |
1607511 | 흑미는 현미계통인건가요 2 | .. | 2024/07/01 | 1,152 |
1607510 | 영어에서 두 개의 차이 6 | enen | 2024/07/01 | 1,093 |
1607509 | 육아 고민이 있어 질문드려요 3 | ** | 2024/07/01 | 395 |
1607508 | 용인 어디쯤이 좋을까요 28 | ... | 2024/07/01 | 3,601 |
1607507 | 머리가 부스스한데 뭘 발라야 하나요 9 | ... | 2024/07/01 | 2,275 |
1607506 | 8007070..국회운영위 넘 웃겨요 6 | 천송천송 | 2024/07/01 | 1,821 |
1607505 | 말을 잘못했나요? 48 | 제가 | 2024/07/01 | 4,806 |
1607504 | 오징어국 끓을건데 콜라비로 해도 될까요? 3 | ,,, | 2024/07/01 | 884 |
1607503 | 절에 다니고 싶은데 어떻게 하나요 19 | ㅁㅁㅁㅁ | 2024/07/01 | 1,596 |
1607502 | 피지오겔 수딩크림 2개 24500원 쿠팡 2 | ㅇㅇ | 2024/07/01 | 1,469 |
1607501 | 요즘 혜택 많은 카드 추천해주세요 | 결정 | 2024/07/01 | 283 |
1607500 | 올리브영 할머니 깔깔 배잡고 웃었네요. 55 | ,,,,,,.. | 2024/07/01 | 18,601 |
1607499 | 홈플 예소담 김치 살까요 2 | 김치 | 2024/07/01 | 698 |
1607498 | 라라스윗 아이스크림 5 | 비싸다 | 2024/07/01 | 1,733 |
1607497 | 작은방 두개 잘 이용하세요? 2 | ᆢ | 2024/07/01 | 1,188 |
1607496 | 오늘 황희찬 패션 14 | ㅇㅇ | 2024/07/01 | 3,828 |