82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인의 한글 배우기 추어탕 ㅋㅋ

ㅋㅋ 조회수 : 2,978
작성일 : 2024-06-24 23:07:10

한글 배우는 외국인들 실수 중에

 

1. 추어탕이 냉면처럼 시원해지려고 먹는 음식이라고 착각 ㅡ 추워요 ㅋㅋ

 

2. 새해가 밝았을 때 "새 년이 왔어요" 

 

3. 캐나다에 사슴 종류가 많다고 말하면서

종류도 다양하고 한국 사슴보다 크다고 말했는데

집에 와서 생각해보니 사슴을 가슴이라고 말했다고 ㅋㅋ

 

4. 양말과 양고기를 헷갈려서

이태원에서 양말 먹고 왔다고 ㅋㅋ

 

5. 장갑과 지갑을 헷갈려서

학교에서 지갑 잃어버리고 

30도 더위에 내 장갑 봤니? 물으면 찾아다녔다고 ㅋㅋ

 

6. 개띠에 태어났는데

개년에 태어났다고 ㅋㅋ

 

7. 새해 첫 날 떡국 만든 사진 올리고

"우리가 만든 독국" 이라고 

 

8. 병원에서 의사가 "어떻게 오셨어요?" 질문에

"버스 타고"라고 대답

 

9. 맥날에서 감자튀김 받고

"감자튀김이 너무 추워요"

 

10. 설악산 티켓 파는데서 

"2인분이요"

 

11. 나는 ㅡ 난, 저는 ㅡ 전 처럼 축약 가능한 줄 알고

그녀는 ㅡ 그년은 내일 옵니다.

IP : 217.149.xxx.217
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우리말
    '24.6.24 11:16 PM (59.0.xxx.28)

    ㅎㅎㅎ 저 실수한 우리말을 다 이해하면 진짜 우리나라 사람될듯..우리말이 너무 훌륭하고 대단하다는 사실을 최근에 더 알게 되었어요. 의성어, 의태어 등 정서상태를 표현하는 우리말이 세계 최고가 아닐까. 위대한 우리선조들

  • 2. 어려운 한국어
    '24.6.24 11:20 PM (1.240.xxx.179)

    숫자 읽기도 있어요. 어마어마하죠.

  • 3. ...
    '24.6.24 11:23 PM (112.154.xxx.66)

    감자튀김이 너무 추워요는 뭘까요?

    차갑다는건가...?

  • 4. ..
    '24.6.24 11:34 PM (115.143.xxx.157)

    독국ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 5. ㅇㅎㅎ
    '24.6.24 11:36 PM (211.234.xxx.232)

    감자튀김이 차가워요 일 듯해요 따뜻하지 않다고

  • 6. ㅇㅇ
    '24.6.24 11:40 PM (59.17.xxx.179)

    추어탕 한번도생각못해봤네요
    들어보면 헷갈리기 쉬울수밖에 없는데 ㅎㅎ

  • 7. ..
    '24.6.25 12:19 AM (175.119.xxx.68)

    그년은 내일 옵니다 이게 젤 웃기네요

  • 8. ㄴㄴㄴㄴ
    '24.6.25 12:44 AM (223.33.xxx.49)

    외국인들 말실수는 넘 순수하게 웃겨서 좋아요. ㅎㅎㅎ
    저번에 한국말 서툰 교포 남자가 상대방한테 너를 반 죽여놓겠다 라고 하려는걸 무서운 표정으로 너를 반으로 죽일거야 라고 했던가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 너무 웃겼어요.

  • 9. ...
    '24.6.25 5:43 AM (58.29.xxx.45)

    6번ㅋㅋ 30도에 장갑 찾는것도 귀엽고 에피소드 잼있네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1597545 한동훈 김거니 윤석열은 운명공동체 11 거짓말 2024/06/26 1,351
1597544 세신사 아주머니 5 ㅡㅡ 2024/06/26 3,436
1597543 이런 신세계가 있었다니!!! 399 공공선 2024/06/26 45,426
1597542 얼굴 백반 5 ㅇㅇ 2024/06/26 1,570
1597541 요즘 브랜드 직원들 4 2024/06/26 1,761
1597540 노는 돈 1억 뭐하면 좋을까요 7 ㅇㅇ 2024/06/26 3,471
1597539 인생 첫 PT받으러 가는데 겁나요..ㅜ 9 아흑 2024/06/26 1,625
1597538 저 집 팔았는데 이제 어떻게 할까요? 19 궁금 2024/06/26 5,237
1597537 로밍? 이심? 해외 안내멘트안나오게 할수 있나요 7 휴가 2024/06/26 1,976
1597536 갱년기 화가나요 1 ... 2024/06/26 1,381
1597535 신주쿠 숙소- 위험한가요? 9 Sss 2024/06/26 1,784
1597534 휴게실 없는 사무실 4 .. 2024/06/26 1,342
1597533 아이돌, 김연아 같은 사람들 18 멀치볽음 2024/06/26 3,781
1597532 스마트폰 삼각대 좀 추천부탁드려요. ^^ 2024/06/26 411
1597531 입시체육학원 문의드립니다. 4 아띠 2024/06/26 783
1597530 썬드라이 토마토에 쓸 오일이 .... 2024/06/26 604
1597529 1일 30인 정도가 이용하는 제조업 구내식당 위탁계약을 하려고 .. 2 ... 2024/06/26 911
1597528 운동 동호회, 아파트이름은 왜 물어보죠? 11 카니발 2024/06/26 2,752
1597527 조용필 걷고싶다 진짜명곡 2 가왕 2024/06/26 1,822
1597526 코엑스 수시박람회 가면 도움이 되겠죠? 6 고민 2024/06/26 1,203
1597525 박민수 차관 잘하네요 23 ㅇㅇ 2024/06/26 4,160
1597524 이정도면 완벽한 아내 아닌가요? 22 완벽한 며느.. 2024/06/26 4,786
1597523 학군지 애들은 정시를 언제부터 준비하죠? 6 정시 2024/06/26 1,446
1597522 심상정,불법정치자금 수수가능성, 윤석열 지지이유 3 ........ 2024/06/26 1,565
1597521 썬글래스 렌즈 바꾸는데 얼마 정도 하나요 1 안경 2024/06/26 826