82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

알고 있어요 영어로

시C 조회수 : 2,537
작성일 : 2024-06-24 19:52:56

상대가 어떤 사항에 대해서 확인차 주지시킬 때 

"네, 알고 있겠습니다." 를 말할 경우 

I know it well.

I'm aware of that.

I get it.

I know that like the back of yourhand.

다른 거 일상에서 더 자연스러운 거 따로 있을까요?

 

 

IP : 126.255.xxx.138
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Yes
    '24.6.24 8:12 PM (210.96.xxx.10)

    Absolutely.
    Certainly.

  • 2.
    '24.6.24 9:07 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    1번 2번은 이미 알고 있다는 뜻이고 3번은 너무 캐쥬얼하고 4번은 이미 알고 있다는 말을 쎄게하는 것 같아요.

    윗사람이 한 말에 대한 대응이라면

    Thank you. I'll keep it in mind. 라고 하면 너무 구식일까요

  • 3. No
    '24.6.25 5:01 AM (14.39.xxx.110)

    Understood

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1628097 한강 작가 수상에 눈물이 나온다 7 나도 한글 2024/10/12 1,421
1628096 혹시 화분에 심은 나무 아시는 분 계실까요? 5 나무 2024/10/12 593
1628095 라텍스 쿠션. 2 에브리데이 2024/10/12 320
1628094 금요일밤이 젤 좋지요 5 2024/10/12 621
1628093 고구마농사 5 그리우미 2024/10/12 881
1628092 날씨 좋네요. 1 레몬 2024/10/12 305
1628091 엄마, 장어국 1 기다려줘 2024/10/12 472
1628090 친정... 4 dd 2024/10/12 935
1628089 이럴땐 어찌해야되나요? 2 야생화 2024/10/12 397
1628088 가을이 오니 우연히 본영상에서 쓸쓸함이 배로되네요.케빈코스트너에.. 2 .. 2024/10/12 543
1628087 한강의 섬세한 글, 세계에 알린 이 사람…번역가 데보라 스미스 5 ㅇㅇㅇ 2024/10/12 1,677
1628086 오랜만에 책을 읽었습니다. 4 봄비소리 2024/10/12 542
1628085 변비에 좋은 유산균 5 뭐가 좋을까.. 2024/10/12 1,119
1628084 고모보다 이모는 조카가 확실히 더 예쁜가요? 24 ㄴㅅ 2024/10/12 4,066
1628083 유럽가족여행 조언구해요 7 자유여행 2024/10/12 1,141
1628082 타파 지옥에 빠졌어요 5 .. 2024/10/12 1,879
1628081 다 컸는데 안 나가요'에서 지조라는 가수 어머니(특히) 아버지 .. 6 감사함으로 2024/10/12 3,295
1628080 절친 셋, 대만 여행 15 대만여행 2024/10/12 2,564
1628079 제가 통장인데요. 5 둥이맘 2024/10/12 1,221
1628078 친정같은 곳...82쿡 사랑합니다 3 게으름뱅이 2024/10/12 367
1628077 같이 있기 힘든 친구 ㅜㅜ 8 됐다야 2024/10/12 2,581
1628076 포장 알바갑니다 6 가을 2024/10/12 2,109
1628075 오늘밤에 설악산가요~ 1 힘내자 2024/10/12 594
1628074 결혼 예물 수리 ... 2024/10/12 292
1628073 요거트도 유제품이라 많이 먹으면 안좋죠? ㅇㅇ 2024/10/12 472