제목대로 자괴감을 느낀다를 뭐라고 해야할까요?
예를들면 친구가 불륜인데 알리바이를 대줘야한다던가,
미성년자녀가 담배를 피는데 그걸 배우자에게 숨겨줘야하는 경우라던가하는..상대방이 옳지않은 일을 하는것을 눈감아 주거나 아닌걸 알면서도 무언가를 해줘야 하는 상황이 계속될때 자괴감이 든다, 현타가 온다등의 의미로 어떻게 얘기하나요?
I feel ashamed 라고 하긴 뭔가 의미가 다른것 같아서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자괴감을 느낀다는 영어표현
.. 조회수 : 1,575
작성일 : 2024-06-19 09:50:42
IP : 49.191.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'24.6.19 9:56 AM (211.36.xxx.80) - 삭제된댓글I feel guilty. 죄책감 느낀다
2. 음...
'24.6.19 10:04 AM (1.227.xxx.55)I hate myself ?
3. ..
'24.6.19 10:06 AM (49.191.xxx.135)죄책감은 아니고 자괴감을 느끼는 상황이에요.
4. 더움
'24.6.19 10:26 AM (175.198.xxx.11)feel self-doubt?
5. fe32
'24.6.19 10:26 AM (106.102.xxx.4) - 삭제된댓글I feel like a looser.
6. fe32
'24.6.19 10:27 AM (106.102.xxx.4)I feel like a loser.
7. ..
'24.6.19 10:28 AM (211.208.xxx.199) - 삭제된댓글엉어로 그렇게 섬세하고 복잡한 감정을 표현하기는 어렵지않나 싶은데요.
I feel a sense of shame.8. 음
'24.6.19 10:41 AM (99.239.xxx.134)모럴 딜레마에 빠졌다고도 할수있을거같아요
9. I was
'24.6.19 12:12 PM (49.172.xxx.28)mortified 뭔가 참담하게 부끄러우면 ashamed보다는 mortified라고 말할 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1609780 | 진주 구멍 뚫을 곳 1 | 솔라 | 2024/07/14 | 506 |
| 1609779 | 트럼프 뒤에 있던 청중은 즉사했다네요 … 7 | ..... | 2024/07/14 | 11,615 |
| 1609778 | 트럼프와 이재명의 차이 28 | detroi.. | 2024/07/14 | 2,624 |
| 1609777 | 예전에 저 초등때는(국민학교) 학교에서 집에 쌀을 가져오라고 했.. 15 | 77년생 | 2024/07/14 | 3,577 |
| 1609776 | 인생 너무 살기 싫네요. 14 | ... | 2024/07/14 | 6,610 |
| 1609775 | 해운대 재송역 근처 숙소 가성비 좋은곳 있을까요 1 | 잘될 | 2024/07/14 | 552 |
| 1609774 | 요즘 이두운동 덤벨7,8kg 들고 하는데.. 5 | 쿠키중독 | 2024/07/14 | 1,217 |
| 1609773 | 저 오늘 자랑 하나해요 7 | … | 2024/07/14 | 3,441 |
| 1609772 | 결혼 12년째 무주택입니다 6 | aa | 2024/07/14 | 4,223 |
| 1609771 | 부부의 사랑은 상대적인 건가요? 8 | ... | 2024/07/14 | 2,551 |
| 1609770 | 50대인데 오토바이 배우는거 가능할까요?? 15 | 배민알바 | 2024/07/14 | 1,353 |
| 1609769 | 싱크대 수전 아래칸 사용하시나요? 15 | 바다향 | 2024/07/14 | 3,522 |
| 1609768 | 해방일지의 어머니는 왜돌아가셨을까요 16 | 밥해놓고 | 2024/07/14 | 5,728 |
| 1609767 | 채 해병 유족의 아픔을 누가 지속하고 있느냐 4 | 가져옵니다 | 2024/07/14 | 848 |
| 1609766 | 주한미군 말이에요 2 | .. | 2024/07/14 | 1,375 |
| 1609765 | 들키니 2 | ㅡㅡ | 2024/07/14 | 1,753 |
| 1609764 | 후~~너무 덥네요 16 | ᆢ | 2024/07/14 | 5,205 |
| 1609763 | 무식한 질문 좀 드릴게요 3 | ... | 2024/07/14 | 1,496 |
| 1609762 | 망막전막,유리체절제술 한 후- 안약은 언제까지 넣으셨어요? 3 | 망막전막증 .. | 2024/07/14 | 731 |
| 1609761 | 테러범대처)사살vs 총알보다 빠른 물청소 4 | ㅇㅁ | 2024/07/14 | 2,421 |
| 1609760 | 베토벤 모짜르트 주인공 영화 뭐 보셨나요. 7 | .. | 2024/07/14 | 850 |
| 1609759 | 제1회 조수미국제성악콩쿨 결과 7 | 오페라덕후 .. | 2024/07/14 | 2,997 |
| 1609758 | 정부는 경기회복조짐 vs KDI는 경기 회복 조짐 없음 7 | ... | 2024/07/14 | 1,042 |
| 1609757 | 윤석열은 바이든되는게 나은거에요?? 17 | ㄱㄴ | 2024/07/14 | 3,608 |
| 1609756 | 82글을 그래도 복사해서자기가쓴글처럼하는건왤까요 3 | ........ | 2024/07/14 | 837 |