제목대로 자괴감을 느낀다를 뭐라고 해야할까요?
예를들면 친구가 불륜인데 알리바이를 대줘야한다던가,
미성년자녀가 담배를 피는데 그걸 배우자에게 숨겨줘야하는 경우라던가하는..상대방이 옳지않은 일을 하는것을 눈감아 주거나 아닌걸 알면서도 무언가를 해줘야 하는 상황이 계속될때 자괴감이 든다, 현타가 온다등의 의미로 어떻게 얘기하나요?
I feel ashamed 라고 하긴 뭔가 의미가 다른것 같아서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자괴감을 느낀다는 영어표현
.. 조회수 : 1,712
작성일 : 2024-06-19 09:50:42
IP : 49.191.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'24.6.19 9:56 AM (211.36.xxx.80) - 삭제된댓글I feel guilty. 죄책감 느낀다
2. 음...
'24.6.19 10:04 AM (1.227.xxx.55)I hate myself ?
3. ..
'24.6.19 10:06 AM (49.191.xxx.135)죄책감은 아니고 자괴감을 느끼는 상황이에요.
4. 더움
'24.6.19 10:26 AM (175.198.xxx.11)feel self-doubt?
5. fe32
'24.6.19 10:26 AM (106.102.xxx.4) - 삭제된댓글I feel like a looser.
6. fe32
'24.6.19 10:27 AM (106.102.xxx.4)I feel like a loser.
7. ..
'24.6.19 10:28 AM (211.208.xxx.199) - 삭제된댓글엉어로 그렇게 섬세하고 복잡한 감정을 표현하기는 어렵지않나 싶은데요.
I feel a sense of shame.8. 음
'24.6.19 10:41 AM (99.239.xxx.134)모럴 딜레마에 빠졌다고도 할수있을거같아요
9. I was
'24.6.19 12:12 PM (49.172.xxx.28)mortified 뭔가 참담하게 부끄러우면 ashamed보다는 mortified라고 말할 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1603614 | 이 더위에 손 꼭잡고 운동하는 중년부부들 9 | ㅇㅇ | 2024/07/15 | 4,047 |
| 1603613 | 제발 서울 집값 좀 그만 올려라 4 | 강남집주인 | 2024/07/15 | 2,064 |
| 1603612 | 건조기 용량 4 | 나나나 | 2024/07/15 | 859 |
| 1603611 | 변우석 소속사 사과문 29 | 노네임 | 2024/07/15 | 5,806 |
| 1603610 | 강아지가 계란 노른자를 참 좋아해요 11 | ㅇㅇ | 2024/07/15 | 1,713 |
| 1603609 | 게으른 아이 혼낼까요? 6 | 우째 | 2024/07/15 | 1,180 |
| 1603608 | 오래된 아파트 베란다 배수구 냄새 7 | … | 2024/07/15 | 1,740 |
| 1603607 | 영화 암살에서 전지현은 참 미스캐스팅이네요 39 | ........ | 2024/07/15 | 5,217 |
| 1603606 | 아이데리고 수영장 처음으로 가볼건데 8 | 슈슈 | 2024/07/15 | 959 |
| 1603605 | 아들이 내신 6.1이예요 17 | 아시는 분 .. | 2024/07/15 | 4,103 |
| 1603604 | 아파트 공시가격 4 | 밍밍맘 | 2024/07/15 | 1,033 |
| 1603603 | 나이들면 눈동자가 잿빛? 3 | ㅇㅇ | 2024/07/15 | 2,391 |
| 1603602 | 스타일러로 강쥐털 제거 잘 될까요? 4 | 이중모 | 2024/07/15 | 958 |
| 1603601 | 초4 여자아이 친구랑 여행도 다니고 즐거운시간이 없는듯...ㅡㅜ.. 3 | 흠 | 2024/07/15 | 1,485 |
| 1603600 | 한동훈 비데 체제 전 기조국장 A씨 .. 13 | 소오름 | 2024/07/15 | 1,588 |
| 1603599 | 엉덩이 주사 맞고 피철철.. 링거는 꺅소리 나게.. 7 | 주사 | 2024/07/15 | 2,638 |
| 1603598 | 가족 다같이 공부하는 시간 1 | ... | 2024/07/15 | 1,249 |
| 1603597 | mbn 뉴스 자막에...붙볕더위 8 | ... | 2024/07/15 | 3,637 |
| 1603596 | 배란통이 점점 심해지는 느낌~ 7 | 0011 | 2024/07/15 | 1,183 |
| 1603595 | 일반쓰레기 봉투 9 | 봄이오면 | 2024/07/15 | 1,672 |
| 1603594 | 트럼프, 푸틴 80다되가는 노인들이 이렇게 섹시할수도 있네요 31 | @@ | 2024/07/15 | 4,789 |
| 1603593 | 세탁비 비싸서 이불 집에서 빨려구요. 4 | ... | 2024/07/15 | 2,222 |
| 1603592 | 후무사 자두 샀는데 엄~~~청 달아요ㅎ 6 | ... | 2024/07/15 | 2,682 |
| 1603591 | 이런 사람은 상처가 많은 사람인가요? 2 | 이런 | 2024/07/15 | 1,249 |
| 1603590 | 치과, 이빨을 씌우고 왔는데 불편해요 6 | .... | 2024/07/15 | 1,402 |