제목대로 자괴감을 느낀다를 뭐라고 해야할까요?
예를들면 친구가 불륜인데 알리바이를 대줘야한다던가,
미성년자녀가 담배를 피는데 그걸 배우자에게 숨겨줘야하는 경우라던가하는..상대방이 옳지않은 일을 하는것을 눈감아 주거나 아닌걸 알면서도 무언가를 해줘야 하는 상황이 계속될때 자괴감이 든다, 현타가 온다등의 의미로 어떻게 얘기하나요?
I feel ashamed 라고 하긴 뭔가 의미가 다른것 같아서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자괴감을 느낀다는 영어표현
.. 조회수 : 1,709
작성일 : 2024-06-19 09:50:42
IP : 49.191.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'24.6.19 9:56 AM (211.36.xxx.80) - 삭제된댓글I feel guilty. 죄책감 느낀다
2. 음...
'24.6.19 10:04 AM (1.227.xxx.55)I hate myself ?
3. ..
'24.6.19 10:06 AM (49.191.xxx.135)죄책감은 아니고 자괴감을 느끼는 상황이에요.
4. 더움
'24.6.19 10:26 AM (175.198.xxx.11)feel self-doubt?
5. fe32
'24.6.19 10:26 AM (106.102.xxx.4) - 삭제된댓글I feel like a looser.
6. fe32
'24.6.19 10:27 AM (106.102.xxx.4)I feel like a loser.
7. ..
'24.6.19 10:28 AM (211.208.xxx.199) - 삭제된댓글엉어로 그렇게 섬세하고 복잡한 감정을 표현하기는 어렵지않나 싶은데요.
I feel a sense of shame.8. 음
'24.6.19 10:41 AM (99.239.xxx.134)모럴 딜레마에 빠졌다고도 할수있을거같아요
9. I was
'24.6.19 12:12 PM (49.172.xxx.28)mortified 뭔가 참담하게 부끄러우면 ashamed보다는 mortified라고 말할 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1603296 | 고모를 더 말려야겠죠? 48 | 조카 | 2024/07/14 | 8,613 |
| 1603295 | 마트에 건의해볼까요 29 | .. | 2024/07/14 | 4,431 |
| 1603294 | 회사에서 2 | 오호 | 2024/07/14 | 753 |
| 1603293 | 김재중이랑 김준수는 각자 솔로로 활동하는거죠.??? 8 | ... | 2024/07/14 | 2,694 |
| 1603292 | 식세기는 오래되면 성능이 떨어지나요? 2 | 으 | 2024/07/14 | 1,723 |
| 1603291 | 막걸리 유통기한이 원래 이렇게 긴가요? 11 | ㅇㅇ | 2024/07/14 | 1,363 |
| 1603290 | 아침은 토마토 계란 볶음 7 | … | 2024/07/14 | 4,161 |
| 1603289 | 40중반 인생사 15 | … | 2024/07/14 | 5,618 |
| 1603288 | 부부관계 안해도 사이 좋으신 분들 계시죠? 11 | ㅇㅇ | 2024/07/14 | 6,271 |
| 1603287 | 남편이 먹고싶다는 것 다 사주세요? 14 | ᆢ | 2024/07/14 | 3,671 |
| 1603286 | 콩국 비법 알려주세요~ 9 | .. | 2024/07/14 | 1,530 |
| 1603285 | 카톡으로 뭐 물어놓고 대답 안보는 거.. 3 | . . . | 2024/07/14 | 1,265 |
| 1603284 | [서울]아기 엄마들에게 여쭤봅니다 33 | 뭉게구름 | 2024/07/14 | 3,226 |
| 1603283 | 푸바오 삐진 것 같던데요 28 | ㅇㅇ | 2024/07/14 | 5,421 |
| 1603282 | 50대 운동하시는 분도 아침에 뻣뻣힌가요? 7 | 운동해야지 | 2024/07/14 | 3,164 |
| 1603281 | 법인회사 차리면요 5 | .... | 2024/07/14 | 1,396 |
| 1603280 | 남편과 대판 싸워야 할까요? 13 | 이제 | 2024/07/14 | 4,166 |
| 1603279 | 집보러다니는데요 28 | 집보러 | 2024/07/14 | 6,672 |
| 1603278 | 우울하고 무기력한 대학생 딸 19 | 금희 | 2024/07/14 | 5,909 |
| 1603277 | 축축한 코스트코 소금 2 | …… | 2024/07/14 | 1,444 |
| 1603276 | 선착순20만좌 신한은행 언제든적금 20 | 가입하세요 | 2024/07/14 | 4,069 |
| 1603275 | 정치인 한준호 13 | ㄱㄴ | 2024/07/14 | 3,113 |
| 1603274 | 의무기록지사본 7 | 노아이디어 | 2024/07/14 | 802 |
| 1603273 | 굿파트너 남지현 발성 13 | ᆢ | 2024/07/14 | 5,209 |
| 1603272 | 누가 트럼프 사주 좀 알려주세요 11 | 우쒸 | 2024/07/14 | 3,923 |