제목대로 자괴감을 느낀다를 뭐라고 해야할까요?
예를들면 친구가 불륜인데 알리바이를 대줘야한다던가,
미성년자녀가 담배를 피는데 그걸 배우자에게 숨겨줘야하는 경우라던가하는..상대방이 옳지않은 일을 하는것을 눈감아 주거나 아닌걸 알면서도 무언가를 해줘야 하는 상황이 계속될때 자괴감이 든다, 현타가 온다등의 의미로 어떻게 얘기하나요?
I feel ashamed 라고 하긴 뭔가 의미가 다른것 같아서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자괴감을 느낀다는 영어표현
.. 조회수 : 1,628
작성일 : 2024-06-19 09:50:42
IP : 49.191.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'24.6.19 9:56 AM (211.36.xxx.80) - 삭제된댓글I feel guilty. 죄책감 느낀다
2. 음...
'24.6.19 10:04 AM (1.227.xxx.55)I hate myself ?
3. ..
'24.6.19 10:06 AM (49.191.xxx.135)죄책감은 아니고 자괴감을 느끼는 상황이에요.
4. 더움
'24.6.19 10:26 AM (175.198.xxx.11)feel self-doubt?
5. fe32
'24.6.19 10:26 AM (106.102.xxx.4) - 삭제된댓글I feel like a looser.
6. fe32
'24.6.19 10:27 AM (106.102.xxx.4)I feel like a loser.
7. ..
'24.6.19 10:28 AM (211.208.xxx.199) - 삭제된댓글엉어로 그렇게 섬세하고 복잡한 감정을 표현하기는 어렵지않나 싶은데요.
I feel a sense of shame.8. 음
'24.6.19 10:41 AM (99.239.xxx.134)모럴 딜레마에 빠졌다고도 할수있을거같아요
9. I was
'24.6.19 12:12 PM (49.172.xxx.28)mortified 뭔가 참담하게 부끄러우면 ashamed보다는 mortified라고 말할 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1630827 | 서러워서 울고있어요 195 | ㅇㅇ | 2024/09/19 | 26,314 |
| 1630826 | 예전 선보고 연애하다 헤어진 사람인데 3 | 선 | 2024/09/19 | 2,668 |
| 1630825 | 토마토뉴스 단독 예고 wow 7 | 하늘에 | 2024/09/19 | 3,231 |
| 1630824 | 내년 추석연휴는 여행가고 싶네요 2 | ᆢ | 2024/09/19 | 1,526 |
| 1630823 | 더우면 더울수록 돈버는 업종 9 | ㅇㅇ | 2024/09/19 | 4,741 |
| 1630822 | 마스크 쓰는 고등아들 24 | 청정 | 2024/09/19 | 4,283 |
| 1630821 | ..매복사랑니 발치 잘하는곳(강남) 6 | qweras.. | 2024/09/19 | 667 |
| 1630820 | 푸바오 재임대 제안 투표 5 | happy | 2024/09/19 | 1,479 |
| 1630819 | 에어컨 틀면 된다구요? 18 | ㅇ | 2024/09/19 | 5,554 |
| 1630818 | 결혼식 한복 어떻게 하셨어요? 13 | 한복 | 2024/09/19 | 2,253 |
| 1630817 | 나솔 돌싱편 여자들 27 | .. | 2024/09/19 | 6,923 |
| 1630816 | 강남 3구 빌라 추천 좀 해주세요 6 | ** | 2024/09/19 | 1,772 |
| 1630815 | 20대때 간뎅이가 부었던 일화 13 | ... | 2024/09/19 | 3,850 |
| 1630814 | 중2 우리딸은 명절 음식은 먹어야 한다고… 22 | 후 | 2024/09/19 | 5,190 |
| 1630813 | 요조숙녀라는 드라마 아시나요? 3 | ㅇㅇ | 2024/09/19 | 1,080 |
| 1630812 | 적당히 피곤해야 하나.. 2 | .. | 2024/09/18 | 1,848 |
| 1630811 | 시가 불편했던 이유 11 | 유레카 | 2024/09/18 | 4,256 |
| 1630810 | 올 겨울은 추울까요? 2 | 이상기온 | 2024/09/18 | 2,000 |
| 1630809 | 코로나 후유증 후각상실 6 | 음 | 2024/09/18 | 1,202 |
| 1630808 | 8월 사용량 762kWh면 전기료가요. 7 | .. | 2024/09/18 | 2,737 |
| 1630807 | 더우시죠? 곧 끝날거같아요 6 | 알러지 | 2024/09/18 | 3,986 |
| 1630806 | 열대야가 사람 미치게 만들어요 5 | ㅇ | 2024/09/18 | 4,770 |
| 1630805 | 시어머니에게 당한 기분 58 | ooo | 2024/09/18 | 12,049 |
| 1630804 | 성분이 착하고 충치도 예방력이 강한 치약 알려주세요 | .... | 2024/09/18 | 527 |
| 1630803 | 엄마가 나 죽을때도 안올거냐고.. 4 | ㅇㄹ | 2024/09/18 | 3,966 |