제목대로 자괴감을 느낀다를 뭐라고 해야할까요?
예를들면 친구가 불륜인데 알리바이를 대줘야한다던가,
미성년자녀가 담배를 피는데 그걸 배우자에게 숨겨줘야하는 경우라던가하는..상대방이 옳지않은 일을 하는것을 눈감아 주거나 아닌걸 알면서도 무언가를 해줘야 하는 상황이 계속될때 자괴감이 든다, 현타가 온다등의 의미로 어떻게 얘기하나요?
I feel ashamed 라고 하긴 뭔가 의미가 다른것 같아서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자괴감을 느낀다는 영어표현
.. 조회수 : 1,440
작성일 : 2024-06-19 09:50:42
IP : 49.191.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'24.6.19 9:56 AM (211.36.xxx.80) - 삭제된댓글I feel guilty. 죄책감 느낀다
2. 음...
'24.6.19 10:04 AM (1.227.xxx.55)I hate myself ?
3. ..
'24.6.19 10:06 AM (49.191.xxx.135)죄책감은 아니고 자괴감을 느끼는 상황이에요.
4. 더움
'24.6.19 10:26 AM (175.198.xxx.11)feel self-doubt?
5. fe32
'24.6.19 10:26 AM (106.102.xxx.4) - 삭제된댓글I feel like a looser.
6. fe32
'24.6.19 10:27 AM (106.102.xxx.4)I feel like a loser.
7. ..
'24.6.19 10:28 AM (211.208.xxx.199) - 삭제된댓글엉어로 그렇게 섬세하고 복잡한 감정을 표현하기는 어렵지않나 싶은데요.
I feel a sense of shame.8. 음
'24.6.19 10:41 AM (99.239.xxx.134)모럴 딜레마에 빠졌다고도 할수있을거같아요
9. I was
'24.6.19 12:12 PM (49.172.xxx.28)mortified 뭔가 참담하게 부끄러우면 ashamed보다는 mortified라고 말할 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1603972 | 지인이 어떤 부부를 옹호하는데 4 | ad | 2024/06/21 | 1,846 |
| 1603971 | 남편도 시부모도 포기하는 방법 좀 알려주세요. 22 | 포기 | 2024/06/21 | 4,190 |
| 1603970 | 미역국 끓였을 때 미역 색깔.. 7 | .. | 2024/06/21 | 915 |
| 1603969 | it 관련 과나 그래픽 디자인 공부-컴퓨터 8 | 으흐흐 | 2024/06/21 | 607 |
| 1603968 | 민주당의 아버지는 이재명이 아니라 김대중아닌가요? 30 | 아버지 | 2024/06/21 | 1,222 |
| 1603967 | 힘드네요 2 | 휴우 | 2024/06/21 | 761 |
| 1603966 | 국힘 네임드 정치인중 감옥간 사람있나요? 2 | ... | 2024/06/21 | 373 |
| 1603965 | 가락동 농수산물 시장에 반건조 생선 파는 곳 | 6월 | 2024/06/21 | 247 |
| 1603964 | 콩비지는 아무 영양가가 없나요 31 | 정말 | 2024/06/21 | 3,693 |
| 1603963 | 스페인 패키지요 27 | 조언 | 2024/06/21 | 2,767 |
| 1603962 | 폴로랄프로렌 4 | 브랜드 | 2024/06/21 | 2,026 |
| 1603961 | 어제 나솔사계 6기영수 정말 최고빌런 8 | 된장 | 2024/06/21 | 2,776 |
| 1603960 | 어제밤 엔비디아1주 샀는데, 4.64%정도 하락했네요. 13 | 엥???? | 2024/06/21 | 3,344 |
| 1603959 | 시장에서 산 신비복숭아 싸고 맛있어요 7 | 음 | 2024/06/21 | 2,283 |
| 1603958 | 수면시간 늘리니 몸이 가벼워요 11 | ... | 2024/06/21 | 2,703 |
| 1603957 | 수제비누도 살균력 좋나요? 3 | ㅇㅇ | 2024/06/21 | 952 |
| 1603956 | 아. 진짜 전쟁일으키기 전에 좀 해야하지않나요ㅜ 11 | ㄴㅅㄷ | 2024/06/21 | 1,880 |
| 1603955 | 손수 직접 6 | 이상 | 2024/06/21 | 707 |
| 1603954 | 오크베리 아사이볼이 그렇게나 맛있나요? 6 | 아사이볼 | 2024/06/21 | 888 |
| 1603953 | 청문회- 정청래 잘하네요 13 | 청문회 | 2024/06/21 | 2,418 |
| 1603952 | 혼자 여행하기 좋은 곳 추천해주세요 5 | ㅇㅇ | 2024/06/21 | 1,558 |
| 1603951 | 저도오늘생일이에요 11 | 생일 | 2024/06/21 | 554 |
| 1603950 | 잠 때문에 도저히 공부를 못하겠다는 고1 아들 ㅠㅠ 27 | ... | 2024/06/21 | 2,660 |
| 1603949 | 증언거부 3인 7 | ........ | 2024/06/21 | 1,405 |
| 1603948 | 조제 호랑이 그리고 물고기들 여주인공 10 | 근황 | 2024/06/21 | 2,575 |