제목대로 자괴감을 느낀다를 뭐라고 해야할까요?
예를들면 친구가 불륜인데 알리바이를 대줘야한다던가,
미성년자녀가 담배를 피는데 그걸 배우자에게 숨겨줘야하는 경우라던가하는..상대방이 옳지않은 일을 하는것을 눈감아 주거나 아닌걸 알면서도 무언가를 해줘야 하는 상황이 계속될때 자괴감이 든다, 현타가 온다등의 의미로 어떻게 얘기하나요?
I feel ashamed 라고 하긴 뭔가 의미가 다른것 같아서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자괴감을 느낀다는 영어표현
.. 조회수 : 1,628
작성일 : 2024-06-19 09:50:42
IP : 49.191.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'24.6.19 9:56 AM (211.36.xxx.80) - 삭제된댓글I feel guilty. 죄책감 느낀다
2. 음...
'24.6.19 10:04 AM (1.227.xxx.55)I hate myself ?
3. ..
'24.6.19 10:06 AM (49.191.xxx.135)죄책감은 아니고 자괴감을 느끼는 상황이에요.
4. 더움
'24.6.19 10:26 AM (175.198.xxx.11)feel self-doubt?
5. fe32
'24.6.19 10:26 AM (106.102.xxx.4) - 삭제된댓글I feel like a looser.
6. fe32
'24.6.19 10:27 AM (106.102.xxx.4)I feel like a loser.
7. ..
'24.6.19 10:28 AM (211.208.xxx.199) - 삭제된댓글엉어로 그렇게 섬세하고 복잡한 감정을 표현하기는 어렵지않나 싶은데요.
I feel a sense of shame.8. 음
'24.6.19 10:41 AM (99.239.xxx.134)모럴 딜레마에 빠졌다고도 할수있을거같아요
9. I was
'24.6.19 12:12 PM (49.172.xxx.28)mortified 뭔가 참담하게 부끄러우면 ashamed보다는 mortified라고 말할 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1631775 | 세탁 후 사라진 발매트 8 | ㅇㅇ | 2024/09/20 | 2,637 |
| 1631774 | 내이름은 가브리엘 덱스편 보세요? 9 | 오 | 2024/09/20 | 4,725 |
| 1631773 | 백일 아기 데리고 불 피우는 고기집 19 | 고기 | 2024/09/20 | 5,763 |
| 1631772 | 쿠팡로켓배송문의 4 | 쿠팡 | 2024/09/20 | 1,198 |
| 1631771 | 노다메 칸타빌레 7 | 오호 | 2024/09/20 | 1,338 |
| 1631770 | 백설공주에게 죽음을에서 7 | 백설공주 | 2024/09/20 | 4,160 |
| 1631769 | 굿파트너를 지금 봐서요 4 | … | 2024/09/20 | 3,826 |
| 1631768 | 비가 너무 무섭게 내려요.. 13 | ㅜㅜ | 2024/09/20 | 6,344 |
| 1631767 | 레몬수가 진짜 좋나요? 14 | 위염있는데 | 2024/09/20 | 7,435 |
| 1631766 | 백설공주는 경찰서장이 적폐네요 6 | ........ | 2024/09/20 | 3,310 |
| 1631765 | 내일 옷 어느정도가 나으려나요 4 | ㅡㅡㅡ | 2024/09/20 | 3,119 |
| 1631764 | 밥 말고 간식 도시락 메뉴 추천해주세요 15 | 소풍 | 2024/09/20 | 2,615 |
| 1631763 | 대학생 과외로 대박 혜택 본적 있으세요? 3 | 대학생 | 2024/09/20 | 2,266 |
| 1631762 | 유방겉 피부에 종기생긴거 7 | 헉 | 2024/09/20 | 2,113 |
| 1631761 | 차승원처럼 저런 자세로 일하면 11 | ..... | 2024/09/20 | 20,180 |
| 1631760 | 엄마 시청금지 3대장 1 | ... | 2024/09/20 | 3,204 |
| 1631759 | 홈플러스와 막걸리 그리고 정용진 | ..... | 2024/09/20 | 1,264 |
| 1631758 | 인천인데 써늘한 바람이 솔솔, 가을이왔나봐요 2 | ㅇㅇ | 2024/09/20 | 1,223 |
| 1631757 | 룰루레몬에 긴 폼롤러 있나요? 2 | 폼롤러 | 2024/09/20 | 747 |
| 1631756 | 중고딩이 좋아하는 악세사리 브랜드 2 | 조카선물 | 2024/09/20 | 858 |
| 1631755 | 한섬몰 룩북 찾는법 잘 아시는분 1 | AHA | 2024/09/20 | 995 |
| 1631754 | 추석 때 밤까는 얘기가 나와서 16 | 저위에 | 2024/09/20 | 3,103 |
| 1631753 | 실리콘 주걱 어떤가요 6 | 주걱 | 2024/09/20 | 1,699 |
| 1631752 | 여름이 떠나는 소리 11 | ... | 2024/09/20 | 2,009 |
| 1631751 | 오늘 다스뵈이다 휴방입니다. 2 | 휴방 | 2024/09/20 | 877 |