82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

스페인어 가능하신분 좀 봐주세요.

스페인어 조회수 : 1,152
작성일 : 2024-06-16 08:35:22

호텔 취소건으로 연락중인데

 

En todo caso y por no perjudicarles una vez cancelada esperaríamos a ver si se reserva

 

이문장은 파파고 돌려도 이해가 안되어서요ㅜ

앞에는 취소 못해준다 이런 내용이었던거같아요.

IP : 220.72.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글에서 하면
    '24.6.16 8:38 AM (73.109.xxx.43) - 삭제된댓글

    In any case and so as not to harm them once it is cancelled, we would wait to see if it is booked

    어쨌든 일단 취소되면 그들에게 피해를 주지 않기 위해 우리는 예약이 되었는지 확인하기 위해 기다립니다

  • 2. ..
    '24.6.16 8:41 AM (1.229.xxx.130)

    취소된 후에 제대로 취소되었는지
    예약이 남아있는지 다시 확인해보겠다는 의미거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1579094 젊은 사람들을 잘 보고 살아야 해요. 11 유리지 2024/06/17 5,561
1579093 집에 있을때 자외선차단제 바르기 귀찮은 분들 1 ... 2024/06/17 2,358
1579092 누수가 생겼는데 아랫집이 진상같아요 ㅠ 54 에휴 2024/06/17 8,685
1579091 짜고치는 고스톱판 같지 않아요? 4 응? 2024/06/17 1,888
1579090 외로움 많이 타는 동생에게 좋은 선물이 있을까요 5 ?? 2024/06/17 1,310
1579089 직딩에게 편하면서도 맵시있는 샌들있을까요 8 여름 2024/06/17 1,546
1579088 자영업 해봤어요. 매출의 17프로는 너무 악질 같아요 17 .... 2024/06/17 6,360
1579087 계단오르기 운동 5 ** 2024/06/17 2,726
1579086 어제처럼 지금까지 먹은거 써볼까요? 4 구굴 2024/06/17 1,012
1579085 혼자 집에서 파스타 냉커피 에어컨 3 잠시 평화 2024/06/17 1,578
1579084 중고딩--항우울제 처방약 뭔가요, 부작용 없으신가요? 16 항우울제 2024/06/17 2,269
1579083 투명유지장치 일주일착용. 꼭해야하나요? 4 치야교정 2024/06/17 1,450
1579082 가벼운 냄비 추천 좀ㅠ 3 .. 2024/06/17 1,611
1579081 화천,춘천쪽에 맛집 추천해주세요 7 커피 2024/06/17 1,230
1579080 언니네 조카 오빠네 조카 친밀감 온도차이 10 ㅇㅇ 2024/06/17 3,663
1579079 중매혼 시절에는 외모가 중요하지 않았나요? 17 옛이야기 2024/06/17 3,189
1579078 종합감기약 부작용 중에 머리가 멍한 느낌도 있나요? 4 ㅇㅇ 2024/06/17 1,329
1579077 지마켓-유클) 메가박스 6천원!!!!! 2 ㅇㅇ 2024/06/17 1,235
1579076 맛있는 천도복숭아 아시는 분~~?? 3 .. 2024/06/17 1,052
1579075 곰보다 여우가 낫다잖아요, 주변에 변화된 사람 있나요? 10 궁금 2024/06/17 2,411
1579074 출산을 했는데, 병원에서 병명을 상세불명의 병으로 해놓은경우(보.. 5 궁금 2024/06/17 2,605
1579073 대치동 학원강사 39 은퇴 2024/06/17 8,109
1579072 다들 당화혈색소 어느정도인가요 11 . . . 2024/06/17 3,336
1579071 훈련병 사망 관련 청원 8 하셨나요 2024/06/17 669
1579070 크게는 아니고 나를 살살 이용해먹는 인간 7 ㅇㅇ 2024/06/17 2,019