82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 가능하신분 좀 봐주세요.

스페인어 조회수 : 860
작성일 : 2024-06-16 08:35:22

호텔 취소건으로 연락중인데

 

En todo caso y por no perjudicarles una vez cancelada esperaríamos a ver si se reserva

 

이문장은 파파고 돌려도 이해가 안되어서요ㅜ

앞에는 취소 못해준다 이런 내용이었던거같아요.

IP : 220.72.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글에서 하면
    '24.6.16 8:38 AM (73.109.xxx.43) - 삭제된댓글

    In any case and so as not to harm them once it is cancelled, we would wait to see if it is booked

    어쨌든 일단 취소되면 그들에게 피해를 주지 않기 위해 우리는 예약이 되었는지 확인하기 위해 기다립니다

  • 2. ..
    '24.6.16 8:41 AM (1.229.xxx.130)

    취소된 후에 제대로 취소되었는지
    예약이 남아있는지 다시 확인해보겠다는 의미거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1604753 국내 8월 한달 살기 추천 부탁드려요 8 장마 2024/06/22 2,110
1604752 남편자랑 자식자랑 합니다 15 2024/06/22 4,385
1604751 식빵이 열흘이 넘었는데도 멀쩡해요 8 ㅇㅇ 2024/06/22 2,785
1604750 제습기습도 2 2024/06/22 913
1604749 이런 말 듣는 입장이라면 상처받으시겠어요? 25 힘들다 2024/06/22 4,147
1604748 애 낳고 한 달 뒤 시부모네 5형제 집들이 하라고 난리 14 지긋 2024/06/22 4,722
1604747 친구가 갑자기 피부가 광이나고 이뻐졌어요. 7 2024/06/22 4,829
1604746 중1(남) 제자 가정을 파탄낸 소아성애자 과외교사 16 .. 2024/06/22 5,690
1604745 바오가족 좋아하는 분들 보세요. 15 ... 2024/06/22 1,735
1604744 허준이 교수의 서울대 축사를 읽고 10 존경 2024/06/22 3,234
1604743 수동공격하니. 애 가정보육하면서 주위 엄마들 때문에 진짜 힘들었.. 13 2024/06/22 3,020
1604742 두번째 유산을 했을때 17 2024/06/22 3,737
1604741 필라테스 하시는 분들 9 ㅇㅇ 2024/06/22 2,733
1604740 식세기 세제 세제통 이용 안해도 문제 없을까요 11 .. 2024/06/22 1,427
1604739 명품가방 공식 홈페이지 구매 6 ... 2024/06/22 1,892
1604738 바디 필로우 좋나요? 3 소비사 2024/06/22 815
1604737 KBS수신료 거부 방법 아시는 분 4 .. 2024/06/22 965
1604736 김치볶음이 넘 맛있어요 5 .. 2024/06/22 2,536
1604735 뼈대 얇은 여자연예인 누가 있을까요 41 ㅇㅇㅇ 2024/06/22 5,151
1604734 차전자피 며칠째 열심히 먹는데 변의조차 없어요. 18 ㅎㅎ 2024/06/22 1,711
1604733 따끈따끈 제주 신상 여행정보 15 제주좋아 2024/06/22 2,960
1604732 남편자랑 자식자랑글도 좀 올립시다 27 82쿡회원 2024/06/22 3,688
1604731 박보검도 비싸면 환불하는군요ㅎㅎ ( 방송에서) 11 ........ 2024/06/22 7,205
1604730 마당집에 비가 옵니다 7 마당 2024/06/22 2,398
1604729 국가석학도 한국 떠난다 23 ... 2024/06/22 3,297