82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 가능하신분 좀 봐주세요.

스페인어 조회수 : 1,039
작성일 : 2024-06-16 08:35:22

호텔 취소건으로 연락중인데

 

En todo caso y por no perjudicarles una vez cancelada esperaríamos a ver si se reserva

 

이문장은 파파고 돌려도 이해가 안되어서요ㅜ

앞에는 취소 못해준다 이런 내용이었던거같아요.

IP : 220.72.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글에서 하면
    '24.6.16 8:38 AM (73.109.xxx.43) - 삭제된댓글

    In any case and so as not to harm them once it is cancelled, we would wait to see if it is booked

    어쨌든 일단 취소되면 그들에게 피해를 주지 않기 위해 우리는 예약이 되었는지 확인하기 위해 기다립니다

  • 2. ..
    '24.6.16 8:41 AM (1.229.xxx.130)

    취소된 후에 제대로 취소되었는지
    예약이 남아있는지 다시 확인해보겠다는 의미거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1636980 TV 85인치 바꾸니 좋네요 7 ll 2024/11/09 2,272
1636979 풀무원 스팀 에어프라이어 좋나요? 5 ... 2024/11/09 1,604
1636978 성유리는요.. 6 궁금 2024/11/09 5,981
1636977 쉑쉑버거 쿠폰 잘 아시는 .. 2024/11/09 681
1636976 안경테 헐거울때 조이는 나사쓰시는 분 6 2024/11/09 1,622
1636975 흑염소 - 좋나요 6 레드향 2024/11/09 1,917
1636974 건강검진 결과가 심란해요 5 건강검진 2024/11/09 4,590
1636973 요즘 물가도 비싼데 스몰웨딩도 좋은듯요 7 ㅇㅇㅇ 2024/11/09 2,727
1636972 일요일 낮에 하는 동대문시장 있나요? 1 질문 2024/11/09 925
1636971 코팅팬 식기세척기에 넣어도 되나요? 3 식기세척기 2024/11/09 1,283
1636970 미술작품 보면 아무생각 안드는데 수준낮은건가요? 24 ㅇㅇ 2024/11/09 3,638
1636969 요즘 결혼붐이라고 하는데 18 왜 그런거죠.. 2024/11/09 7,361
1636968 정년이 친구 주란이 9 ... 2024/11/09 4,002
1636967 친구들만나면 딱히 할게 없어요 7 ff 2024/11/09 3,107
1636966 서울살이 팍팍한데 버티다 보면 좋은 날이 올까요? 10 서울살이 2024/11/09 2,277
1636965 부부싸움 하고 해소법으로 4 2024/11/09 1,908
1636964 역할 (ㅇ) 역활(x) 1 우리말 2024/11/09 643
1636963 투자 방법에 대한 조언 좀 해주세요. 남편vs나 9 ㅇㅇ 2024/11/09 1,004
1636962 윤건희를 보다보면 날것 그대로 8 ㅇㅇ 2024/11/09 1,840
1636961 50 중반 패딩 14 어쩔까요 2024/11/09 5,604
1636960 김건희 주가조작 아니라잖아요??? 2 ㄱㄴㄷ 2024/11/09 1,921
1636959 남편과 싸우고 오늘 하루를 망쳤어요. 6 00 2024/11/09 3,288
1636958 콜레스테롤 수치가 300이 넘어요ㅠㅠ 7 우산 2024/11/09 3,377
1636957 결국 이혼3 10 2024/11/09 7,414
1636956 선풍기 아직 안 닦아 넣으신 분? 14 고난이도 2024/11/09 2,499