82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 가능하신분 좀 봐주세요.

스페인어 조회수 : 1,040
작성일 : 2024-06-16 08:35:22

호텔 취소건으로 연락중인데

 

En todo caso y por no perjudicarles una vez cancelada esperaríamos a ver si se reserva

 

이문장은 파파고 돌려도 이해가 안되어서요ㅜ

앞에는 취소 못해준다 이런 내용이었던거같아요.

IP : 220.72.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글에서 하면
    '24.6.16 8:38 AM (73.109.xxx.43) - 삭제된댓글

    In any case and so as not to harm them once it is cancelled, we would wait to see if it is booked

    어쨌든 일단 취소되면 그들에게 피해를 주지 않기 위해 우리는 예약이 되었는지 확인하기 위해 기다립니다

  • 2. ..
    '24.6.16 8:41 AM (1.229.xxx.130)

    취소된 후에 제대로 취소되었는지
    예약이 남아있는지 다시 확인해보겠다는 의미거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1642045 초기 갑상선암 수술 후에도 요양병원에 한달이상 있을수있나요.. 3 나무 2024/11/24 2,529
1642044 어른들도 굴김치 잘 못먹죠? 13 ㅇㅇ 2024/11/24 2,118
1642043 백내장수술후 얼마만에 세수 하셨나요? 3 모모 2024/11/24 1,242
1642042 독일비타민 포장지 그대로 카피한거죠? 2 비타민ㅁㅇ 2024/11/24 1,679
1642041 안세영선수 승리 22 운동 2024/11/24 4,140
1642040 안세영 감독없으니 엄청난 경기력으로 우승하네요. 3 ... 2024/11/24 3,414
1642039 지금 이디야인데.... 11 ........ 2024/11/24 4,746
1642038 떡볶이 냉동 시켜도되나요. 4 저녁 2024/11/24 1,201
1642037 쿠팡 색상별 사서 반품하는거요 16 쿠팡 2024/11/24 3,854
1642036 요양병원 다인실 간병인 팁 18 요양병원 2024/11/24 6,777
1642035 염색 한 후에 사우나해도 괜찮나요? 2 염색한 머리.. 2024/11/24 3,577
1642034 전업주부님들~~남편밥 차리면 11 은행나무 2024/11/24 4,943
1642033 하프클럽 사이트 이용하는데 불편 1 lllll 2024/11/24 1,804
1642032 오세훈 지인 "명태균 여론조사 비용 줬지만 캠프 무관&.. 5 ........ 2024/11/24 2,014
1642031 김장하고 김냉에 언제 넣을까요? 7 김치 2024/11/24 1,943
1642030 딸이랑 대학로 뮤지컬 데이트 좋아요. 2024/11/24 792
1642029 지금까지 살면서 번화가 상가 한적하고 사람 없는 적 처음인듯해요.. 4 ........ 2024/11/24 2,177
1642028 요즘 말 중에 입터짐..이란 말이요 20 ㅇㅇ 2024/11/24 4,232
1642027 추위도 많이 타요 5 어깨아픈데 2024/11/24 1,410
1642026 요즘은 대학가 주변 음식점도 싼게 아니네요 2 ㅓㅏ 2024/11/24 1,350
1642025 고딩엄빠 야무진 싱글맘 15 .. 2024/11/24 4,690
1642024 대학 면접 망쳐도 붙을 수 있나요? 11 면접 ㅠㅠ 2024/11/24 1,840
1642023 피부관리실 마사지 좋은가요? 2 @@ 2024/11/24 2,126
1642022 당나귀귀 보는데요. 신입 여아나운서들 턱이. 5 ... 2024/11/24 3,545
1642021 시저샐러드 시판 드레싱 맛 업그레이드하는법 2 2024/11/24 1,105