82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 가능하신분 좀 봐주세요.

스페인어 조회수 : 1,005
작성일 : 2024-06-16 08:35:22

호텔 취소건으로 연락중인데

 

En todo caso y por no perjudicarles una vez cancelada esperaríamos a ver si se reserva

 

이문장은 파파고 돌려도 이해가 안되어서요ㅜ

앞에는 취소 못해준다 이런 내용이었던거같아요.

IP : 220.72.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글에서 하면
    '24.6.16 8:38 AM (73.109.xxx.43) - 삭제된댓글

    In any case and so as not to harm them once it is cancelled, we would wait to see if it is booked

    어쨌든 일단 취소되면 그들에게 피해를 주지 않기 위해 우리는 예약이 되었는지 확인하기 위해 기다립니다

  • 2. ..
    '24.6.16 8:41 AM (1.229.xxx.130)

    취소된 후에 제대로 취소되었는지
    예약이 남아있는지 다시 확인해보겠다는 의미거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1594269 교대역 근처 식당 추천 부탁드려요~ 7 Strang.. 2024/06/16 904
1594268 냄비 뭐 사용하세요? 6 부엌 기물들.. 2024/06/16 1,447
1594267 자꾸 전쟁얘기하는 사람들 이상해요. 54 .. 2024/06/16 4,428
1594266 삶의 낙이 없네요 6 ... 2024/06/16 3,117
1594265 매트리스 문의 ㅇㅇ 2024/06/16 408
1594264 교회 봉사는 왜 하는건가요? 25 Re 2024/06/16 3,477
1594263 카톡에 광고만 와서 아예 안 보는 분 계시나요 5 ㅇㅇ 2024/06/16 656
1594262 님들은 발가락사이 때밀어요? 15 그런데 2024/06/16 2,613
1594261 시력이 좋아진거 같아서 겁이 좀 나는데요 4 .. 2024/06/16 3,239
1594260 이혜영 배우 넘 멋있어요~ 12 ㅣㅣㅣ 2024/06/16 3,370
1594259 맛있는 카페라떼는 생크림우유를 얼마나 넣으면 될까요? 16 커피 2024/06/16 3,487
1594258 닭가슴살은 많이 먹어도 무방한가요 2 ... 2024/06/16 1,397
1594257 온누리 교회 장로 권사 되려면 얼마씩 내야 되나요? 18 dd 2024/06/16 4,956
1594256 대장내시경전 마지막으로 먹을 음식 2 마지막뱃살 2024/06/16 1,161
1594255 저는 젊은 사람들이 하는 식당 재밌어요 6 .. 2024/06/16 2,073
1594254 휘슬러 서빙팬 여쭤요 (노보그릴) 4 ... 2024/06/16 732
1594253 여성 호르몬제 탈모방지에도 도움이 될까요? 3 .. 2024/06/16 1,484
1594252 토마토가 간당간당한데 또10일집비워요 5 ........ 2024/06/16 2,083
1594251 박세리 아버지는 결혼반대를 두번을 했네요 31 .. 2024/06/16 31,680
1594250 석유공사, 이미 1월 ‘동해 심해’ 탐사 시추 이사회 의결…대통.. 5 000 2024/06/16 1,590
1594249 햇배추 1 김장 2024/06/16 681
1594248 철결핍성 빈혈이 아니라네요 8 모모 2024/06/16 2,131
1594247 전쟁에 대한 두려움 25 2024/06/16 2,616
1594246 스벅에 디저트류 추천 부탁드려요 6 ... 2024/06/16 1,313
1594245 오래된 라이스 페이퍼 먹어도 될까요? 3 궁금해요 2024/06/16 2,733