82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 가능하신분 좀 봐주세요.

스페인어 조회수 : 898
작성일 : 2024-06-16 08:35:22

호텔 취소건으로 연락중인데

 

En todo caso y por no perjudicarles una vez cancelada esperaríamos a ver si se reserva

 

이문장은 파파고 돌려도 이해가 안되어서요ㅜ

앞에는 취소 못해준다 이런 내용이었던거같아요.

IP : 220.72.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글에서 하면
    '24.6.16 8:38 AM (73.109.xxx.43) - 삭제된댓글

    In any case and so as not to harm them once it is cancelled, we would wait to see if it is booked

    어쨌든 일단 취소되면 그들에게 피해를 주지 않기 위해 우리는 예약이 되었는지 확인하기 위해 기다립니다

  • 2. ..
    '24.6.16 8:41 AM (1.229.xxx.130)

    취소된 후에 제대로 취소되었는지
    예약이 남아있는지 다시 확인해보겠다는 의미거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1602946 국립암센터 수술 예정인데 감기 걸렸어요 5 수술 2024/06/18 1,297
1602945 대단한 정부에요. 판타스틱하네요. 10 아, 진짜 2024/06/18 3,070
1602944 검찰이 양주 몇잔으로 선거법위반이라 기소한거 봤어요? 2 0000 2024/06/18 492
1602943 실리콘백 사용하는 분 계신가요? 4 ... 2024/06/18 735
1602942 운동이 싫은데 무슨 운동해야될까요? 9 ㅇㅇ 2024/06/18 1,748
1602941 식재료 버려라 말아라 알려주세요 14 ... 2024/06/18 1,849
1602940 이 댓글 사실인가요? 18 궁금해서요 2024/06/18 4,680
1602939 두딸이 엄마반찬 기다린다는 글 써서 26 엄마반찬 2024/06/18 4,033
1602938 해외여행갈때 비싼반지 빼고가세요? 39 ㅇㅇ 2024/06/18 4,684
1602937 드라마 크래시, 오늘 마지막 방송인가요? 어제 느낌상 할 일이.. 8 크래시 2024/06/18 1,452
1602936 5살 청개구리 행동 4 ** 2024/06/18 784
1602935 늙은 남편 얼굴을 보면 순간 분노가 확 올라와요 4 흠흠 2024/06/18 3,694
1602934 아침잠 많고 헛소리하는 이유 6 ... 2024/06/18 1,185
1602933 섬망 일주일째 13 블루커피 2024/06/18 4,846
1602932 인사이드아웃2 7살 무서워할까요 10 2024/06/18 1,294
1602931 유방암수술 병문안 가려는데요 2 병문안 2024/06/18 1,183
1602930 수리논술 5 ㄴㄴ 2024/06/18 539
1602929 똥검사 얼굴 (부제: 관상 이즈 사이언스) 13 사이언스 2024/06/18 1,926
1602928 마트를 놀이터로 아는 진상애엄마 13 ㅇㅇ 2024/06/18 3,158
1602927 공부하기 싫어하는 아이 학군지 소용있을까요? 14 공부 2024/06/18 1,669
1602926 “김건희 여사에 300만원어치 엿 괜찮죠” 조롱 넘치는 권익위 .. 9 zzz 2024/06/18 2,721
1602925 방금 정장에 넥타이가 어쩌구 글 5 2024/06/18 744
1602924 친정부모님이 제 옆으로 이사오신다는데요 싫어요 33 답답 2024/06/18 6,904
1602923 탈북단체들 왜 이러지..정말 19 .... 2024/06/18 2,364
1602922 주휴수당 잘 아시는 분 부탁드립니다 4 주니 2024/06/18 852