82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 가능하신분 좀 봐주세요.

스페인어 조회수 : 995
작성일 : 2024-06-16 08:35:22

호텔 취소건으로 연락중인데

 

En todo caso y por no perjudicarles una vez cancelada esperaríamos a ver si se reserva

 

이문장은 파파고 돌려도 이해가 안되어서요ㅜ

앞에는 취소 못해준다 이런 내용이었던거같아요.

IP : 220.72.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글에서 하면
    '24.6.16 8:38 AM (73.109.xxx.43) - 삭제된댓글

    In any case and so as not to harm them once it is cancelled, we would wait to see if it is booked

    어쨌든 일단 취소되면 그들에게 피해를 주지 않기 위해 우리는 예약이 되었는지 확인하기 위해 기다립니다

  • 2. ..
    '24.6.16 8:41 AM (1.229.xxx.130)

    취소된 후에 제대로 취소되었는지
    예약이 남아있는지 다시 확인해보겠다는 의미거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1630477 곽튜브 소속사는 멍청이들인가요? 10 진심 2024/09/17 7,440
1630476 강력 압축봉 설치해서 옷 걸 수 있나요? 4 알려주세요 2024/09/17 987
1630475 맘시터 이용해 보신 분? 5 ㅇㅇ 2024/09/17 918
1630474 별내역에서 제일 가까운 아파트가 어디일까요 6 별내 2024/09/17 1,949
1630473 시부모님이 연세드시니 얼른 집에 가길 바라시네요 9 .... 2024/09/17 5,206
1630472 최경영 tv에 국민연금에 대한 전문가... 2 하늘에 2024/09/17 1,480
1630471 애 없는 10년차 부부 16 ㅇㅇ 2024/09/17 8,614
1630470 자유를 즐겨야 겠는데 어떻게 할까요? 2 저는 2024/09/17 1,029
1630469 부모가 밖에서 두루두루 잘챙기는데 3 .. 2024/09/17 1,271
1630468 영화 제목 알고 싶어요 4 ........ 2024/09/17 910
1630467 외국계신 분들은 추석 어떻게 하셨어요? 8 고3맘 2024/09/17 1,040
1630466 내 감정도 제대로 인지하지 못해요 3 ... 2024/09/17 1,138
1630465 25년 살고 나니 조금 덜 외롭네요 3 샤넬 2024/09/17 3,259
1630464 학군지 우울증일까요? 뭘해도 기대되질 않네요 9 2024/09/17 3,196
1630463 13년된 술 정종. 먹어도 될까요~~? 8 2011 2024/09/17 1,416
1630462 베테랑1을 다시 봤는데 7 ㅇㅇ 2024/09/17 2,350
1630461 영아들 동영상 5 인스타에서 2024/09/17 1,418
1630460 김건희 보좌 ‘제2부속실’ 공사 중…추석 이후 본격 가동할듯 13 2024/09/17 2,871
1630459 명절에 큰집 가는 이유가 ? 4 .... 2024/09/17 2,736
1630458 참기 힘든 시어머니의 행동 18 ... 2024/09/17 7,745
1630457 쉬즈미스옷이 크면 3 2024/09/17 3,050
1630456 놀면서 저녁준비 2 레모네이드 2024/09/17 1,442
1630455 빵을 하루종일 팔아도 이게 가능한지 궁금했어요. 14 2024/09/17 6,051
1630454 양가 중 먼 곳을 위주로 하는 게 맞나요? 13 이런경우 2024/09/17 1,530
1630453 지금 서울 어디 갈까요? 5 ㅇㅇ 2024/09/17 2,079