82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 가능하신분 좀 봐주세요.

스페인어 조회수 : 995
작성일 : 2024-06-16 08:35:22

호텔 취소건으로 연락중인데

 

En todo caso y por no perjudicarles una vez cancelada esperaríamos a ver si se reserva

 

이문장은 파파고 돌려도 이해가 안되어서요ㅜ

앞에는 취소 못해준다 이런 내용이었던거같아요.

IP : 220.72.xxx.108
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글에서 하면
    '24.6.16 8:38 AM (73.109.xxx.43) - 삭제된댓글

    In any case and so as not to harm them once it is cancelled, we would wait to see if it is booked

    어쨌든 일단 취소되면 그들에게 피해를 주지 않기 위해 우리는 예약이 되었는지 확인하기 위해 기다립니다

  • 2. ..
    '24.6.16 8:41 AM (1.229.xxx.130)

    취소된 후에 제대로 취소되었는지
    예약이 남아있는지 다시 확인해보겠다는 의미거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1630794 남편이 음식만 먹으면.. 8 가을 2024/09/18 3,550
1630793 코스트코 vs 트레이더스 피자 어디께 더 맛있나요? 15 피자 2024/09/18 2,189
1630792 르쿠르제 조리도구 구매하려는데요 5 요리 2024/09/18 949
1630791 어르신들 말하는거 듣다보면 엄친아 엄친딸 왜 나오는지... 3 ... 2024/09/18 1,690
1630790 친정엄마의 음식 7 추석 2024/09/18 3,158
1630789 발을씻자 기능 +1 25 .. 2024/09/18 7,079
1630788 아쿠아슈즈 신고 모래사장, 시내 걸으면 어찌 되나요 4 신발 2024/09/18 1,034
1630787 벌써 체감온도 31도 ㅜㅜ 13 미친 2024/09/18 3,229
1630786 와... 날씨가 미쳤나봐요. 39 ㅠㅠ 2024/09/18 12,856
1630785 오랫만에 박근혜님의 향기를 느껴 봅시다 5 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2024/09/18 2,121
1630784 30살짜리 취준생조카 한테도 추석에 용돈주나요 38 ㅇㅇ 2024/09/18 5,491
1630783 딸아이 친구동생 장례식복장 19 Rd 2024/09/18 4,937
1630782 이랬다저랬다하는 엄마ㅡㅠ 16 변덕인가 2024/09/18 3,935
1630781 어제 기아타이거즈 정규시즌 우승 경기 다녀왔어요. 16 ... 2024/09/18 1,310
1630780 지금은 조선후기의 후기일수도.. 22 ... 2024/09/18 3,095
1630779 당근에서 나눔 7 당근 2024/09/18 1,427
1630778 학대받던 저만 용돈을 줬어요 54 인생 2024/09/18 8,641
1630777 방에 있는 보일러 온도조절기 위치 변경 가능한가요? 3 주니 2024/09/18 474
1630776 고민들어주세요 82언니들 6 2024/09/18 1,233
1630775 저희 시어머니가 시누이한테 5 ufg 2024/09/18 3,630
1630774 백설공주죽음..오늘 몽땅해주나본데.. 18 오늘 2024/09/18 3,717
1630773 별내 아파트가 생각보다 비싸네요 17 ㅇㅇ 2024/09/18 4,998
1630772 중고등 지인 애들 마주치면 4 미래 2024/09/18 1,771
1630771 저도 식혜궁금 밥알이 너무 으깨져요 16 ... 2024/09/18 1,081
1630770 백석대 광고를 티비에서 봤는데 7 도대체왜 2024/09/18 2,468